VOA 视频1分钟

青海藏区万人示威
轰中共镇压降五星旗致哀

在北京出席中共十八大的西藏代表团，声称「拉萨是全国幸福感最高的城市」，但在其他藏区的藏民却陷于水深火热之中。青海省黄南藏族自治州同仁县昨连续第二日有逾万藏人示威，抗议中共镇压，同时降下五星红旗为近日自焚的藏人哀悼。当局接报后，即时调派大量特警、武警到当地镇压。

万名藏民在青海同仁县步行往广场聚集。互联网

现场消息指，约有​​6,000名藏族学生昨晨5时许开始聚集，在当地街道上游行。当地四个镇学校的学生全部参加示威，沿途亦不断有藏民加入，道路全部都是人。他们游行至当地主要政府办公室，不断叫喊要求达赖喇嘛返回西藏、要让西藏自由的口号。由于示威人数众多，大批武警在政府办公室外戒备，密切监视，但没有驱散、拘捕示威者。

在当地隆务寺，昨晨亦有大批僧人在广场上集结，一同诵经祈祷，超渡过去两日自焚的藏人。据不完全的统计显示，本月当地已有三名藏人自焚，包括前日一名23岁的年轻母亲，及周日（4日）一名25岁男子，年轻母亲的丈夫则被当局拘捕。

公安武警24小时巡逻

由于前日同仁县已有数以千计藏人上街示威，故当局已调派大量特警、武警到当地。一名商店东主称，昨日局势相当紧张，他说：「街上很多很多公安、武警，他们每日24小时不停地巡逻。」另一名目击者则称：「现时一片混乱！」当地公安则拒绝评论当地局势。
加拿大英属哥伦比亚大学西藏学者茨仁夏加称，不论多少藏人参加示威，中共新领导都不会向藏人作任何让步。他们视西藏问题是中央事务。

藏族异见人士唯色则怒指，中共总书记胡锦涛在十八大报告中要求全国各族人民共享做中国人的尊严和荣耀，「怎么解释74名藏人前赴后继地以自焚表达抗议？怎么解释同仁藏区上万学生走上街抗议？」

中共十八大开幕后，藏区最少有一名藏人自焚抗议，除有三名在青海同仁县，三人在四川阿坝州，另有一人在西藏比如县。
美联社/法新社

两名藏民在今年6月双双自焚，一死一伤。美联社

青海上万藏人游行示威吁改变对藏政策

青海省黄南州同仁县两天内有两名年轻藏人自焚身亡后，黄南州数千学生和僧俗藏人共上万人星期五举行示威游行，要求 中共政府改变现行对藏政策，让达赖喇嘛返回西藏，并实行民族平等权利，给予西藏自由。

在中共十八大召开前夕和第一天，青海黄南州同仁县23岁的六岁孩子母亲旦真措和18岁的格桑晋巴先后自焚身亡，星期五黄南州数个学校的学生发起示威游行活动。

一位参加青海同仁示威游行活动的匿名藏人在示威现场向本台介绍说：“来自青海省黄南州州府同仁县的黄南州民族师范学校、黄南州民族高中、黄南州职业 技术学校、同仁县民族中学等多个学校为数庞大的学生星期五当地时间凌晨五点开始展开了游行示威活动，大家都高呼‘语言自由、让达赖喇嘛返回西藏、藏人要团 结一心’等的口号。”

另一位在场示威的藏人表示：“来了很多警察，但无法阻止示威，政府人员也非常多，到哪里去都被政府人员监视。”

在场示威的第三位消息人士表示，随着僧俗藏人的加入，使这起示威活动的人数达到上万。“我们黄南州的近六千名学生在游行时一致高呼‘团结一心’、 ‘民族平等’、‘语言自由’、‘西藏要自由’、‘让达赖喇嘛尊者返回西藏’等口号后，前往黄南州党政行政中心和同仁县政府进行请愿。各街道都被学生包围， 很多僧人和民众也参加了示威，聚集的人数随后持续增加，达到上万人。大家再度聚集在隆务寺度母广场，追掉自焚亡者，还特为达赖喇嘛尊者健康长寿、永驻人 间，念诵了《长寿祈愿文》。”

