新闻 > 大陆 > 正文

读者怒:不买被阉割的书!中共审查台湾书五花八门

—哪些台版书不能进中国?业者说标准越来越严

有中国的书店业者表示,现在要进口台版书,标准越来越严。以前只是特定作家如高行健的作品不能进,现在是扩大到特定出版社如八旗的作品都进不了中国。

图为北京一家书店的展示平台上,主要是来自台湾出版社的书籍。业者认为,台版书可以丰富中国大陆书店的品项、补足缺乏的部分,虽然最终售价较贵,但有一定的客群。不过,进入中国的台版书大多会经过审查。中央社记者张淑伶北京摄 2022年7月3日

有中国的书店业者表示,现在要进口台版书,标准越来越严。以前只是特定作家如高行健的作品不能进,现在是扩大到特定出版社如八旗的作品都进不了中国。

中共审查台湾书五花八门 读者怒:不买被阉割的书

中国大陆读者发现,最近买到的台湾出版书籍越来越多有“被审查的痕迹”,像是贴上强调“一个中国”的主权申明贴纸或是内容被涂抹、裁切等。贩售台版书的书店业者也说,今年进口台版书,发现审核变严。

一名北京的独立书店经理告诉中央社记者,今年以来,整个书籍进口物流时间拉长了一倍,本来1.5个月现在要3个月,疫情因素外,他相信审查的时间增加也是原因。

他表示,书店负责选书、开书单给图书进出口公司,后者才有进口书籍的资格,它们都是国有企业。过去开出100本台版书书单给图书进出口公司,可能被删到约50种,现在只剩20至30种。

就他理解,进出口公司有自己的审核团队,他们会去理解官方对出版品的政策,至于官方是哪个单位审查、是否再做抽查、具体的审查标准为何,他并不清楚。

除了八旗出版社的书进不了中国大陆,也有进出口公司警告,香港中文大学出版的书不可以引进。

就类型上,和政治、宗教有关的书基本不可以。他说,世界史有关中国和台湾的都不行。譬如有一本是系列书中的“大英博物馆里的中国史”也进不了中国。

个别书籍被禁的就更多了,除了传统上张爱玲描述中共统治之下社会的小说“秧歌”和“赤地之恋”这类知名的政治因素禁书外,近期如黄锦树2021年出版的“大象死去的河边”也不能进,这本小说内容有关中国历史、国共内战等。

但这名书店经理说,不同图书进出口公司的审核宽松度其实并不同,譬如前述港中大的出版品,有的进出口公司就不会全部禁,因此书店也会尝试和不同对象合作。此外,同一本书去年可以进,今年就不行,显示审查的标准也会变。

他说,书店能做的,就是进出口公司不让他们选的出版社就不选,其他还是开出书单。有的进出口公司也会要求书店业者自己凭经验先审,“但我现在尽量不做自我审查,就是提供书单,除非太明显是在批评 中共领导人的书就不提”。

在二手书店方面,从去年下半年到今年初,也出现贩售繁体字书的变化。2020年底在上海展店的二手书店和服饰店品牌“多抓鱼”,曾以品项丰富的繁体字书吸引不少读者来“淘宝”。到了2021年6月,有忠实顾客发现繁体字书开始明显变少,这些书也很快就被识货的读者抢走。

这名顾客询问店员后得知,当地文化旅游局的官员曾多次到店视察,并指出繁体字书太多等相关问题。2022年1月3日,多抓鱼微信公众号正式公告“原版书大范围下架”,并称“这是根据新的合规要求进行整改的阶段性举措”,正积极推进原版书讯息合规和更流畅的购买方式。

台版新书经过进口运输,售价几乎是原价的翻倍,不一定容易销售,但仍有一定的客群。只是在当前两岸关系不佳及审查变严的情况下,业者怕树大招风,多半不敢大肆宣传卖台版书的特色。

中共对贩售港台书并没有明文规定,只要有出版物经营许可证、营业执照、正规管道就可以。受访业者说,哪天环境变化,官方也可能告诉大家“法规没有说可以卖港台书”。

责任编辑: 方寻  来源:中央社 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/0703/1770738.html