2022年8月17日，在台湾花莲县的花莲空军基地，空军士兵在一架F-16V战斗机前准备装载美制鱼叉AGM-84反舰导弹。
英文大纪元专栏作家Austin Bay撰文／任季编译
时间回到2002年，因为奥萨马‧本‧拉登最喜欢攻击经济发达的目标，马六甲海峡是国际航运咽喉要道，海峡边的新加坡是世界贸易中心，所以我前往新加坡，了解该地应对911式恐怖袭击的情况。途中，短暂访问了台湾。
在台湾，我结识了一位做军事新闻的记者。我们的台北主人把我们带到了一个海军基地，在那里我们登上了台湾海军训练用的一艘破旧的二战美军茄比级潜艇。
进入潜艇，就像进入了一座博物馆。在一个有桌子的隔间里，我们见到了一位台湾海军高级军官。他是一名艇长，潜艇部队的艇长。他问起我对台湾的见闻，我告诉他，我看到了令人印象深刻的掩体，包括台湾东部凿山而建的空军基地，以及高速公路跑道旁山洞里的F-16战斗机。我告诉他，非常瑞士，1982年左右我曾在阿尔卑斯山兜风。
随后，亚洲军事记者突然向舰长询问台湾建造潜艇的情况，艇长反问有这回事情吗？记者说了个词：“藏龙”，艇长微笑着耸了耸肩。
“我问的是台湾自己建造的潜艇。”记者平和地回复，两人心照不宣。
艇长笑了。
当我们离开海军基地，走向记者的车时，艇长递给我一张黑白照片，照片来自一个展会。这东西是台湾制造的，据称是现代柴油潜艇的关键部件。他说，“我相信他们正在做这件事”，他的意思是在发展“藏龙”，也就是自造潜艇。
他问我怎么看。我说：“看来台湾想要有自己的选择。”
我是实话实说。那时我说了一句有预见性的话，我会说台湾需要一个不受北京压力影响的可靠武器供应商。鉴于台湾要防御来自中国大陆的攻击，台湾确实需要现代化的潜艇。
中共一心想要占领台湾，想要建立一个基于独裁者欲望的中共帝国。这个中共帝国没有历史传承，没有法律依据，更不代表生活在他们想要征服和剥削土地上人们的愿望。
时间到了2023年，日本《日经新闻》报导说“台湾秘密的自制潜艇计划将于10月揭晓”，届时一艘国产柴电潜艇将出现在高雄港。这将是八艘潜艇中的第一艘。
《日经新闻》称，这艘潜艇是对大陆侵略的威慑。
“藏龙”不是宣传口号，自制就像在自家后花园开的店，永远不会受制于他人。
显然，这艘潜艇没有不依赖空气推进器（AIP），所以它不是一艘超级柴电潜艇。AIP潜艇可以潜伏数天不浮出水面。然而，“藏龙”（首舰称“海鲲号”）并不便宜，将近16亿美元。
显然，尽管我看到的是照片，但台北在2016年就公布了潜艇计划，而现在不再是承诺，已经是现实。它已经是可以阻止入侵的武器。
就在《日经新闻》报导的前一天，中国大陆出动了103架飞机和至少9艘军舰。中共想要不战而屈台湾之兵。
枚举一下台湾的防御力量清单，台湾部署了潜艇、水雷、掩体中的士兵、随时准备作战的盟国（例如越南），再加上美国的远程导弹打击，北京明智的话应该三思而后行。我很想在这个清单中增加美国和盟国的轻型海上强击部队，但因为美国海军将领和美国国会的思维还停留在大目标、大舰艇上，这个类别还无法列入清单中。
如果台湾成为拥有训练有素的士兵、现代化武器和坚固掩体，并由海空军提供水雷和导弹攻击的混凝土豪猪，北京将永远无法夺取该岛。
作者简介：
奥斯汀‧贝伊（Austin Bay），美国陆军预备役上校（退役）、作家、联合专栏作家，以及德萨斯大学奥斯汀分校的战略和战略理论教师。他的最新著作是《来自地狱的鸡尾酒：塑造21世纪的五场战争》（Cocktails from Hell: Five Wars Shaping the21st Century）。
原文：Taiwan Arms for War—If Deterrence Fails| The Epoch Times刊登于英文《大纪元时报》。
