（左）2023年10月31日，美国总统乔·拜登（Joe Biden）在首都华盛顿白宫国宴厅。（右）2023年10月18日，中共国家主席习近平在北京出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛
美国总统乔·拜登（Joe Biden）和中共国家主席习近平谋划即将举行峰会，这使得美国在道德和讨价还价方面处于劣势，甚至在两人步入会场之前就已经处于劣势了。
北京官方一直否认其对维吾尔人的种族灭绝行为，并要求拜登政府在会谈前表现出“足够的诚意”，这一点应该是显而易见的。10月29日，中共外交部长王毅警告称，“通往旧金山峰会的道路不会一帆风顺”，这意味着拜登甚至在与习近平会面之前就必须在某些要求上让步。
近几个月来，拜登政府向北京派出了一长串内阁官员，基本上都是为了乞求双方旧金山峰会的召开。谁也不知道在这个过程中，除了美国的尊严，他们还牺牲了多少筹码。加利福尼亚州州长加文·纽森（Gavin Newsom）高调访问了北京，为中国的一家汽车制造商做了宣传，并在承诺不提人权问题后与习近平会面。
尽管拜登政府竭力讨好习近平，然而中共却在世界各地拱火促成冲突，包括俄罗斯与乌克兰的冲突、哈马斯与以色列的冲突，以及毒品走私贩与至少73,000名美国人的冲突，这些美国人去年死于芬太尼过量。芬太尼前体大多来自中国。这些死亡人数只是死于新冠疫情（COVID-19）的110万美国人中的一小部分，而所有这些都没有在中国境内得到适当的调查，也没有得到本应高达数万亿美元的赔偿。
北京显然想让拜登总统装死，而中共却在各种公开场合对我们和我们的盟友横加指责。中共一边玩弄拜登政府，一边用军事力量威胁美国的伙伴台湾和菲律宾，并与“邪恶轴心”国家俄罗斯、伊朗和朝鲜进行武器和其它贸易。此外，中共在南海问题上蔑视国际法，对本国人民实施种族灭绝。
因此，在这个关键的历史时刻，总统与习近平的会晤不仅是不合时宜的，更可能被视为犯罪同谋、为虎作伥。这个举措发出的信息就是，习近平是一个可以与之开展双边业务的正常领导人，而美国相对于中共而言是弱者。过去几十年来，包括拜登总统担任副总统期间，以及据报导拜登家族与中国有价值数百万美元的生意往来时，中共当局变得更加强大和专制。
2011年8月18日，北京人民大会堂，时任中国国家副主席习近平陪同时任美国副总统乔·拜登检阅仪仗队
仔细分析，北京要求拜登总统在会谈前表现出的“诚意”很可能包括对美国人民隐瞒的单方面让步，包括在台湾、南海、强制技术转让和开放美国市场等问题上的让步。所有这些都是华盛顿向北京转移地缘政治权力的核心要素。屈从于其中任何一项都会增强中共相较于美国的实力，从而使中共政权更容易在未来获得更多的削弱性让步。
美国在与中国讨价还价时处于劣势的原因之一是，拜登总统急于达成高调炫目的国际和平协议，因为他的选民急于和平。和平是好事，然而仓促则显示出软弱。
对于拜登总统而言，华而不实的国际峰会有助于提升他在摇摆选民心目中的形象，尤其是如果这些会议似乎能解决像中共一手造成的那些问题。其实早在2015年，习近平与时任美国总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）会晤时，习近平就承诺停止黑客攻击美国，不将“他的”南海岛礁军事化，这一点应该很清楚，后来的事实证明，习近平的承诺不可信。在2016年的南海协议和2018年的黑客协议中，他显然违背了这些承诺。这些违约行为几乎没有造成任何后果，而且是在拜登总统担任副总统期间发生的。回顾过往，美国几乎无法从拜登总统与习近平的会晤中获得任何好处，反而会失去很多。
比较而言，习近平不需要受制于选民，因此没有民主原则约束，不需要对内对外展示和平进展。因此，他在谈判中处于讨价还价的优势一方，而这个优势将在谈判过程中更加明显。拜登总统一旦进入谈判室，就会更加急切地想要达成一项协议，这样他就不会被国内舆论界批评为一事无成。
拜登政府可能会辩称，与“竞争对手”进行“接触”和“会谈”总是好事。然而中共应被视为美国的“犯罪”实体和“敌手”，而不是竞争对手。即将召开的峰会会掩盖这个事实，将一个为了他的国家和整个世界的正义而应该被关押起来的人捧上天。在这个形势下，拜登实在不应该在旧金山会见习近平。
作者简介：
安德斯·科尔（Anders Corr），2001年获颁耶鲁大学的政治学学士及硕士学位，2008年荣获哈佛大学的政府管理学博士学位。他是《政治风险杂志》（Journal of Political Risk）出版人，科尔分析公司（Corr Analytics Inc.）总裁，其研究领域广涉北美、欧洲和亚洲等地。他的最新著作是《权力的集中：制度化、等级制和霸权主义》（The Concentration of Power: Institutionalization, Hierarchy, and Hegemony，2021）和《大国大战略：南海的新游戏》（Great Powers, Grand Strategies: the New Game in the South China Sea，2018）等。
原文：Biden Should Not Meet With Xi in San Francisco刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
