法国报纸摘要
巴西总统大选第二轮角逐10月30日投票。这是周末版法国«世界报»在头版凸出的主题。该报关注的国际话题还有：美国中期选举、俄乌战争、巴勒斯坦立法选举等等。中国湖北的工业化养猪场也吸引了该报的注意。另外，«快报»周刊发表文章，评论清一色为男性的中共最高权力机构以及中国在海外开设警察单位的消息。
«快报»：中国为何在海外非法开设警察单位？
«快报»周刊网站10月28日针对人权团体近日披露中国警方在海外设置警察单位的消息发表文章，试图理解这种做法的目的。人权组织“保护卫士”（Safeguard Defenders）近期披露，中国警方在海外非法开设数十个警察单位，目的是追踪反对派人士，迫使他们回国。但中共官方否认这种说法，解释说，这些机构的任务是为侨民提供出生证明或驾驶证更换等服务。«快报»周刊报道指出，中国政府的所谓“猎狐”行动不仅追踪逃亡海外的贪腐人士，也追踪所有反对派人士。维吾尔人即使已经在海外入籍，也面对骚扰和威胁。法国中国问题专家、战略研究基金会研究员蓬达兹Antoine Bondaz向«快报»周刊表示，其实西方政府对这些警察单位的存在并不是不知情，他们也知道中国在海外布网，监督其侨民。他认为，这是这些国家让渡部分主权的政治选择。他表示，根本的问题不是中国为什么这样做，而是为什么相关国家政府放任这种行为。
“对习近平来说，政治是男人的事”
中共20大22日闭幕。本周出版的«快报»周刊也针对政治局7名常委全部为男性发表评论文章指出，尽管毛泽东说妇女能顶半边天，但自1949年至今，总共只有8名女性曾经进入作为最高权力核心的中共中央政治局常委会。习近平开始的第三任总书记任期下，即使在由24人组成的新一届中共中央政治局中，也破例没有任何女性。文章评论指出，习近平不仅专断，民族主义，而且极其保守，坚决维护男权社会。对他来说，女性的位置在家庭中，应当为呈现下降的出生率服务。但作者看不出完全被排斥在国家重大决策之外的女性怎么会有意愿养育孩子。
集约化动物养殖意味着很高的疾病传播的风险。
关于巴西大选，«世界报»报道特别强调这次投票活动的国际影响，不仅因为两位候选人，再次出征的前总统卢拉以及谋求连任的现任总统博尔索纳罗的政治纲领针锋相对，更是因为博尔索纳罗过去四年任期中，被看作是地球之肺的亚马孙雨林遭受极大破坏，气候暖化议题成为重要的争辩焦点。该报驻里约热内卢记者的报道的标题就是：巴西选民掌握着一部分地球的未来。卢拉也借«世界报»发表文章，阐述观点。
关于中国，«世界报»一篇短文介绍湖北刚刚启动的一个工业化养猪场。当地一座6层楼的建筑刚刚迎来了首批3700只种猪。报道指出，这种工业化养殖得到政府的支持，但是有法国专家向记者表示，集约化养殖下，动物基因弱化，意味着很高的疾病传播的风险。
马斯克收购社媒推特：不能既是裁判又是参赛员
一番风波之后，美国特斯拉公司首席执行官马斯克最终还是确认收购社交媒体平台推特。«世界报»就此发表社评文章指出，社交媒体平台近年确实面对极端思潮侵入，平台上流传的言论越来越分化对立，不乏宣扬仇恨、试图操纵诱导的内容。但马斯克不是这一问题的解决办法。马斯克不是第一位试图掌控媒体的商界大佬。所不同的是他高调宣示自己的立场，而且越来越多地直接加入政治以及国际话题辩论，比如就乌克兰战争，或就台海危机等发言。作者指出，马斯克如果真想把推特平台建立成新版公民广场，就不能既是主持辩论者，又是主要发言者。更何况作为特斯拉公司以及太空探索技术公司两个商业巨头的领导人，他本身已经在直接参与政治权力运作，太空探索技术公司的星链网络甚至用在战争中的乌克兰以及抗争运动中的伊朗。但马斯克对中国则保持沉默，他需要保护特斯拉公司上海工厂的利益。在这篇文章作者看来，马斯克出掌推特很可能会有利益冲突。无论是新版公民广场，是在其它领域，裁判员不能同时也是参赛员。马斯克首当其中要做的事，应当是立即停止通过个人推特账户发言。
* *
中国
巴西
