手机和电脑桌面屏幕上显示的Tinder和Bumble约会应用程序的徽标。(MAURO PIMENTEL/AFP via Getty Images)
*
随着科技的发展，现在人们通过在线约会应用程序（App）交友及交流，而在中国，这些App还有一个新用途，年轻的求职者使用美国应用程序Tinder找工作。
据NBC报导，中国年轻人正在使用Tinder和类似的约会应用程序来找工作。一名学生表示，她发现Tinder有助于与专业人士聊天。
Match Group是IAC旗下、总部位于美国达拉斯的在线约会服务公司，成立于2009年2月12日，它拥有并经营着全球几乎所有的大型在线约会服务，包括Tinder、Match.com、Meetic、OkCupid、Hinge和Ship等超过45家在线约会服务。
上海的硕士生梁（Jade Liang）在网上申请了400多个工作没有成功后，决定重新整理自己在约会App账户。她以前曾用它来寻找爱情，但现在她发现它可以用来与专业人士聊天。
梁用Tinder求职的灵感来自她在小红书（相当于中国的Instagram）上看到一个用户发的帖子，该用户说她通过一款中国约会App成功找到了工作。
26岁的梁告诉NBC，她与她渴望加入的科技行业中的人聊天，一旦开始在网上与匹配的人聊天，她就会明确自己的意图，然后她发现自己通常是受到欢迎的。
尽管Tinder与众多外国应用程序一样在中国大陆被屏蔽，但居民可以通过虚拟专用网络（VPN）访问它。
“通过使用约会应用程序，我们可以接触到更多的人”，梁说，“通常情况下，我们需要很长时间才能与人亲近，但使用约会应用程序你可以和陌生人一起玩几个小时，可以获得他们大量的个人信息。”
中国的年轻人正面对高失业率和经济复苏缓慢的挑战，很难找到工作。据报导，一些失业的成年人给父母当“全职孩子”，做家务、跑腿，以换取经济支持。Tinder等约会应用程序成了他们的工作媒介。
经济学人智库（EIU）中国首席经济学家苏月表示，尽管青年失业率高对于像中国一样面临经济挑战的国家来说并不罕见，但这一次中国的问题似乎更加严重。
“国家经济下滑、疫情影响、产业整合同时到来，对年轻人口的影响更大。”她说。
“当我们遇到同一行业的人时，即使是在浏览约会应用程序时，我们也会情不自禁地感到兴奋。”刚从英国大学毕业、现常驻北京的乔伊·耿（Joy Geng）说。
耿表示，求职者可能转向Tinder是因为他们无法再使用LinkedIn，在LinkedIn于2021年宣布退出中国后，LinkedIn在中国也被屏蔽，并且她对国内的LinkedIn替代方案很不满意。
梁说，尽管她可以通过VPN访问LinkedIn，但她也尝试了Tinder，因为她发现传统的求职方法已经失败了。
“由于经济衰退，市场过于饱和。”她说。
Tinder本身并不鼓励这种做法，称其平台旨在培养个人关系，而不是商业关系。“Tinder不是一个促进商业并尝试赚钱的地方。”该公司发言人在一份声明中告诉NBC新闻。
那些真正寻求浪漫关系的人也批评这种做法，他们说他们无法再相信其他用户的动机。
曾在中国杭州市一家猎头公司工作的罗密·刘（Romy Liu）表示，从雇主的角度来看，通过Tinder找到工作机会表明申请人具有“强大的社交能力”。但与传统的求职方法相比，这种方法效率较低，而且“可能只有在跨国公司或互联网巨头求职时才可行”。
刘警告说，如果一家国有公司听说你在Tinder上找工作，你可能会被永久列入黑名单。
