美国疾病防控中心的网站上，出现了专业性的防范“僵尸末日”的指导意见
2011年5月16日，美国政府机构在网站上推出了由医师所写的“如何预防僵尸末日”的启示录，受到网民疯狂追捧。美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention，CDC)官员却宣称，这都是为了提醒大家做好应对突发事件的准备。
万一有一天，影视作品中常常演绎的僵尸袭击人类情景真正在现实中上演，该怎么办，开枪射杀？美国联邦政府可不这么认为。总部设在乔治亚州亚特兰大的美国疾控中心在网志上推出“僵尸启示录”，对民众如何应对僵尸来袭的情况发表指导意见，立刻引发网民热议和追捧，网站浏览量暴增，甚至一度“塞爆”。
这篇博文说，有紧急情况，我们可以提前准备。例如僵尸启示。这是正确的，我说僵尸启示。你可以笑了，但它发生时，你会很高兴你读到这篇文章，哎，也许你甚至还可以学习有关如何准备真正的紧急情况略知一二。
这篇博文说，僵尸简史：我们都看到至少一个关于食肉僵尸接管的电影，但僵尸来自哪里，为什么他们喜欢吃大脑？这个词来自海地的僵尸和新奥尔良巫术的起源。虽然它的意义多年来已经改变了一些，它是指一个人的尸体复活，为神秘的亡灵。通过古老的巫术和民间传说的传统，显示像行尸走肉诞生了。
这篇博文说，在电影，表演，文学，僵尸常常被描绘成一种传染性病毒，是通过通过咬伤和体液接触而创建。哈佛大学心理学家史蒂芬写了一篇关于在活死人之夜提出的僵尸（虚构）的医学论文，指的是为共济失调神经退行性饱腹感虚证条件的传染性病原体引起的。僵尸生存指南标识的要求白毛的僵尸病毒的原因。其他僵尸在电影中表现的辐射来源包括来自美国宇航局的金星探测器被摧毁（如在活死人之夜），以及现有条件突变如朊病毒，疯牛病，麻疹和狂犬病。
这篇博文说，在流行的僵尸文化的兴起，就相信想法，那就是僵尸启示可能发生。在这种情况下僵尸将接管整个国家，漫游城市街道吃任何东西，只要让他们在路上碰到。这一思想的扩散，导致许多人怀疑“我如何准备一个僵尸启示？”
Some of the supplies for your emergency kit.
这位美国疾控中心的医生在网络日志中建议，万一电视里的僵尸危机在未来真的成为“现实”，民众应该随时准备好应急包，里面装有水、食物、药物、电池式收音机、多用途刀和重要证件等，另外应该预先制定一个应急计划以及两个预定好的集合地点，并实时前往难民营躲避。
报道称，美国疾控中心并非在讲笑话。它严肃地指出，这些建议旨在让美国人为飓风季的来临而做好准备。该机构在网上声明说，很多紧急情况都是美国民众可以预备的，“以‘僵尸启示录’为例，你现在尽管笑，但当事情真的发生，你会庆幸你阅读了启示录。”
阿波罗网记者王笃若编译报道。
原文链接：http://emergency.cdc.gov/socialmedia/zombies_blog.asp
阿波罗网附翻译器翻译的内容如下，并改正了一些明显的翻译错误。
社交媒体：准备101：僵尸启示录
以下是最初张贴在2011年5月16日Ali S. Khan.在CDC公共卫生事宜的博客。
僵尸形象
有各种紧急情况，我们可以在那里准备。例如僵尸启示。这是正确的，我说僵尸启示。你可以笑了，但它发生时，你会很高兴你读到这篇文章，哎，也许你甚至还可以学习有关如何准备真正的紧急情况略知一二。
僵尸简史
我们都看到至少一个关于食肉僵尸接管的电影（我个人最喜欢的是居民EvilExternal网站的图标。），但僵尸来自哪里，为什么他们喜欢吃大脑？这个词来自海地的僵尸和新奥尔良巫术的起源。虽然它的意义多年来已经改变了一些，它是指一个人的尸体复活，为神秘的亡灵。通过古老的巫术和民间传说的传统，显示像行尸走肉诞生了。
A couple dressed as zombies - Danny Zucco and Sandy Olsson from the movie Grease walking in the annual Toronto Zombie Walk.
