2026年9月24日，在美国总统川普于白宫东厅举行的国宴上，一尊白头鹰雕像作为礼物赠予中共党魁习近平。(Kevin Dietsch/Getty Images)
9月24日，川习会进入关键一天，美国总统川普夫妇在白宫迎接中共党魁习近平夫妇。川普总统在晚宴上，出人意料地当场揭开了送中共党魁的一件礼物：一座美国秃鹰雕像。
据美国白宫在X平台的第47届总统快速反应账号“快速反应47”（Rapid Response47）的系列贴文，美国总统川普于9月24日早上在白宫发表的欢迎辞中，特别提到二战时期的美国飞虎队前往中国，为中国的自由而战。
.@POTUS: “President Xi and Madame Peng arrive at an important moment for America — the 250th anniversary of our founding." https://t.co/maACCcumpA pic.twitter.com/bAQKVO6W2E
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) September 24, 2026
随后，川普带着习近平在蓝厅阳台上观看无声队列检阅，并在玫瑰园观看阅兵式，以及精彩的白宫上空飞行表演。后来，川普还向习近平展示海军陆战队一号直升机和新的白宫直升机停机坪。
.@POTUS: “We had a great meeting — and he has a great interest in granite. He likes granite. He’s an expert on stone, aside from many other things, and he loves good granite." 🤣 https://t.co/2TPTIBEJFw pic.twitter.com/8d2wgy1097
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) September 24, 2026
当晚的晚宴上，在翻译完成了川普的一段历史回顾之后，川普再次忍不住“插话”。他说：“如果我能脱稿一下，我想说⋯⋯”这时台下掌声响起，川普继续笑着说：“我必须这样做。”紧接着又加强了语气再笑说：“我必须脱稿讲几句。”
原来他要说的是白宫的新宴会厅。
.@POTUS: “As the leaders of our two nations, President Xi and I both understand that we represent different systems — but the ties between our people endure." https://t.co/AOBNVrzs9b pic.twitter.com/VDodvAmzXR
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) September 25, 2026
不过，最后也是最令习近平尴尬的或许是川普送给他的“白头鹰”礼物。
川普对习说：“白头鹰是美国的国家象征，代表美国自由翱翔的精神，我们希望它能在北京找到一个美好的归宿，这是您的荣幸。”
（记者金红编译报导/责任编辑：李泉）
