法国报纸摘要 RFI
«世界报»：中国正为以借贷支撑的增长模式付出代价
«世界报»驻上海记者Simon Leplâtre的文章认为，中国正面对一场前所未有的危机，不仅房地产泡沫正在爆破，而且经济增长也严重放缓。形势严峻的一个信号，就是中共当局极尽所能，掩盖问题：经济学者被要求只评述好消息，统计局停止公布青年失业率，而青年失业率在6月时已经达到创纪录的21.3%。中国国内很难找到对其所在领域的前景抱持乐观的企业主。因为对前景缺乏信心，居民更多的是在存钱，而不是消费。但文章指出，尽管经济信心不振，但各方专家也都认为，发生类似2008年美国房地产投机泡沫爆破引发的雷曼风暴的可能性不大。问题更是眼前这场危机可能旷日持久，像1991年后的日本那样，进入一个长时期的停滞状态。中国增长放缓不仅有局势因素，也有结构性趋势的因素。强增长时代结束，所谓“新常态”开始，也就是经济活力减弱，中国人口在减少。政府官方套话所说的“高质量”增长要是以消费和高科技为基础，减少对投资以及出口的依赖。但是，在三十几年的恣意发展之后，如何软着陆十分难以拿捏，这甚至是习近平任下面对的最大经济挑战。因为当前的增长放缓暴露出此前积累的各种不平衡。引发各界不安的最大议题是房地产业危机会否扩散到金融业。2022年，涉及很多房地产企业的河南地方银行出现兑付困难，曾引发许多储户因无法取回存款而抗议。但作者认为，中共当局有办法阻止房地产危机演变成金融危机。文章引述德国商业银行（Commerzbank）中国业务首席经济师指出，中央政府仍然有很大空间，可以吸收地方政府债务、重组这些呆账坏账。这当然要付出代价，利率可能上升，信贷指数可能降低，经济要经过一番挣扎之后，才有可能重新起步。文章就此写道，中国正在为它的以借贷支撑增长的模式付出代价。中国的经济增长部分归功于投资。公共投资用于基础设施建设，私营投资走向房地产。所有这一切都是以堆积如山的债务为基础。每次经济活动出现放缓，当局就会创造涌向房地产业的条件。经济专家预言多年的房地产泡沫破灭如今正在发生，而政府控制债务的努力来得太晚。当局虽然在2016年就提出要加强金融管理，但直到2022年，债务还在爆炸性增长。
中国经济困境：一场“完美风暴”夹持市场
«世界报»驻纽约记者同天也发表文章指出，中国经济陷入的困难引发全球不安，但大部分分析人士都认为，危机大规模扩散的可能性不大。文章引述巴克莱银行欧洲持股战略负责人Emmanuel Cau写道，一场“完美风暴”夹持市场，既有中国经济指数变坏，又有夏季现金流不足，还有购股人躺平。文章也引述欧洲央行2022年的一份研究报告指出，由于市场封闭，中国金融对国际金融市场的冲击力，会比同样危机发生在美国时的冲击力低两倍。但对能源和原材料市场的冲击会比对金融市场更强，仅以金属铜原料为例，中国的消费量占全球56%。至于中国经济困境的原因，文章引述华盛顿智库彼得森研究院负责人Adam Posen，认为这应当归咎于习近平令私营企业持久地失去信心。另一位专家Michael Pettis则在推特平台上评论指出，这些原因早已经存在。中国没有在大部分追赶上其落后的时候改变发展模式，导致资本泡沫，尤其是在房地产业，也导致债务无法持久的攀升。
«国际政治»杂志：建立以价值观为基础的“经济北约”
中国影响力在国际舞台的迅速扩张不仅向全球各地的专制政权提供了一个不同于通过自由民主迈向现代化的发展模式的可能性，而且中国影响力也正进入民主国家和重要的国际组织。总部设在华盛顿的公民力量创办人杨建利与法国汉学家玛丽-侯芷明在«国际政治»发表的文章指出，密切关注中国走向的观察人士认为，中国是全球民主普遍出现倒退的主要原因。中国巧妙地以经济为武器，让民主国家低头。在中国市场诱惑力难敌的年代，这种策略取得了一些成功。但是，随新冠疫情引发的危机，中国经济受到重创，商界也开始不太相信投资中国是一种可靠的投资。文章以2010年诺贝尔和平奖授予中国异议人士刘晓波，以及2012年时任英国首相卡梅伦与藏传佛教精神领袖达赖喇嘛会晤事件为例，点出中国如何以商逼政，成功逼迫挪威以及英国这两各西方民主国家让步。但文章也特别注意到，在2020年9月捷克时任参议院议长维斯特奇尔不顾北京抗议，坚持访问台湾，澳大利亚不顾与中国已经紧张的经贸关系，呼吁就新冠病毒起源展开国际调查，还有立陶宛顶住中国的强力打压，坚持提升与台湾友好往来等引发中国恼怒的事件中，包括欧盟、日本、台湾等在内的一系列民主政体相互支持，增进贸易往来，弥补中国贸易制裁造成的损失，使得这些国家成功顶住了压力，没有向中国让步。但文章指出，在地缘政治格局开始重组，各方利益也不断变化的背景下，这样的团结互助可以持续多久？何不依照北大西洋公约公约组织的集体防御模式，集合有共同价值观的国家，建立一个“经济北约”，在一个非民主国家试图以经济制裁向其中一个成员施加压力的时候，其它成员国自动而且立即做出反应，帮助受到压力的这个成员国。文章认为，这个以价值观为基础的经济北约是应对中国以及其它独裁者对全球民主构成的威胁的最有效方案。
