德商会首席代表日前向媒体透露，中共媒体对德国总理访华时的言谈报道失实。
法广引述德国商会北京首席代表鲁玉棠女士的话说，有记者提及，许多中共媒体都报道德国总理默克尔承诺，将支持欧盟承认中国的市场经济地位。她对此感到非常惊讶。
鲁玉棠女士说，她从未听到默克尔说过这句话。据鲁女士回忆，默克尔的原话大意是，目前还有不少问题有待中方解决，等到这些问题解决之后，中国就会获得市场经济地位。
另外，鲁玉棠女士也不认同中文媒体当中有关默克尔态度转变这一说法。在她看来，默克尔态度并没有改变，也不存在“更需要中国”的想法，因为这一问题并不影响德国企业的在华生意。
图片：默克尔7月16日在北京（Getty Images) SOH
--------------
就中国媒体关于德国总理默克尔访华期间的争议报道，德国商会北京首席代表鲁玉棠女士日前在接受中国《时代周报》采访时有所回应。鲁玉棠指出，默克尔并未直接表示“将支持欧盟承认中国的市场经济地位”；而关于“默克尔对华态度转变说”，鲁玉棠反诘说：“变的，又何尝不是中国？”
针对德国总理默克尔7月中旬访华期间，国内媒体的一些有争议报道，有媒体近日专访了德国商会北京首席代表鲁玉棠女士。鲁玉棠此前曾在汉堡大学和台湾大学学习经济学和汉学，发表过多篇关于中国经济与环保的论文。据中国《时代周报》8月5号的报道，在这次专访中，该报记者首先提问说，在默克尔总理此次访华期间，有不少中国媒体都报道说，默克尔“将支持欧盟承认中国的市场经济地位”，在这方面，德国商界有何看法？
对此，鲁玉棠女士有点儿吃惊地反问道，默克尔真的说过这句话吗？反正我没有听到，也没有听说过。我曾在西安参加了她和温家宝总理的会谈，默克尔当时的原话是：“目前，还有不少问题有待中方解决，等到这些问题解决之后，中国就会获得市场经济地位”。《时代周报》又问道，默克尔此次访华，态度似乎比前三次都要温和得多。众所周知，她以前曾会见过达赖喇嘛，访华时也必谈人权问题，实行的一直都是“价值观外交”，但这次来北京，默克尔在交流中软性的内容比较多。有中国专家分析认为，德国是在国内经济需求的压力之下，调整了对中国的态度，是这样的吗？
对此，这位首席代表再次反问道：“什么经济需求？我并不习惯比较默克尔以往和当前对中国的态度有什么不同之处，但我并不认为德国经济跟三年之前相比，存在什么‘更需要中国’的问题，这也根本就不是德国企业在中国经营时需要考虑的问题。”该报记者接着提问说，难道德国不需要中国支持欧元吗？鲁女士答道：欧元现在的问题已经不大了，我们当初创立欧元时，目标就是取得跟美元1：1的汇率关系。如今，我们认为按照目前的购买力，欧元对美元的汇率应该在 1：1.15左右，所以当欧元2008年升值到1：1.5，然后又降到1：1.3左右的时候，便足以说明，欧元已经不存在货币疲软的问题了。
《时代周报》最后反问道，那默克尔对中国的态度，为什么会改变呢？鲁玉棠回答说，其实，默克尔对中国的态度并没有改变，变的，又何尝不是中国？这是因为，我们都生活在一个在不停改变的世界中，变的，不只是德国对中国的态度，而是整个全球经济。瞧瞧两岸关系的发展，几十年前谁会预料到，中国内地和台湾地区之间会有自由贸易协定？可以说，德国政府、中共政府、全球经济，都在不停地改变，因为谁也没有办法使历史发展的车轮倒转。 法广