美国众议院议长裴洛西2日抵台访问，是25年来访台美国政要中最高层级的，今（3）日一早，裴洛西访团前往立法院拜会，其中替裴洛西翻译的口译人员整场对谈中不但4次打断裴洛西发言，掀起热议，不过现在证实，该名“口译妹”是美国在台协会（AIT）的员工，也让原本生气的网友直言“原来是AIT的，大家可以收工了”。
裴洛西一早前往立法院与副院长蔡其昌进行会谈，双方在会议室中对谈，两名口译人员分坐在侧，不过访谈一开始就出现状况，先是立法院的麦克风故障，工作人员立即换上新麦克风后，裴洛西正发表谈话时，后方的口译人员却拿起新麦克风说“Sorry”后插话翻译，打断了裴洛西。
▲网友发现口译人员总共4次打断裴洛西讲话。（图／翻摄画面）
双方1个多小时的谈话中，口译人员打断裴洛西4次，还在发现自己不礼貌时尴尬的笑出声音，在最后谈话结束时，裴洛西又拿起麦克风要发言，却又被另一名口译人员直接中断，表示时间已经到了，裴洛西只好放下麦克风，朝镜头挥挥手，后方的“口译妹”还发出“嘿嘿嘿”的笑声，整个过程曝光让许多网友怒批“完全没有专业度的口译”。
不过事后证实，这名口译人员是美国在台协会（AIT）的员工，据以往经验，口译工作大多由外交部负责，但此次要求精准，因此由美方安排翻译工作。消息曝光后再度引发台湾网友热议，纷纷表示“AIT的人，没事了大家可以散会了”、“美国安排的散会”、“结果是AIT找来的”、“AIT的人难怪放得那么开”、“没事了AIT自己人”、“原来是AIT的人，没事了大家可以回家啦”、“原来AIT也这么掉漆”、“搞半天这包在AIT，白闹一场了”。
