“这是一件可怕的事情。马里科帕的一名计票观察员人士说：“计票工作人员表现出令人震惊的能力不足——实际上看起来像是故意无能。”
作者：Shawn Fleetwood/《联邦党人》/2022.11.24
编译：约瑟/2022.11.24
在2022年中期选举前的一年里，”选举诚信网络“（Election Integrity Network）为公民参与选举过程培训了5万多名投票观察员、投票工作人员和其他角色后，在选举日之后向实地志愿者发出了一份调查，以评估事情的进展情况。
来自全国关键战场地区和州的选举工作人员的回复显示，与2020年相比，选举周期基本平静，只有一个巨大的例外。在亚利桑那州的马里科帕郡（Maricopa County），选举工作人员对那里的运作方式感到震惊和惊骇。
”选举诚信网络“执行董事马歇尔·耶茨（Marshall Yates）在接受《联邦党人》（The Federalists）采访时表示：“我们一发出调查表，就收到了大量的表示他们对选举的进行方式没有信心的回复。”
耶茨说，全国其他地方的受访者对各自地区的选举普遍抱有信心，但来自亚利桑那州的回复与他们不同，是压倒性的，马里科帕的投票观察员和计票工作人员说，他们对选举的信心为“零”。
马里科帕是亚利桑那州720万人口中近62%人的家园。在选举日当天，马里科帕已经因为排长队和机器故障而上了新闻。在2020年大选结束后，马里科帕郡的官员拒绝配合州参议员对选举的审计，并对其如何进行选举的担忧不予理会。今年，该郡花了将近两周的时间来计算选票。
选举日的工作人员向调查反应小组讲述了导致选民被剥夺选举权的无能、混乱和管理不善的故事。
一名马里科帕郡的投票观察员报告说：“打印机没有正确校准，所以计票器没有读取选票而使选票被拒绝。许多选民因为投票延迟而离开，他们要么不投票，要么不得不去其他投票中心投票。”“一些选民不想把被拒绝的选票投入出现误读的选票箱里。一些投票中心可能已经被计数的选票与被误读的选票混杂在一起了。”
“这是一件可怕的事情。投票工作人员表现出令人震惊的能力不足——实际上看起来像是故意无能。”
不幸的是，在选举日和选举日之后的日子里，马里科帕到处都有关于选举管理失败的报导，这些报导只是其中之一。从过分挑剔的选票计票器到可能违反州法律，马里科帕居民目睹的看似没完没了的一系列问题，清楚地说明了选举是如何无法进行的。
一个充满混乱的郡
与大多数州不同的是，亚利桑那州允许其各个郡采用投票中心模式，即选民可以在其投票管辖范围内的任何中心投票，而不管他们的地址。马里科帕的选民到达其中一个中心后，只要提供他们的州认可的身份证，就可以进行登记，这时，选票点打印机就会按照需要打印出一张选票，由选民填写，然后在选票统计机中统计。
然而，正如该郡选举官员承认的那样，在选举日那天，成千上万的马里科帕选民并没有经历这样的过程。当时，马里科帕223个投票站中，至少70个投票站的打印机设置错误，打印出的选票被中心的许多选票计票机拒绝。
选民参考基金会（Voter Reference Foundation）的执行董事吉娜·斯沃博达（Gina Swoboda）告诉《联邦党人》：“投票中心模式失败的最显著的原因是，它依赖于按需投票的打印机模式，你无法预订纸质选票，并提前为选民准备好。”“这是一个糟糕的制度。它在马里科帕郡没有很好地发挥作用，导致我们在选举日面临系统的彻底失败。”
虽然马里科帕监事会主席比尔·盖茨（Bill Gates）告诉遇到困难的选民，他们被允许离开并在另一个投票中心投票，但选民和选举工作人员对官方的“退出”程序不熟悉，导致了更大的混乱。据亚利桑那州总检察长办公室称，许多没有正确”退出“就离开了原来的投票中心的选民在到达另一个地点时被告知，该郡的电子民意调查系统已将他们标记为已经投票。
此外，盖茨和郡记录员（County Recorder）斯蒂芬·里奇尔（Stephen Richer）还告诉马里科帕的选民，他们可以选择将统计的选票放在一个名为“3号箱”的选票箱里，在投票结束后，箱子将被送到郡中央点票中心进行处理。然而，马里科帕的选举官员据称在分离、运输和统计选票方面做得很糟糕，这可能违反了州法律，而且估计有17000张“3号箱”选票中的一些选票与已经统计的选票混在了一起。
共和党人如何回应?
