评论 > 惊人之语 > 正文

李濠仲:乌克兰人恨到巴不得俄罗斯电视再播天鹅湖

作者:
1982年,共产党总书记任期仅次史达林的勃列日涅夫过世,官方并没有立刻对外发布这项消息,取而代之,却是要国营电视台插播播放完整四幕共计三小时的《天鹅湖》,后有俄罗斯芭蕾舞史学家解释,因为消息终究封锁不了,要电视台播放《天鹅湖》其实就是一种拖延战术,好让共党高层在争取时间处理接班问题时,电视台不会泄露半点消息。而后,1984年苏联共党第六任总书记安德罗波夫过世、1985年第七任总书记契尔年科过世,电视台又都各如法炮制一次。

柴可夫斯基的《天鹅湖》虽然是古典芭蕾之美的代表,但就如同这出剧内在的暗示,它早已染上不详的味道。(维基百科)

自2月24日开战以来,乌克兰驻联合国大使基斯利茨亚(Sergiy Kyslytsya)和俄罗斯驻联合国大使涅班济亚(Vassily Nebenzia)至少在联合国会议上直接针锋相对16次,看着涅班济亚为攻打乌克兰脸不红、气不喘地诡辩,一下指控泽伦斯基纳粹,一下说乌克兰和美国曾研究利用蝙蝠打生化战,还说布查街上尸体是俄军离开后才出现的,听在被侵略者耳里,涅班济亚的每一句话岂止刺耳,根本是把全世界当傻子般荒唐。

家乡被炸成废墟的愤恨可想而知,基斯利茨亚身为外交官,在联合国会议上几度忍住激动情绪,直到最近一次接受《PassBlue》(专门报导联合国事务的非营利媒体)访问,他终于有机会表露他对俄罗斯如何深恶痛绝。他说:我最喜欢的俄罗斯芭蕾舞剧就是《天鹅湖》,因为《天鹅湖》的意思就是有人死了。

明了苏联,应该一听就知道基斯利茨亚这话什么意思。在苏联政治文化中,柴可夫斯基的《天鹅湖》虽然是古典芭蕾之美的代表,但就如同这出剧码内在的暗示,它早已被染上不祥的味道。至于“有人死了”,也不是随随便便泛指某个人,而是唯有苏联的最高领袖。

1982年,共产党总书记任期仅次史达林的勃列日涅夫(Leonid Ilyich Brezhnev)过世,官方并没有立刻对外发布这项消息,取而代之,却是要国营电视台插播播放完整四幕共计三小时的《天鹅湖》,后有俄罗斯芭蕾舞史学家解释,因为消息终究封锁不了,要电视台播放《天鹅湖》其实就是一种拖延战术,好让共党高层在争取时间处理接班问题时,电视台不会泄露半点消息。而后,1984年苏联共党第六任总书记安德罗波夫(Yuri vladimirovich Andropov)过世、1985年第七任总书记契尔年科(Konstantin Ustinovich Chernenko)过世,电视台又都各如法炮制一次。

但为什么是《天鹅湖》?更何况1917年俄国大革命之后,几乎所有芭蕾舞团都面临解散危机,只因为由革命份子在推翻沙皇后,曾经一度很积极地要把所有属于贵族的东西都清除掉,包括芭蕾,也直接被看作是和革命工作无关紧要的事。不过,据说是因为列宁认为当时俄罗斯大众普遍存在文盲,所以才留下芭蕾,以代政府传递某些讯息。当时许多为了保存俄罗斯古典艺术的导演、编舞家和评论者,才又有机会延续他们的工作,但棘手的问题是,他们重新制作的芭蕾舞剧,除了必须维持一贯的高雅和华丽,还得时时自我审查,以迎合新政府的意识形态。

乌克兰驻联合国大使基斯利茨亚接受访问时说:我最喜欢的俄罗斯芭蕾舞剧就是《天鹅湖》。(维基百科)

至于《天鹅湖》会被共党高层相中,普遍被接受的解释是,剧中黑天鹅、白天鹅你来我往交战,确实很符合共产党性喜二元斗争的特质,其间的全有全无、非黑即白,或者更意谓了共产主义和资本主义的零和对峙。

直到1991年8月19日那天上午,突然有坦克车和大批军队涌入莫斯科,苏联国家电视台又再让俄罗斯民众完完整整欣赏了一次《天鹅湖》,同年底,苏联正式解体。从此,对许多俄罗斯人来说,柴可夫斯基的《天鹅湖》就不只是古典芭蕾的经典,还会让人联想起国家的政治动荡。

这回,就在俄罗斯造成乌克兰生灵涂炭、家破人亡、流离失所之际,基斯利茨亚说他很希望看到俄罗斯电视台再播《天鹅湖》,意思自然再明白不过。回溯2015年春,正当乌克兰和乌东分离主义份子近身驳火,普丁曾反常“消失”数日,原先的公开活动也全都取消,没有人知道他怎么了,有说是中风,或是在进行整形手术,也有人猜测难道俄罗斯即将发生政变。当时乌克兰还出现一个特别为了统计普丁露脸时数的网站,并把《天鹅湖》当作网站的背景音乐,显然巴不得普丁永远不要现身。

经由《PassBlue》的专访,我们看到了乌克兰驻联合国大使基斯利茨亚对自己国家、人民的心痛,当然,他也毫不掩饰表达了他对入侵者俄罗斯的愤怒,而从他希望俄罗斯电视台播放《天鹅湖》的一段话,则让我们又一次回想起苏联时期俄罗斯那段“国家一有动荡就播《天鹅湖》”的诡异政治篇章。

责任编辑: 江一  来源:上报 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/0418/1736640.html