新闻 > 国际新闻 > 正文

防文化“入侵” 朝鲜禁止两道韩国菜肴

朝鲜禁止该国餐厅出售“部队锅”和“辣炒年糕”两道韩式料理。图为“部队锅”。(杨婕/大纪元

朝鲜最近禁止该国餐厅贩售两道受欢迎的韩式料理,以防止韩国文化“入侵”。封闭的朝鲜政权一向将韩国影视和歌曲等文化视为颓废和资本主义,禁止该国民众接触,现在竟然连源自于韩国的菜肴也禁止了。

据自由亚洲电台报导,被朝鲜禁止的两道韩式料理是“部队锅”(budae-jjigae)和“辣炒年糕”(tteokbokki)。前者是一种辛辣火锅,通常会加入泡面(又称方便面)和香肠;后者是炒年糕沾上辣酱。

朝鲜居民告诉该电台说,这两道韩式料理直到2017年才引进朝鲜。该国一家有中资的百货公司附设的餐厅首先推出这两道畅销的料理。

他们表示,另一道韩式料理“韩式烤五花肉”(samgyeopsal)近期在朝鲜出现,但还没遭到当局禁止。

朝鲜两江道的一名商人告诉该电台说,从11月15日开始,当地市场和餐厅就不再供应“部队锅”和“辣炒年糕”。警方和市场的管理办公室宣布,如果任何人偷偷出售这些食物,他们的商店会被关掉。

她说,出售这些料理的餐厅经理遭到调查。警方已采取措施,预防当地百货公司的美食广场销售它们。

她说:“这不仅仅是两江道采取的措施,也是针对全国各地所有餐厅和市场食品摊位所采取的措施,包括平壤。人们很清楚,‘部队锅’和‘辣炒年糕’被禁止销售,因为它们是韩国食品。”

该名商人透露,有关当局没有解释为何他们禁止人们销售“部队锅”和“辣炒年糕”。“韩式烤五花肉”尚未被禁止,因为它没有另外两道料理那么热门。

她说:“‘韩式烤五花肉’在平壤和其它地区的高档餐厅受到欢迎,将来也可能会被禁止。”

多年来,包括电影、电视剧、衣服、发型、俚语、甚至舞蹈动作等韩国文化已渗入朝鲜。朝鲜居民走私和偷看韩国影视节目的情况屡见不鲜。

朝鲜当局在2020年通过禁止韩国文化的法令。如今,这项禁令似乎也涵盖了源自于韩国的食物。

战后出现的韩式料理

上述三道韩式料理都是在韩战爆发、朝鲜半岛分裂之后,在韩国出现和普及的食物。其中,“部队锅”是在韩战后物资匮乏的情况下出现的料理。

当时美军基地附近的居民捡拾美军遗弃的过期香肠、罐装火腿及午餐肉等食材,将其煮成一锅汤,以解决饥饿之苦。“部队锅”于是诞生。

大纪元此前报导,时至今日,“部队锅”在韩国仍然广受欢迎,而且加入了现代的食材(泡面和起士片)一起食用,口味更加多元。泡面最好选用耐煮的韩国辛拉面。起司片可以调和尖锐的辣味,也可使汤头更加香浓。

“辣炒年糕”是一种街头美食,可以在韩国首尔或任何其它城市的路边摊上找到。它结合了蒸年糕和甜辣酱,通常与煮蛋和香肠一起出售,并且经常搭配烧酒。

而“韩式烤五花肉”是指烧烤三层肉,也就是猪腹部的肉,因其有三层脂肪而得名,这也是用来制作培根的肉。

“韩式烤五花肉”通常在加热的煎锅或明火上烧烤,然后切片并与各种调味品一起享用。它通常与米饭、生的或烤的大蒜辣椒和其它配料一起包裹在生菜中。

该名商人说,所有这些菜肴最近都出现在中共国人经营的餐厅中。它们从2017年左右开始在中共国合资的百货公司附设的餐厅出售。

责任编辑: 王和  来源:大纪元 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2024/1202/2138965.html