周二，共和党全国委员会（RNC）和（该州）共和党总检察长候选人亚伯拉罕·哈马德（Abraham Hamadeh，其激烈的竞选正导致重新计票）一起，向马里科帕高级法院起诉他的民主党对手克里斯·梅耶斯（Kris Mayes），州务卿凯蒂·霍布斯（Katie Hobbs），以及亚利桑那州15个郡的郡记录员和监事会，指控马里科帕选举官员的“错误”计票和不当行为导致亚利桑那州选民被剥夺选举权。
诉讼写道：“（2022年）选举……在一些投票站操作的管理以及一些选票的处理和统计方面存在某些错误和不准确。这些错误的累积影响对亚利桑那州总检察长的竞选至关重要，候选人之间仅相差510票。”“为了确保2022年11月8日的议会选举结果的准确性，有必要立即进行司法干预。”
哈马德和共和党全国委员会在他们的文件中要求法院命令马里科帕“处理和统计所有临时选票和提前选票，这些选票是在选举日当天到投票中心‘登记’但没有进行常规投票的合格选举人提交的”。此外，原告要求发布禁令，禁止或废除任何认证总检察长竞选结果的企图。
在接受《联邦党人》采访时，一名共和党全国委员会的代表表示，该组织正在继续与哈马德的竞选团队合作，收集宣誓书和其他事实，以追究马里科帕选举官员对2022年大选管理不善的责任。
在这起诉讼发生的几天前，助理司法部长詹妮弗·赖特（Jennifer Wright）致信马里科帕的选举官员，要求他们在11月28日或之前提交一份完整的报告，对他们不称职的选举管理做出解释。各郡必须在11月28日将官方拉票报告提交给州务卿进行认证。这一要求促使科奇斯郡（Cochise County）和莫哈维郡（Mohave County）将各自的选举认证推迟到28日。
亚利桑那州参议院共和党人也要求提供类似的信息，州参议员凯利·汤森（Kelly Townsend）周二向马里科帕监事会发出传票，要求该郡对2022年大选的处理提供记录，并做出解释。
亚利桑那州的选举结果值得仔细审查
再加上共和党选民倾向于在选举日投票，马里科帕选举官员令人难以置信的管理不善可能剥夺了足够多的选民的选举权，从而影响亚利桑那州一些竞争最激烈的选举的结果。
除了总检察长的竞选之外，霍布斯和共和党人卡丽·雷克（Kari Lake）之间的州长竞选也相当接近，霍布斯以大约1.7万张选票的优势击败了雷克。
尽管盖茨和里奇尔试图淡化他们的行政失误，但他们无法掩盖马里科帕糟糕的投票问题对该州选举的影响。甚至在马里科帕接受调查的选举观察员和工作人员中，84%的人都表示，他们“完全不相信”亚利桑那州的选举结果是“完全准确和诚实的”。
雷克在最近发布到推特上的一段视频中说：“打印机问题、统计错误、排了三个小时甚至更长的队，以及选举官员给出的令人困惑的指示，使今天的选举日成为亚利桑那州历史上最混乱的一天。”“2022年亚利桑那州的大选搞砸了，无法修复。这与共和党或民主党无关。这关系到我们神圣的投票权；这是许多选民在11月8日不幸被剥夺的权利。”
她补充说：”我将继续战斗，直到我们恢复对选举的信心和信心。“
本文作者肖恩·弗利特伍德（Shawn Fleetwood）是《联邦党人》撰稿人，毕业于玛丽·华盛顿（University of Mary Washington）大学。他还担任《国家行动公约》(Convention of States Action)的国家内容作者，他的作品被许多媒体报道，包括 RealClearPolitics、RealClearHealth和 Conservative Review。
原文链接：https://thefederalist.com/2022/11/23/maricopa-county-made-arizonas-elections-even-more-of-a-disaster-than-people-realize/
