77。我同意拜登总统的观点，即这是本世纪具有决定性意义的伙伴关系78。因为它有更大的用途。MZ、人口和命运赋予了我们这一目标。全球化的一个后果是供应链的过度集中。
我们将共同努力实现供应链的多样化、分散化和MZ化79。技术将决定二十一世纪的安全、繁荣和领导地位。这就是为什么我们两国建立了一个新的"关键和新兴技术倡议"（注：即2023年1月31日在美国启动的iCET）。我们的知识伙伴关系将为人类服务，并寻求应对气候变化、饥饿和健康等全球挑战的解决方案。
议长先生和尊敬的各位议员：
过去几年出现了极具破坏性的事态发展。随着乌克兰冲突，战争又回到了欧洲。它正在该地区造成巨大的痛苦。由于它涉及大国，结果是严峻的。全球南方国家受到的影响尤其严重。全球秩序建立在尊重《联合国宪章》原则、和平解决争端、尊重主权和领土完整的基础上80+。
点评：80+这是同印度70多年的外交政策告别，疏远俄国，向美国靠拢的表白。
正如我直接和公开地说的那样，这不是一个战争时代81（注：2022年莫迪当面对普京说的话，有意思的是MAGA议员盖茨站起来鼓掌）。而是通过对话和外交解决问题的年代。而且，我们都必须尽我们所能制止流血和人类苦难82+。议长先生，胁迫和对抗的乌云正在印太地区投下阴影。该地区的稳定已成为我们伙伴关系的核心关切之一83+。
点评：82+先说俄乌战争，强调发动战争是巨大错误，因而要结束流血和苦难。83+接下来提到印度所处的印太地区，用意路人皆知，美印再次合流。
我们有一个自由、开放和包容的印太愿景，由安全的海洋连接，由国际法定义，不受操控，并以东盟为中心84。在这个地区，所有国家，无论大小，都可以自由无畏地做出选择，进步不会因不可能的债务负担而窒息85，相互连接不会被用于战略目的，所有国家都会因共同繁荣的浪潮而振奋86。
我们的愿景并不寻求遏制或排斥，而是建立一个和平与繁荣的合作区域。我们通过区域机构以及与区域内外的合作伙伴开展工作。其中，四方会谈（注：美日澳印四方安全对话）已成为对该地区有利的主要力量87。
议长先生：
911事件发生20多年后，孟买11·26事件（注：指2008年11月26日，孟买当晚发生恐怖袭击事件）发生10多年后，激进主义和恐怖主义仍然是全世界的紧迫危险88。这些意识形态不断采取新的变种和形式，但它们的意图是一致的。恐怖主义是人类的敌人，对付恐怖主义不能有如果或但是89，我们必须战胜所有支持和输出恐怖主义的势力90。
议长先生：
新冠疫情的最大影响是它造成的人员损失和痛苦。我想缅怀国会议员罗恩·赖特和因新冠疫情献出生命的工作人员。随着我们摆脱疫情，我们必须建立一个新的世界秩序。考虑、关心和照顾是当下的需要。让全球南方国家发出声音是前进的必由之路。这就是为什么我坚信非盟应成为G20的正式成员91+。
注：德州共和党国会众议员罗恩·赖特，2018年首次当选，2020年获得连任，2021年2月7日，因感染新冠去世，仅67岁，成为美国唯一一位感染新冠去世的国会议员。
还有一位路易斯安那州共和党籍当选国会众议员卢克·莱特洛因感染新冠于2020年12月19日去世，还没有就任国会议员，年仅41岁。生前没有任何基础疾病。
点评：91+拉拢、扶持非洲，双方再次默契。
我们必须以更好的资源和代表性，重振多边主义，改革多边机构。这适用于我们所有的全球治理机构，特别是联合国92。当世界发生变化时，我们的机构也必须改变93。否则会有被无序竞争的世界取代的风险。在建立基于国际法的新世界秩序的过程中，我们两国将作为合作伙伴站在最前列94。
议长先生和尊敬的各位成员：
今天，我们迎接我们关系的新黎明，这不仅将决定我们两国的命运，也将决定世界的命运。正如年轻的美国诗人阿曼达·戈尔曼（Amanda Gorman）所表达的那样：
"当白天来临，我们走出阴影，
燃烧着，无所畏惧，
新的黎明随着我们的释放而绽放。
因为总有光明，
只要我们有足够的勇气去迎接95。"
我们值得信赖的伙伴关系就像这个新黎明中的太阳，将照亮四方96。
我想起了我曾经写过的一首诗：
आसमानमेंसिरउठाकर
घनेबादलोंकोचीरकर
रोशनीकासंकल्पलें
अभीतोसूरजउगाहै।97
दृढ़निश्चयकेसाथचलकर
हरमुश्किलकोपारकर
घोरअंधेरेकोमिटाने
अभीतोसूरजउगाहै।।98
如果用英语说，那就是：
抬头仰望天空，
穿过密布的乌云，
有了光明的承诺，
太阳刚刚升起。
怀着坚定的决心，
克服重重困难，
为了驱散黑暗的力量，
太阳刚刚升起。
议长先生和尊敬的各位议员：
我们来自不同的环境和历史，但我们因共同的愿景而团结在一起。而且，有着共同的命运。当我们的伙伴关系取得进展，经济韧性增强，创新增长，科学繁荣，知识进步，人类受益，我们的海洋和天空更加安全，MZ将更加光明，世界将更加美好。
这就是我们伙伴关系的使命。这是我们对本世纪的呼唤。议长先生和尊敬的各位成员，即使以我们伙伴关系的高标准来看，这次访问也是一次巨大的积极转变。我们将共同证明MZ很重要，MZ也能发挥作用
