新闻 > 北美新闻 > 正文

知情人:中共渗透 加国《星岛》“一报两调”

7月25日,加拿大《星岛》传媒集团发布公告称,付费日报《星岛日报》(加拿大版)将在8月28日停止印刷。图为放在报架上的星岛报纸。(周翰音/大纪元

加拿大《星岛日报》(下简称:加拿大《星岛》)将在8月28日停止印刷多伦多、温哥华的报纸。知情人士曝光,在中共大外宣的渗透下,加拿大《星岛》主要版面被买断,甚至出现“一报两调”的现象。

来自多伦多的港加联会长冯玉兰(Gloria Fung)和居住在温哥华的前国会议员赵锦荣(Kenny Chou)接受采访时均表示,即使加拿大《星岛》本地新闻遵从西方国家的媒体原则,也无法摆脱中共大外宣的攻入。

加拿大《星岛》“一报两调”

部分中国问题专家认为,加拿大《星岛》停刊确实有媒体网络化的冲击因素,但中共大外宣渗透,导致立场左转,也让星岛失去大批读者。

冯玉兰告诉大纪元,本地的加拿大《星岛》是非常愿意采访、报道反共新闻的。在这一点上,是跟其它加拿大主流媒体没什么两样的,但是因为中、港、台,还有国际版等内容来自香港星岛,后来已经转移到深圳统一制作,和中共或者香港的报纸没有两样,所以往往在整个加拿大《星岛》就出现了一个非常诡异的情况,就是‘一报两调’。

2021年10月1日,港加联会长冯玉兰在中领馆前谴责中共独裁暴政。(伊铃/大纪元)

据冯玉兰了解,多年前,星岛每年利润可以达到大约800万加元,加拿大媒体公司Torstar决定把星岛收购回来,但是Torstar只是拥有55%的股份,剩下的45%的股份还是由香港星岛拥有。

“在2021年的时候,香港星岛的何柱国把自己手上的28%的股份的拥有权卖给广东省的某地产公司。今年该地产公司经营的不好,又把手中大约14%的股份转移到了香港玩具大王集团——旭日集团。”

冯玉兰说,比较诡异的是Torstar把加拿大《星岛》收购回来的时候,与香港星岛有一个条件——要求Torstar必须购买香港星岛的中国、香港、台湾、国际和金融新闻的版面,要求一字不改的放到加拿大本地的星岛版面里,所以这就埋伏了很不好的先例。

她解释说,Torstar控制下的本地新闻采访的编辑、记者,基本上还是坚守加拿大的媒体原则的。比如在过去多年,可以看到从本地新闻中对港加联和其它团体的报导,包括中国大陆民运、维吾尔族、西藏等报导。在本地新闻的传播当中,还是扮演了比较积极的角色,按照加拿大的价值观来报道。

冯玉兰回忆说,2003年的时候,港加联和法轮功团体合作进行汽车游行,反对香港23条,当天星岛来采访,然后完全报道反23条的分析观点。但是在第二天文章出来的时候,在社论版(当时是由前《人民日报》的编辑里戈主笔)的社论就完全支持中共在香港实行23条。

“这个就是我所说的一报两调的问题,那么这个问题到今天为止还没有解决。”

赵锦荣接受新唐人采访时说,在香港成立的星岛全球公司在香港采取更加亲共的倾向,因此许多香港人将香港星岛视为中共政权的喉舌。因此,对加拿大《星岛》,很多人都会带着同样的观点。

他表示,加拿大《星岛》有关香港、台湾和中国大陆地区的新闻报导,角度是倾斜的。因为内容来自香港、大陆。但在加拿大国内的新闻报导方面,本地新闻被允许拥有相对独立的新闻视角,“一直采取维护加拿大核心价值的立场,就是自由、民主和法治,我们加拿大人都理解和欣赏。”

在香港出生的加拿大保守党前国会议员赵锦荣。(新唐人电视)

“一报两调”还体现在加拿大《星岛》的英文报导经过中文翻译后,内容相去甚远。2008年4月13日,《星岛日报》加东版与加拿大最大的英文日报《星报》头版,均发表一篇有关加拿大华人对西藏问题看法的访谈报导。冯玉兰作为受访者,批评中共打压藏人。

