评论 > 言论 > 正文

李濠仲:乌克兰人想到的是宋美龄 感谢的是台湾

作者:
他笔锋一转:“然而,一个明显的对比是,今天的中国对乌克兰的支持,却与台湾完全不同…台湾自己正受到来自更大威权邻国的军事威胁,但仍向乌克兰提供人道主义援助并对俄罗斯实施制裁,今天的中国则是拒绝谴责俄罗斯的野蛮入侵…”然后他再反问:“中国难道忘记自己也曾遭到南京大屠杀的暴行?”文章结语是:“之后如果中国欲在乌克兰的重建发挥作用,乌克兰不应忘记今天这一幕(中国袖手旁观)。同样的,中国在考虑未来与乌克兰的关系时,也应该牢记自己(今天)这段的历史。”

俄罗斯发动侵略乌克兰战争进入第240天,乌克兰人持续抵抗,最近一次重要国际声援,是10月12日联合国大会以压倒性多数通过决议,要求俄罗斯立刻无条件撤除对乌克兰领土的侵犯。但在143个会员国赞成,5国反对的同时,开战以来一直深受乌克兰“寄予厚望”的中国则是投下弃权票。月前,泽伦斯基曾再次公开希望中国帮助乌克兰抵挡俄罗斯,显然中国的表现让乌克兰很失望。

过去,中乌关系交好是不争的事实,双方在军事、贸易上的合作有相当深厚基础,不过,自从俄罗斯年初进犯乌克兰,双边自1992年建交后发展出的密切关系,却未发挥有效作用,相较欧洲国家及美国的军武支援和对俄罗斯的制裁,中国一直处于壁上观,如此真正松一口气的,反而是乌克兰的敌人俄罗斯。开战至今,乌克兰始终在等中国给个交代,只是几次喊话未果,连泽伦斯基都说他现在没有和中国直接沟通的管道,他们对中国难保多有改观。

中乌“友谊”变质,倒也不只出现在官方层次。战争刚开始第一个月,一群居住在北京的乌克兰学生、教师,便发现他们自己家园遭到侵略当下,中国网路上竟充斥着大量亲俄言论,几乎一面倒都在附和普丁的说词,并以于截然不同于他们对战争的理解和认知,在中国网路社群上广泛散布美国和欧洲国家援助乌克兰的阴谋论,中国媒体上更完全不见乌克兰官方的立场和角度。这促使近300位乌克兰志愿翻译者积极投入以简体中文为主的“乌克兰新闻网”(Ukraine News),希望借由他们的翻译文章,导正中文圈(主要是中国)对乌俄战争的种种偏见。

但300名乌克兰志愿翻译者,哪里比得上中国无以计数“爱国网军”排山倒海的攻势,而且,志愿者许多在微博上对俄罗斯宣传的反击,都直接遭到遮蔽,大多数乌克兰侨民所使用的应用程式,根本也无法在中国当地使用,再再增加他们试图“改变中国舆论”的难度,有些翻译参与者最后干脆放弃说服他们的中国朋友。

同一时间,台湾这方声援乌克兰的行动,从社群网路到公开游行都有,媒体舆论多数也都是站在同情乌克兰的一边,官方立场亦明确反对俄罗斯对乌克兰的侵略。乌克兰国会曾在4月透过Telegram发文感谢台湾从俄罗斯入侵以来,就一直支持乌克兰。6月初,英国《每日电讯报》驻台记者史密斯在个人推特发布了一张照片,可见一面中华民国国旗,就和其他国家国旗一起挂在基辅独立广场的一面墙上。那是乌克兰人感谢他国声援的方式之一,“台湾”就在其中。

7月20日,当乌克兰第一夫人奥莱娜受邀前往美国国会发表演说时,更有前乌克兰花旗银行执行长费雪(Steven Fisher)特别投书媒体,拿奥莱娜和蒋宋美龄当年前往美国国会演讲对照。他在文章中提到:“乌克兰今天为民族生存而战,与中国在1940年代日本军国主义下所受的苦难,存在着诸多相似之处…”,“宋美龄的美国国会演说,就是在要求世界维护和平,为被侵略者的牺牲和苦难发声…”,“(两位)第一夫人们保护自己家园的用意是一样的…”。

接着,他笔锋一转:“然而,一个明显的对比是,今天的中国对乌克兰的支持,却与台湾完全不同…台湾自己正受到来自更大威权邻国的军事威胁,但仍向乌克兰提供人道主义援助并对俄罗斯实施制裁,今天的中国则是拒绝谴责俄罗斯的野蛮入侵…”然后他再反问:“中国难道忘记自己也曾遭到南京大屠杀的暴行?”文章结语是:“之后如果中国欲在乌克兰的重建发挥作用,乌克兰不应忘记今天这一幕(中国袖手旁观)。同样的,中国在考虑未来与乌克兰的关系时,也应该牢记自己(今天)这段的历史。”

可以说,这场战争,再又区隔出了台湾和中国的不同,关键根本不在什么“代理人之争”,而是隔着一道台湾海峡,彼此价值观已是如此南辕北辙,且当然也不会只有乌克兰人看到了两者之间极大的差异。

责任编辑: 江一  来源:上报 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/1024/1820374.html