APEC峰会: 拜登强调美中关系不全是肯巴亚

11月16日，美国总统拜登在亚太经济合作组织峰会发表演讲。他表示，此前一天与 中共国家主席习近平的会晤富有成果，但并不一定意味着两国关系总会是"肯巴亚"。

“肯巴亚”（Kumbaya），是上世纪50年代流行的美国黑人灵歌，特指一种和谐欢聚、一团和气的场面。但在美国政治话语中，“肯巴亚”也有着嘲讽的含义。

拜登总统周四在亚太经济合作组织执行长峰会（APEC CEO Summit）发表演讲，谈到美中即将恢复此前陷入僵局的军事对话时，现场响起掌声。但拜登强调，这并不意味着美中关系完全是“肯巴亚”，即一团和气。

拜登：美中关系是直截了当

拜登表示：“昨天，我们宣布恢复军事间的沟通渠道，以减少意外误判的风险。这并不像我们这一代人当年所说的那样，‘不完全是肯巴亚’ ，而是直截了当。”

拜登还指出，他致力于负责任地管理美中之间的竞争，并在前一天的“拜习会”中再次向习近平强调，美国不寻求冲突。在维护公平的经济竞争环境和保护知识产权方面，美国与北京存在真正的分歧，并将继续通过明智的政策和强有力的外交来解决这些问题，同时采取有针对性的行动来保护美国至关重要的国家安全利益。

“让我明确一点，我们正在降低由中国经济形势引发的风险并使其多元化，不会脱钩，不会脱钩。我们会坚定地维护我们的价值观和利益。”拜登表示，与此同时，在气候、人工智能、禁毒等重大全球问题上，双方承诺将共同努力。

“我们将继续致力于外交，避免意外，防止误解 。” 拜登补充说，世界最大的两个经济体之间的稳定关系不仅有利于两个经济体，而且有利于全世界。稳定的关系对各方都有好处。

 

 

拜登告诉习近平：中国因美国而得以成长

作为APEC 峰会的场边会谈，拜登和习近平周三在旧金山附近的斐洛里庄园（Filoli Estate）会晤中，对彼此的分歧进行了“直率、坦诚”的对话。他们在那里会晤了约四个小时，共进午餐，并在花园中散步。会后，拜登宣布，双方就重启军事沟通、遏制芬太尼流入美国以及规范人工智能达成了协议，这些谈判“坦率而富有建设性”。

拜登还在峰会上表示，他在周三告诉习近平，美国参与太平洋地区事务是因为美国是太平洋国家： “我提醒他，为什么我们如此参与太平洋事务，这是因为我们是太平洋国家。 因为我们，该地区才有了和平与安全，让你们得以成长。他没有不同意。”

拜登再称习近平为"独裁者"   中方反驳

在拜登周四早上向APEC领导人发表讲话之前，美中分歧已经显现。

周三晚间与美国商业领袖共进晚餐时，习近平高调释放和缓论调，称“中国愿意同美国做伙伴、做朋友。” 他还说：“如果把对方视为最主要竞争对手、最重大地缘政治挑战和步步紧逼的威胁，必然导致错误的政策、采取错误的行动、产生错误的结果。”

而在周三“拜习会”之后的新闻发布会上，拜登则重申了他在今年六月对习近平的评价，再称习近平为“独裁者”。他说：“他是个独裁者，因为他管理的是一个共产国家，其政府形式与我们完全不同。”

中共外交部发言人毛宁周四“强烈反对”这一说法，并指责拜登的上述表态“是极其错误和不负责任的政治操纵”。她还批评说，“总有一些别有用心的人试图煽动并损害中美关系，他们注定会失败。”

然而，毛宁的这些言论并未出现在 中共外交部的官方简报中。

【拜登记者会后再称习近平为独裁者】
美国总统拜登在拜习会后单独举行记者会，在离开会场前被记者问及是否还认为习近平是独裁者。拜登明确说：“他是。” #拜习会 #习近平 #独裁者 pic.twitter.com/P6jiVbcETe

— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) November 16, 2023

 

APEC全家福：习近平未与拜登站一起

16日中午，出席APEC峰会的各经济体领袖代表合照全家福。拜登作为东道主，站在前排中央，左边是秘鲁总统迪娜·博鲁阿尔特（Dina Boluarte），右边是泰国总理斯雷塔·塔维辛（Srettha Thavisin）。 习近平则被安排站在前排左侧靠边处，右侧为加拿大总理特鲁多（Justin Treadeau），左侧为日本首相岸田文雄。

据日本经济新闻援引政府人士消息，岸田文雄将于当地时间周四晚间与习近平举行场边会谈。不过，合照现场并未看到两人有太多互动。