娱乐 > 国际娱乐 > 正文

西方最受尊敬的华人女神,98岁再创历史

5月5日,98岁的华人传奇演员卢燕荣登好莱坞,摘下了星光大道上的第2811颗星星,也成为了好莱坞星光大道之星最年长的获得者。

好莱坞星光大道项目制作人表示,卢燕的星星将设于曾和她一同主演《山路》的演员詹姆斯·斯图尔特之星旁。

同时她的星星也将紧邻首位获得此项殊荣的美籍华裔女演员黄柳霜。

卢燕1927年1月出生于北京,是梅兰芳先生的义女,是杜月笙的女儿杜美如的闺蜜。

她20岁赴美,31岁为人妻母、事业有成后,中途改行,勇闯好莱坞,是第一个在中国土生土长的好莱坞华人女演员,也是奥斯卡奖的第一位华人评委。

美国前总统里根称她为“好莱坞的中国明珠”,影帝马龙·白兰度钦点她和自己演对手戏,意大利电影大师贝托鲁奇称赞她的表演不温不火、恰到好处。

5月5日,卢燕在好莱坞星光大道

卢燕在好莱坞星光大道的星星

1957年美国电视剧《枪战英豪》剧照

2018年,卢燕获亚洲世界电影节颁发的终生成就奖摄影:Michael Tran

70岁后,她依旧日日磨炼自己,背剧本、锻炼身体,随时准备登台,年纪愈长愈活跃,在多部电影、电视剧、舞台剧中演出、客串:《乾隆王朝》《如梦之梦》《摘金奇缘》……

《如梦之梦》剧照(摄影:李晏)

《摘金奇缘》剧照

借卢燕摘星成功的契机,我们回想起2019年在话剧《德龄与慈禧》巡演时,与她面对面交流时的情景。

当时的她精神矍铄,思路清晰,“我这一生最大的遗憾就是没有什么作品,希望未来还能继续有机会在舞台上演戏。”

卢燕的状态好得和她的年龄几乎不相称。90多岁的人,能熟练地使用电脑、iPad。前一天晚上演出结束后,和年轻演员一起庆功到夜里十二点才躺下,第二天早上八点就起床开始工作。

看书看字不需要老花眼镜,吃东西不需要忌口,饿了吃蛋糕,热了吃冰棍。两年前,她还重新考了驾照——加州的法律规定,每隔几年驾照就要更新一次。

“不过现在我开车不多了,”她笑道,自觉反应速度在变慢,“最近两年尤为明显。”演戏对她来说,有点像和时间赛跑。她要争取在自己脑子还记得住词、腿还站得住的时候多上台,尽量弥补自己在年轻时错过的机会——她错过的是太多了!

1960年代的卢燕,初相见时,是让白先勇都怔住的美人,“净扮的鸭蛋脸,水秀的眼睛”,活脱脱一个玉卿嫂,白先勇感叹,“没料到想象的人物竟在眼前。”

然而,1960年代的好莱坞,没有华人的地位。卢燕是在黄柳霜(1905—1961)日薄西山之时被好莱坞注意到的,他们的影片中总是需要一些东方角色来跑龙套,却绝不愿意让中国人唱主角。黄柳霜已是移民第三代,从1919年踏入好莱坞到1961年去世,参演影片60多部,绝大部分仍然是演配角。

身为一个土生土长的中国人,卢燕尽自己所能,在好莱坞取得了彼时华人女演员所能取得的最大突破。在各种美国电影、电视剧里辗转演了三年小角色之后,1960年,她终于有机会主演了抗战题材的黑白片《山路》,成为第一位在好莱坞电影里有对白的华人女主角。

业界对她进行了极大的肯定,说她的演技“从容,自然,可爱,生动,使人改变了过去对中国女性的陈旧观念”。然而美国观众却并不买账,他们对在大银幕上看一个黑白的中国抗战故事并不感兴趣,影片票房不如人意。

《山路》剧照

1961年,马龙·白兰度自导自演《独眼龙》时,因为欣赏卢燕“自然纯朴”的表演风格,钦点她和自己演对手戏。没想到,后期剪辑的时候,卢燕的戏份被一删再删。120分钟的电影面世后,卢燕只剩两个镜头,50分钟的电视版播出时,卢燕的镜头被删至全无。

1960年代中后期,卢燕开始把演艺事业的重心转回华语电影,大放异彩。《董夫人》(1970)助她赢得第一个金马影后,美国作家亨利·米勒看过影片后评论,“她的表演,集美丽、魅力、华贵、庄严于一身。”

邵逸夫邀请她首次出演了慈禧,此后,她先后四次扮演这个角色,成为这个历史人物最经典的诠释者之一。

在美国,卢燕把工作重心放在了中美文化交流上。

电影《音乐之声》动画片《米老鼠和唐老鸭》是经过她的推动引进国内的。《拾玉镯》《武家坡》《打渔杀家》《牡丹亭》等京昆折子戏的英文版是她翻译出版的。

她的母亲是京剧第一代女老生,比孟小冬资历更深,是与余叔岩、言菊朋相提并论的人物。梅兰芳的女儿梅葆玥学女老生,便是请卢燕的母亲开蒙。卢燕和母亲在洛杉矶创建了“洛杉矶京剧社”,去大学里示范演出,一做就是28年。