图片：一对夫妇为僵尸打扮 - 丹尼祖科和桑迪奥尔森从电影润滑脂在每年的多伦多僵尸行走步行。
作为僵尸打扮的夫妇 - 从电影在每年的多伦多僵尸行走油脂丹尼祖科和桑迪奥尔森走。
在电影，表演，文学，僵尸常常被描绘成一种传染性病毒，是通过通过咬伤和体液接触而创建。哈佛大学心理学家史蒂芬写了一篇关于在活死人之夜提出的僵尸（虚构）的医学论文，指的是为共济失调神经退行性饱腹感虚证条件的传染性病原体引起的。僵尸生存指南标识的要求白毛的僵尸病毒的原因。其他僵尸在电影中表现的辐射来源包括来自美国宇航局的金星探测器被摧毁（如在活死人之夜），以及现有条件突变如朊病毒，疯牛病，麻疹和狂犬病。
在流行的僵尸文化的兴起，就相信想法，那就是僵尸启示可能发生。在这种情况下僵尸将接管整个国家，漫游城市街道吃任何东西，只要让他们在路上碰到。这一思想的扩散，导致许多人怀疑“我如何准备一个僵尸启示？”
那么，我们在这里回答这个问题要问你，并希望分享过真正的紧急情况准备的一些技巧！
更好的安全比抱歉
图片：为您提供了一些应急工具包中的。
一些供你应急工具包中的用品。
那么你需要做的僵尸...之前或飓风或例如传染病，实际上发生的呢？首先，你应该在你的房子有一个应急工具包。这包括水，食品的东西，和其他用品，以度过的天，然后才能找到一个僵尸免费难民营（或在发生自然灾害时，它会买你一些时间，直到你可以先夫妇你以自己的方式和实用的避难行恢复）。下面是一些物品，应包括在您的工具包，一个完整的列表，请访问CDC的应急网页。
*水（每人每天一加仑）
*食品（股非易腐物品，你吃的规律）
*药物（包括处方药和非处方吃药）
*工具及用品（美工刀，胶带，电池供电收音机等）
*卫生和环境卫生（家用漂白水，肥皂，毛巾等）
*服装及床上用品（一个为每个家庭成员的衣服和毯子变化）
*重要文件（你的驾驶执照，护照和出生证明副本，仅举几例）
*急救用品（虽然你就完蛋啦，如果一个僵尸咬你，你可以使用这些用品来治疗基本削减和割伤，你可能会在龙卷风或飓风）
一旦你做出应急包，你应该坐下来与您的家人和同一个紧急计划。这包括你会去哪里，你会和谁打电话，如果你的门外面僵尸开始逐步显现。您也可以实施这一计划，如果有洪水，地震或其他紧急情况。
图片：家庭成员由他们的邮箱会议。你应该选择两个会议的地方，一靠近你的家和一个更远。
家庭成员会议上他们的邮箱。你应该选择两个会议的地方，一靠近你的家和一个更远。
1。确定类型的紧急情况可能是在您的地区。除了一个僵尸启示，这可能包括洪水，龙卷风或地震。如果您不确定请联系当地红十字会，以更多的描述。
2。挑选一个你的家庭重新组合的情况下僵尸会场入侵你的家...或者你的城市因为飓风疏散。选择一个地方以外适合您的家庭突发事件和一个外部的附近地方的情况下你不能回家的时候了。
3。确定你的紧急联络人。做一个像警察，消防部门和当地的僵尸反应小组本地联系人名单。还确定一个彻头彻尾的国家接触，你可以在紧急电话，让你的家人都知道你是好的。
4。计划你的疏散路线。当僵尸饿了，他们不会停止，直到他们得到的食物（即大脑），这意味着你需要离开城市快出来！计划在那里你可以去多条路线，你会采取提前吃的肉，让没有机会！这也有利于发生自然灾害时，你必须快速暂避。
千万不要害怕 - CDC就绪
图文：获得一个工具包，制定一个计划，准备获取一个工具包，制定一个计划，准备如果僵尸也开始在街上漫游，CDC将进行非常像任何其他疾病暴发调查。疾病预防控制中心将提供技术援助，城市，州，或与僵尸侵扰问题的国际合作伙伴。这种援助可能包括咨询，实验室测试和分析，管理和护理病人，接触追踪，感染控制（包括隔离和检疫）。很可能是这种情况的调查将力求实现以下几个目标：确定病因，对感染/病毒/毒素的来源，了解它是如何传播和如何容易它的传播，如何打破这个循环的传输，从而防止进一步的个案，以及如何才能最好地治疗病人。科学家们不仅会为工作找出原因和治疗的僵尸爆发，但疾病预防控制中心和其他联邦机构将派遣医疗队和第一反应，以帮助受影响地区的（我会做志愿工作的外地工作的年轻的无名疾病侦探）。
要了解有关疾病预防控制中心做准备和应对各种紧急情况，请访问：
http://emergency.cdc.gov/cdc/orgs_progs.asp
若要了解更多关于如何准备和停留在紧急情况下访问安全：
http://emergency.cdc.gov/
要下载一个类似上面，您可以添加到您的社交网站，博客，网站或电子邮件签名参观证：
http://emergency.cdc.gov/socialmedia/zombies.asp