2023年7月，吉林珲春市民发现，当地中国邮政储蓄银行支行英文招牌多处拼写错误。（视频截图合成）
近期，吉林延边珲春市民发现，当地中国邮政储蓄银行支行英文招牌多处拼写错误，如“CHINA”写成“CIHNA”。此事引发网络关注后，涉事银行回应称是安装工人不认识英文所致。网民对此不买账。
近日，大陆网络传出视频显示，珲春中国邮政储蓄银行城南支行招牌中，英文多处拼写错误。
视频中，“CHINA”写成“CIHNA”，“POSTAL”写成“PTOSAL”，“SAVINGS BANK”写成“SAVIN GSB ANK”。
拍摄者说：“这全是错的，这英文都是错的。太丢人了，让俩外国人笑话了。”旁边外国人发出东北人常用的惊讶声——“哎呀妈呀”。
此事引发网络关注后，涉事银行给出回应。
“澎湃新闻”12日报导，珲春中国邮政银行城南支局工作人员称，今年6月末因下大雨、刮大风，牌匾上的字母掉下来了。本月7日找安装工人师傅安装，可能是他们不太懂英文给排序错了。9日被发现后，已整改完毕。
该银行人员的说法引发网民质疑。
“工人不认识，那验收的也是文盲啊。”“干活儿的不懂正常，但验收的也不检查这就不太对了。”“工人不管是不是临时的，领导们出来进去不看看自己的门面吗？一出事就整改工人，这个本应该领导负责。”“现在的风气非常不好，问题永远都是别人的，跟自己永远没关系，懒政不作为，甩锅第一流。”“做灯牌的不懂，邮政单位里一个英文都看不懂？什么文化水平都？”
2023年7月，吉林珲春市民发现，当地中国邮政储蓄银行支行英文招牌多处拼写错误。对当地银行回应的理由，网民不认同。（网页截图）
去年，四川成都一排商铺招牌被街道办强迫换成了拼音版，中文店名则挤在右下角，而且字体较小。
视频拍摄者说，“真是丢死人，路过的人哪个看到我们门头的人都要笑两声，你说我作为一个中国人，我为什么要用这个英文拼音？”“对外国人来说看得懂吗？（这拼音）对他们来说简直就是火星文。”
