周四（10月19日）上午，西德尼‧鲍威尔（Sidney Powell）在富尔顿县（Fulton County）接受了一笔认罪交易，承认了与干扰乔治亚州2020年总统选举有关的七项罪名。
著名律师西德尼‧鲍威尔（Sidney Powell）资料照。
鲍威尔于8月14日与包括前总统唐纳德‧川普（特朗普）在内的18名同案被告一起被起诉。
她原定于几天后的10月23日出庭受审。此前她要求快速审理，这使得她的案件与除肯尼斯‧切斯布罗（Kenneth Chesebro）律师之外的所有共同被告分开。切斯布罗也要求快速审理。
现在，她是第二位根据乔治亚州第一辩护人法案（First Defender Act）接受认罪协议的被告。该法案允许在乔治亚州的初犯在某些情况下避免定罪。
保释金中介斯科特‧霍尔（Scott Hall）于9月29日成为该案中第一个接受认罪交易的被告。
协议条款
所有被告均被指控违反该州的《诈骗影响和腐败组织法》（Racketeer Influenced and Corrupt Organization’s Act）。鲍威尔还受到与拆除和使用考菲县（Coffee County）投票机相关指控。
认罪协议中的非法侵入罪名发生了变化，因此鲍威尔承认了六项“串谋故意干扰选举职责”的罪名。
“你认罪是否是因为你同意有足够的事实依据，也就是说，有足够的事实支持你的认罪？”麦卡菲法官问。
“是的。”鲍威尔说。
通过认罪，鲍威尔放弃了所有辩护，以及由陪审团审判的权利、与证人对峙的权利以及获得律师帮助的权利；她可以在10月19日起的12个月内提交人身保护令，并可以在11月5日之前撤回认罪。
州政府对这六项附加指控分别提出12个月的缓刑期，以及6,000美元的罚款、向乔州退还2,700美元、一封致乔州公民的道歉信、在所有共同被告的审判中如实作证，以及在所有案件结案前不得与共同被告、证人或媒体联系。
鲍威尔已在法庭认罪协议听证会前一天晚上提供了道歉信和录音证词，并同意向检察官提交更多文件。
鲍威尔的律师布莱恩‧拉弗蒂（Brian Rafferty）说，“今天早上我与法官大人讨论的唯一其它问题，与霍尔先生的问题类似，就是这些罪行是否被视为道德败坏罪。”
霍尔的律师特别要求不要将其记录在案，这样就不需要采集指纹了。法官在这两起案件中都指出，他们可以将这一请求记录在案，但这不是由法院决定的。
鲍威尔随后宣誓，将如实为本案作证，直至所有被告完成出庭作证。
（将很快做更新。）
（英文大纪元记者Catherine Yang报导／李言编译）
