中国手游开发商四三九九的手游《文明与征服》（图）在广告中将朝鲜王朝名将李舜臣的所属文明错标为中国文明，引起了争议。韩联社
根据韩国媒体周二（19日）报导，中国手游开发商四三九九的手游《文明与征服》在广告中将朝鲜王朝名将李舜臣的所属文明，错标为中国文明，引发韩国网友强烈批评。
韩联社报导，据悉，《文明与征服》是以韩国、日本、中国、罗马和阿拉伯等地为背景的手游，而四三九九韩国法人于16日上传的该游戏宣传片，将李舜臣的所属文明标记为中国文明，在遭到韩国网友的强烈批评后删除相关内容。
四三九九韩国法人方面就此解释称，图片制作过程中出现错误，且未另经审阅就被置入广告，公司确认标记错误后随即加以删除。
对此，韩国诚信女子大学教授徐坰德19日表示，青少年和儿童多为手游对象，或更容易接受手游中错误的文化和历史认知，令人担忧。他进一步表示，如果今后中国手游再次歪曲韩国历史和文化，韩国方面应更为积极应对，要求游戏开发商纠正错误标示。
徐坰德经常发言指出中国误用韩国文化的案例，例如人参鸡汤是韩国著名食品，简体中文网络百科全书“百度百科”却曾写道韩国参鸡汤起源于中国广东，徐坰德怒向百度百科发邮件，就参鸡汤词条相关表述表示抗议，并要求删除相关表述。
2020年12月，徐坰德曾致函百度百科，抗议其“韩国泡菜源于中国”的表述，从而引发了一场中韩网友之间的“泡菜大战”。而徐坰德教授也开始展开“大外宣”，直接在美国主流媒体刊登广告，宣传韩国泡菜（Kimchi）。
