
阿波罗网王笃若报导/川习肢体语言大解析:拍背的秘密
一场峰会,两双手,拍出了一场没有台词的权力较量。
肢体语言专家伍德(Patti Wood)分析,整场川习会中,习近平的姿势维持一贯拘谨正式,川普则屡次做出轻拍习近平上臂和背部的动作——这个看似友好的小动作,潜台词却是"我优于你"。伍德指出,川普的姿态整体在传达主导地位,习近平则在保持庄重的同时透出一丝放松。
有趣的是,习近平也被镜头捕捉到回拍川普背部的画面——伍德解读,这是在悄悄消解对方的主导架势,带着一点"象征性较量"的火药味,堪称一场无声的"你拍我一下、我也拍回去"的礼貌反击战。
伍德补充说明,拍背在美国文化里通常代表温暖友善,但前提是双方有一定程度的私人交情;换成正式、非私人场合,哪怕在美国,这个动作依然暗藏"我的层级凌驾于你"的意味。也就是说,川普这一拍,拍的不是交情,是位阶——而习近平那一拍回去,与其说是回礼,不如说是在无声地喊话:"谁怕谁。"
阿波罗网评论员王笃然点评:习近平在国内早已习惯被人仰视,很少有人敢在他身上做出任何带有"平起平坐"意味的肢体接触,这次面对川普的拍肩拍背,他的回拍与其说是自然反应,不如说是一种被迫适应的临场应对——毕竟在这场牌局里,他终究是坐在别人主场的那一方。

美国总统川普与习近平的一举一动,皆引发外界解读。(彭博)
















