评论 > 文集 > 正文

陶杰:牛津、牛棚、鸡棚,和酱缸

作者:

JPEX事件哄动华人社会,网红代言,星光熠熠,有记者朋友问:领衔男主角是你“发现”的,他说你是他师父,你有可感言?

我说,I was flattered。他刚从牛津毕业回香港,数学毕业,考获大状,口齿伶俐,读书出众,康德哲学、丘吉尔轶事,如数家珍,彬彬有礼,确实是块好料子。

他参与区议会选举,对手是一名中年妇女,他初露头角,我决定顺应潮流,站在年轻人的一方,也对西方文明教育再投以实验性的一票。

毕竟,立法会即使今日全一色亲中,有一个林作,总比有一个林琳好。

我曾与他长谈,发现他有很强的家庭背景。我说:全球经济重心在亚洲,留在西方国家山沟里混个教席,工资低微,除非可以进华府的智库,connect with跨国企业和华尔街,但那些职位已经由北京红二代盘踞。钱很重要,人很现实,你选择回香港,不能算错,但要小心,有机亦必有危,远东社会环境,与哈劳和牛津不同。

他听了笑笑,我没再说话。而后他另有上位的轨迹,也偶有见面。他谈笑风生如故,And the rest is history.

记者问:你觉得看错人了吗?我说:中国成语有一句,“橘越淮而枳”。彭定康也说过:香港的公务员,是世界上第一流的管治队伍。但香港的公务员离开了彭定康之后,现在是什么鬼样子?查理斯皇储在香港主权移交前最后一天,亲自加持前财政司曾荫权为爵士,曾爵士离开了英国人之后,投入一个酱缸,最后成为中国政治牺牲品。

查理斯今日做了国王,他需要为他加持过的曾爵士发表任何评论吗?

逻辑上也一样。“酱缸”这个词汇,不知道如何英译,西方人对于“酱缸”没有中国作家柏杨之类的体会。英国的牛津大学教育、英国殖民地领导的教化,只可以将一个前殖民地年轻人带上正路,迈出第一步。但走了几步还要回去那个酱缸,虽顶戴牛津剑桥花翎,若定力不足,牛津和香港的任何师父,也没有办法。

例如,钱锺书也是牛津大学文学士,与他的老婆杨绛,都受过西方典雅教育。一九五○年,同样读英国文学的梁实秋,出身哈佛,选择离开大陆,移居台湾。牛津毕业的钱锺书却留在中国,日后沦为替超级人民土包毛泽东的九流诗词与著作翻译英文,还被标签为“反动学术权威”,下放牛棚。

这对民国才子夫妇住在大杂院,因女儿与邻居争执,钱锺书夫妇即抡起扫把木板与另一学者大打出手,要居委会大妈主任调停。

连钱锺书也作贱成一个小农。钱锺书动手打人,也是受害人。空有学问没有用,在那种大杂院,在那个戾气的时代,就会有这种事情。牛津为远,牛棚在近,钱锺书在罚洗厕所时,看见院子的鸡棚里聒躁抢啄饲料的几只母鸡,当会怀念英国牛津岁月的长廊和树影。

责任编辑: 李广松  来源:作者脸书 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2023/0921/1956682.html