2025年10月14日，怀俄明州滕斯利普镇（Ten Sleep）外，牧场主们正在查看他们的牛群。
（英文大纪元专栏作家Mollie Engelhart撰文／信宇编译）
我走进屋子时，就听到孩子们在争吵。“这不公平！”一个孩子喊道。我甚至不知道他们在争吵什么，但我还是制止了他们，让他们坐下，平静下来。
“生活本来就不公平。”我告诉他们，“谁让你们觉得生活公平的？过去不公平，现在不公平，将来也不会公平。”
他们分别是10岁、8岁和5岁，可能年纪太小不适合听这种谈话，但我一旦开始这个话题就停不下来了。说着说着，我突然意识到这其实是一篇文章，而不是给小孩子讲的。但为时已晚，我已经深陷其中了。
我告诉他们，努力、奉献和投入通常会得到回报，但并非总是如此。有时，人们无需这些也能获得成功。有些人生来就家境优渥或人脉广泛。而另一些人则必须一步一个脚印地努力奋斗。人生从来都不是公平的。
但我们是从哪里得出“就应该如此”这种想法的？我们又是从什么时候开始要求政府让社会变得公平的呢？
事实是，这是不可能的。公平无法通过强制、立法或监管来人为地创造。我们每个人的身体状况、父母背景、经历的创伤以及拥有的天赋等都各不相同。
小时候，我希望自己更精瘦一些，这样青春期后还能继续滑冰。我希望自己更高一些，这样就能打篮球了。但光有愿望并不能改变现实。
我可以自称是篮球运动员或花样滑冰运动员，但这并不能改变事实。这感觉很不公平。我没有花样滑冰运动员的健美身材，也没有篮球运动员的健壮身材，更没有杂志封面上那些女孩的妙曼身材。
但是事实就是如此。我必须学会接受自己身体的真实状况，去发掘现有的身体优势，而不是怨恨各种客观局限。这个教训贯穿了我的一生：我们无法改变现实以满足自己的欲望，但我们可以以谦逊、努力和目标等方式来面对现实。
我生来就拥有许多天赋：敏锐的头脑、勤奋的工作态度、松弛的幽默感和坚韧不拔的毅力等。这些都是上天赐予我的宝贵资质。而我的弟弟则截然不同，他性格讨喜，工作能力超强，善于建设社区，是人脉的桥梁。我们成长于同一个屋檐下，拥有相同的父母，但我们的人生轨迹却截然不同。有时他赚的钱比我多，有时我赚的钱比他多。这很正常，这就是生活。
公平或许只是我们看待自身福祸的一种视角
政府的职责不是保护生命、自由和追求幸福的权利，而是创造一个环境，让我们每个人都能去追求这些权利。而只有我们自己才能做到这一点。
关于公平（equity）的讨论、对公正（fairness）的执著以及奋勇争先的文化正在让我们变得软弱。当我们抹去失败的痛苦或抹去未能成为佼佼者的挫败感时，我们也抹去了推动人类成长的动力。
在某个时刻感受到“不够好”（not being enough）的刺痛感，正是促使我们进步的动力。看着别人拥有的东西，然后问自己：“我怎样才能达到那样的成就？”这就是雄心壮志，这就是普通人性。
我们每个人都拥有不同的客观条件：智商不同、代谢健康状况不同、性格不同、家庭环境也不同。有些因素我们可以控制，很多则不然。但是政策无法消除所有这些差异。
世上没有公平，也没有公正。
结果无法通过政府立法决定，政府只能创造机会。机会应该平等地属于所有愿意为之努力的人。但是结果总会因人而异，因为人人本身就各不相同。
我丈夫是八个孩子中的一个，出生在墨西哥的一间水泥棚屋里。如今，他在德克萨斯州拥有一座200英亩的牧场。这概率有多小？也许只有百万分之一吧。他的兄弟姐妹没有过上同样的生活，这“公平”吗？当然不公平。但这并非重点。奇迹在于他做到了。在这个世界上，尤其是在这个国家，一个出身贫寒的人依然可以创造出超乎想像的生活。
也许我丈夫觉得这不公平，他必须这么努力工作才能维持我们拥有的一切，而他的兄弟姐妹们却可以每天下午四点下班，躺在吊床上喝冰啤酒。相比之下，到了四点，我丈夫还有好几个小时的工作要做呢。
公平是一种感知。
他有时梦想着搬回墨西哥，过上更简单的生活，少承担一些责任。与此同时，他的兄弟姐妹们看着他的生活，觉得他过得很轻松，有拖拉机、工具和土地等。
那么，谁的看法才是正确的？谁的生活更好？谁在这笔人生竞技中占了上风？
或许公平根本不是我们应该追求的东西。或许它只是我们看待自身福祸的一种视角。
那不是公平，那是自由。
我希望我的孩子们能明白，生活并不公平，但是最强大的力量在于他们要承担起自己的责任。有了这份责任，他们就能创造自己想要的生活。这或许与别人的生活不同，但只要他们全力以赴，这就会是他们命中注定的生活。
作者简介：
莫莉‧恩格尔哈特（Mollie Engelhart）是一名再生型农业从业者和牧场主，致力于粮食主权、土壤再生，并积极推广自耕自足和自给自足的家庭农耕知识教育。她的最新著作是《揭穿自然真相》（Debunked by Nature,2025）。该书分析了我们对食物、农业和自由的认知，真实、引人入胜地讲述了她从纯素厨师和洛杉矶餐馆老板到亲自动手耕耘土地的农民的历程，以及大自然如何改变了她的文化规划。
原文：Life Is Not Fair, and That’s a Good Thing刊登于英文《大纪元时报》。