但是加东版星岛以“星报专讯”的方式翻译和转载时,却与《星报》英文原文相去甚远。星岛的报导将《星报》原文的题目“加拿大华人在西藏问题上的矛盾”更改为“西方藉西藏问题攻击中国激发海外华人爱国精神”。不仅删掉了所有批评中共的内容,还将中性词Tibetans(藏人)翻译为有明显倾向性的“藏独”;另外,又增加了一系列煽动爱国情绪的小标题,如:伤害中国人民、中国像母亲、人权会逐渐改善、对中国不公等。

星岛的做法引起舆论和社区人士批评,时任多伦多《星岛日报》执行总编辑陈成仪最后被解雇。

纸媒消失削弱社区深度报导

“星岛在香港新股东的加入加快了加拿大《星岛》纸媒的关闭,然后把所有的投资重点转移到他们所谓的新媒体那去,主要就是指电台,还有网络的新闻平台,他们也做一些购物的平台,分散业务,整个趋势等于是从一个纯粹的新闻集团,到比较多元化的媒体。”

冯玉兰认为,随着《星岛》纸媒的消失,社区独立、有深度的调查报导和深度新闻报道可能会被削弱。甚至于变成快餐式的新闻消费模式。

赵锦荣有同样的担心,“网路的虚拟版本,能否继续成为价值观的声音,还有待观察,因为他们没有在线订阅计划,因此收入来源不会像现在的印刷媒体那样稳定。”

“我们希望,星岛(本地报导)继续珍惜和倡导加拿大的核心价值观。”

冯玉兰认为,趁着加拿大《星岛》取消纸媒的机会,也要跟进Torstar,看看原来他们购买55%股份所签署的必须向香港星岛采购中港台国际新闻的要求,可不可以取消。

冯玉兰对这次关闭影响到的所有员工表示关注,希望他们能得到最好的补偿。

中共大外宣渗透加国手段多样加国需采取行动应对

冯玉兰将中国利用大外宣影响海外媒体的手段总结为六种策略:(一)收购有影响力的媒体,控制其文章内容,或干脆全资创办新媒体;(二)用间接方式影响本地媒体对中国的报道,她说:“加拿大明报的中国版来自于广州日报,星岛日报中国版由深圳制作,一字不改刊发”;(三)亲疏有别、内外有别,以不同的政策对待不同的媒体;(四)对媒体管理层和一线记者施压;(五)人员渗透;(六)网络入侵;(七)利用社交媒体如微信、QQ等进行大外宣。

冯玉兰居住的加拿大第一大城市多伦多,既是海外华人集中的重镇,也是中共控制加拿大舆论的重要战场。在发现周围中文媒体、甚至英文媒体被逐个渗透后,她深感危机,提议加拿大政府立即采取行动针对中共信息战,例如国会通过外国代理人的注册法,加强监督中共对加拿大媒体的渗透,以警醒世人。

加国华人应兼听则明、支持自由媒体

赵锦荣本人也是中共信息战的受害者。他曾首次提出“外国代理人法”。去年大选期间,微信圈有大量贴文把赵锦荣提出来的“外国代理人法”,说成“所有与中国有联系的个人或者团体,都有可能被认为是中国政府代言人。”“回中国探亲或来加拿大求学都会受影响。”

赵锦荣说:“我们已经看到并证实的非政府组织的研究,例如,2021年(加拿大联邦)选举在那些社交媒体和通过那些渠道传播的信息,是完全伪造的和错误的信息。”

赵锦荣表示,几代华裔都逃离了中共政权。中共迫害了很多人,他们钳制言论自由,而现在人们从微信上读到的那种新闻代表的都是中共利益。

他希望加拿大华人兼听则明,“这样你将能够确保你得到的信息是正确的观点。因此,基于这些信息,你将能够做出正确的选择,不仅是为了你自己,也是为了你的家庭,为了你的孩子和加拿大。”

赵锦荣表示,非常欣赏坚持基本价值观的媒体,不是从任何党派的角度,而是尊重和维护加拿大自由、民主和法治的核心价值。因此,在未来需要继续支持这些媒体。

责任编辑: zhongkang  来源:大纪元记者梁耀采访报导 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/0729/1782409.html