李在真稍早PO出一张躺床自拍照以中文问好，却将“你好吗”误打成“好你妈”，超派问候让粉丝笑翻。（图／翻摄自李在真微博）
中国严格控管网络权限，民众得要“翻墙”才能追踪到国外名人的动态，不少明星也会透过社群平台“微博”与中国粉丝互动。韩国乐团“FTIsland”贝斯手兼第二主唱李在真（이재진）偶尔会更新微博平台，稍早PO出一张躺床自拍照以中文问好，却将“你好吗”误打成“好你妈”，超派问候让粉丝笑翻，他事后发现自己闹了大乌龙，急忙删文道歉，掀起讨论。
李在真稍早在微博晒出一张躺床自拍照，顶着金发，身穿白衬衫还打上领带，想用中文亲民问好，却将“你好吗”误打成“好你妈”，瞬间引起网友热议，“超派问候”被粉丝截图疯传，纷纷笑说“我很好，我妈也好”、“误会大了”、“笑到肚子好痛”、“今晚就要被这张图笑死”、“今天真的能学好问候语了吧”、“是在对岳母问好吗”、“妈妈我的偶像也很关心你”、“这是用哪牌翻译机啊...”、“哥，这个词的意思不亚于‘西八’”、“突然就被骂了...”。
李在真想用中文问好，却将“你好吗”误打成“好你妈”。（图／翻摄自李在真微博）
不过，李在真也发现自己闹了乌龙，急忙把文章删掉，改回“你好吗”再重发，额外PO了一篇道歉文写下“不好意思，我看错所以发错了”，但粉丝仍被他逗乐，笑回“已截图啦！付封口费吧”、“没关系的哥，我们都觉得你超可爱的！”、“问题不大亲亲就好”、“没关系，我会一直笑哈哈哈”、“我们知道的！读得懂！”、“你很可爱所以都没关系”。
李在真也发现自己闹了乌龙，急忙把文章删掉，改回“你好吗”再重发，接着发出道歉文。（图／翻摄自李在真微博）
