8月24日，重庆民众在地铁里乘凉。
尽管酷热难当，重庆在其中心地区推出了大规模的中共病毒（COVID-19）检测，数百万居民在烈日下暴晒站立数小时，有当地民众发帖说，“重庆人已经被逼到极限”。（视频请看这里）
本周三（8月24日），重庆的最高气温飙升至40摄氏度（104华氏度）以上，但当局下令该市中心城区超过1000万人接受强制性病毒检测。
本次核酸筛查的对象是中心城区的所有民众，对于已经遭受严重热浪、严重干旱和熊熊野火的居民来说，这是另一个难以承受的煎熬。
为了控制每一个人，当局将这些居民每人手机上的健康码变为橙色。只有在完成COVID测试后，代码才会变为绿色，这是一种变相封锁，因为如果没有绿色码，人们就失去了行动自由。
重庆中部地区设立了3800多个临时检测点。中国社交媒体上的照片显示，居民们在这些地方排起了长队，有些人在酷热中昏倒了。
一段广为流传的视频显示，一条街道上挤满了数百人，显然是在排队等待新冠病毒检测，其中大多数人戴着口罩，还有一些人在扇风。背景中，野火产生的浓烟升入天际。
“现在是43度，重庆人已经被逼到极限了。”一位居民在微博上说。
CNN报导，42岁的重庆居民Zeng Meng（曾蒙，音译）说，他的健康码应用程序上的一条消息告诉他，他要在周三午夜左右进行COVID-19检测。
“迫使超过1000万人在如此高的温度下进行新冠病毒检测，是令人遗憾的（举措）。”“这既不科学，也不合理，也不合法。”
曾说周三凌晨，人们开始在他的住宅区排队参加测试，但他拒绝参加，于是周四他的健康码变为橙色代码，他被禁止进入超市。
“过度的反疫情措施给我们带来了极大的不便。我的许多朋友都对被迫进行Covid-19测试感到不满。”他说。
肆虐的野火高温和停电
在中心城区进行病毒筛查的同时，数千名紧急救援人员正努力控制野火的迅速蔓延，最近几天野火席卷了重庆周围的森林和山脉，市民夜间从市中心的部分地区可以看到大火。
在社交媒体上，重庆市中心的居民抱怨他们在公寓里闻到了烟味，而其他人则张贴了大火余烬落在阳台的照片。
野火是严重热浪的另一个连锁反应，最近几周热浪席卷了中国西南、中部和东部地区，100多个城市的气温超过了40摄氏度。
由于水道干涸，毗邻重庆的四川省延长了该地区21个城市中19个工厂的临时停电时间。停电将至少持续到周四。上周成都开始在地铁站调暗灯光以节省电力。
路透社引述一位名叫张荣海的重庆市民的话说，在江津区遭遇历时四天的山火之后，他家的水电被切断。“人们要去十公里外的一个充电中心去给他们的手机充电，”张荣海说。
电力紧缩对农民造成了毁灭性的打击，他们不得不目睹庄稼枯萎、牲畜在闷热的棚屋中死亡。四川一家养鸡场的老板发布了一段视频，上面显示地上躺着成堆的死家禽，“我看着它们死去。”店主含着泪说，“昨天的温度这么高，它们（当局）却切断了电源。”