1959年,她加入了好莱坞电影工会,1960年代,被美国电影艺术与科学协会吸收为会员,有了对奥斯卡评选的投票权,成为华人第一人。1994年,她晋身奥斯卡金像奖终身评委。

卢燕和巩俐,中间为美国作家芭芭拉·罗宾逊

卢燕与李安

但卢燕不愿意居功。“其实我没有做什么实质性贡献。他们都是有才华的人,他们的成功是自己创造出来的。我只是在他们还没有成功的时候就看到了他们。”

奥斯卡评委一事她也努力澄清。“我只是美国电影艺术与科学协会的会员,凡是会员都是奥斯卡评委,只要做到三个十年活跃在电影行业,就能获得终身投票权。我入会的时候也就3000多人,现在有8000多人。奥斯卡评选有分工分组,我只是其中很小的一支力量。”

她最投入的是演戏,而她对待演戏的敬业程度令人难以想象。2009年,她参演王全安的电影《团圆》,有一个场景需要她身处冰水,当时天气已经很冷,82岁的她二话不说,一直待在冰水里泡着,直到这场戏拍完。

电影《团圆》剧照

82岁时在《德龄与慈禧》中演慈禧(摄影:李晏)

后排左一为卢燕,前排中间为卢燕母亲李桂芬

梅葆玖和卢燕

上海大光明电影院

左起:卢燕大女儿、卢燕、卢燕母亲李桂芬、卢燕小女儿

1956年,因为我的丈夫工作变动,我们全家搬到了洛杉矶。

离好莱坞更近之后,我越发不能忘记我的演员梦,平时老念叨“要是”我做了演员多好。

我的丈夫跟我开玩笑,他说你现在多大了,你老想着你会演戏。要不你去试试吧,试试以后如果不成功,你就没有遗憾了。

我的母亲那会儿也没有再阻止我了,她说你既然这么喜欢,那就去试一试,孩子我帮你带。

在好莱坞想入行,必须先拿一个学位,有一个专门的训练,于是,1956年,我进入加州帕萨迪纳戏剧学院进修。那是一个很出名的学校,1940、1950年代出了很多有名的明星和导演,我是那个学校招收的第一个中国人。

我的丈夫其实觉得我是不会成功的,因为那时候我都已经31岁了。他说好莱坞的美女成云,你那么老了再开始,我想机会不大。

1958年,我从戏剧学院毕业,成为那一期最优秀的毕业生,在毕业公演时担任主演,学校请来了当时的百老汇名角杰瑞·阿度为我搭戏。

1958年《中国娃娃》剧照

我们的毕业大戏,挑选了一部东方题材的剧本《八月茶室》,全日语演出。我不会日语,怎么办?刚好有个来自日本的朋友,我让她用日语把台词说一遍,我录下来,回去之后再揣摩,就这样完成了这个戏。

公演了七天,场场爆满,当时美国最著名的女影星玛丽·毕克馥也来观看了演出。谢幕的时候,还有日裔观众跑上来拉着我的手,连声说我演得很好,说我的日语“有东京味儿”。

不过事后我回想,觉得这可能算不上表扬。我的角色是一个日本艺伎,艺伎出自京都,京都腔跟东京的口音是不同的。因此这次经历反而提醒了我,演人物一定要仔细研究出处。不能扮演英国绅士却说着曼彻斯特的口音,在美国,波士顿、纽约、加州各地的口音也非常不同。

1962年《死马骑手》剧照

因为这出戏的成功,我被校长推荐到了好莱坞,给他的一个老校友的电影试镜。那是我接到的第一个好莱坞角色,在电影《飞虎娇娃》里扮演一个东方酒吧女郎。

导演一开始不肯用我,说我看上去不像一个酒吧女郎。我回去换了衣服,重新打扮,导演还是不肯让我试戏。我想了想,很诚恳地跟他说:我现在刚毕业,校长介绍我来,我只认识你一个人,如果我没有一个工作,就拿不到演员证,就不能再找其他的工作,你可不可以给我一个机会,让我试一试?

导演终于答应了,一试,觉得挺好,就把这个角色给了我。演完以后导演对我说,你很有天分,你的前途会很光明。

陈冲、卢燕和Russell Wong(李连杰的师弟)

1962年美国电视剧《Cheyenne》

《安娜与国王》剧照

卢燕(摄影:郎静山)

《倾国倾城》剧照

《最后的贵族》剧照,卢燕本来想演四位女主角中的一个

李安专门为卢燕在《色,戒》中写了一场戏

2019年《德龄与慈禧》剧照

责任编辑: 王和  来源:一条 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2025/0511/2217302.html