当地另一位消息人士也告诉本台：“在街道及政府部门大门旁都有大量警车和全副武装的军警把守，而对于学生们的示威活动，军警没有直接进行干预。这起学生运动中，由来自黄南州的同仁、河南、尖扎和泽库共四个县的学生参加。”

示威活动接束后，其中一位消息人士向本台发送了多张示威现场的图片，以及上万名以学生为主的藏人为自焚亡者和达赖喇嘛念诵的祈福文声音。
印度达兰萨拉的青海同仁籍藏人、罗布林卡西藏文化研究中心负责人多吉旺久星期五引述境内消息告诉本台，青海黄南州学生、僧侣和普通藏民对保护藏民族的语言与文化，以及为民族事业献出生命的所有同胞一向用行动表达声援和支持。

“青海藏人学生为反对当局实行汉语授课，在近几年来多次展开过不同规模的‘上街头，挺藏语’活动，今年3月14号至11月8号，同仁县共有四位藏人 自焚，均先后身亡。该县第一位藏人自焚的第二天开始，黄南州三个县的数千学生连续两天上街游行，抗议当局的对藏政策。这起示威事件后，多个学校的校长被当 局开除。11月7号，同仁县多哇乡的旦真措自焚身亡后，该乡数百名学生也高呼口号展开了示威游行。今天整个黄南州的多所学校学生上街头展开示威游行活动， 也是抗议当局的高压统治，共同的呼吁是要当局改变现行的对藏政策。”

就这一示威活动如何结束方面，多吉旺久说：“今天中午约12点，学生们被教师劝阻，然后随着各学校在下午被迫放假，示威活动逐步自行解散，学生们也已各自返家。”

另外，位于青海省西宁市的青海民族大学近千名学生星期五晚间为所有自焚亡者举行了烛光哀悼活动。多吉旺久表示：“今天当地时间傍晚六点到七点，青海 民族大学的近千名学生陆续聚集在校园内展开烛光哀悼祈福会，向所有为民族自由事业献出生命的英烈们表达深切哀悼，并虔心念诵祈祷文，为自焚亡者进行了祈 福。”

以上是自由亚洲电台特约记者丹珍的采访报道。

青海万名藏民上街示威

2012-11-09

青海黄南州同仁县接连有藏民自焚后，数千名藏族学生周五游行至州政府抗议，其后聚集广场，附近民众加入，高峰时达万人，警察在旁戒备，未有冲突发生。一日前，亦有数百名多哇乡藏族学生，在学校降下国旗并游行至乡政府抗议，高喊“达赖喇嘛返回西藏”等口号。（海蓝报道）

印度藏民扎西表示，周五（9日）早上约9时，同仁县大约几千名来自三间学校的藏族学生，游行至黄南州政府抗议，他们沿途念达赖喇嘛长寿的经文，有警察在场戒备，未听说有冲突发生或学生被带走的消息。这批学生来自同仁县民族中学、黄南州民族师专、州民族技术学院。

他说：今天有三、四千个学生游行，目的地是去州政府，他们从校出来就是要到州政府门前去，应该有警察，听说没喊口号，只是念让让达赖喇嘛长寿的经文。

在 印度的西藏通讯主编桑杰嘉指，他获得的消息，指是次示威人数高峰时达万人。他指几千学生先从学校游行至街上抗议，其后聚集卓玛广场继续，附近民众包括僧人 及藏民加入，人数多达六千至一万。他说：大约有六千到一万人在卓玛广场抗议，今天继续在抗议。不仅是学生，学生跟民众在一起，他们喊口号然后游行，还没有 消息说警察跟民众直接发生任何冲突。

另外，综合扎西及桑杰嘉旳消息，在女藏民丹珍措自焚后，周四大约七百名该县多哇乡藏族学生，在学校把中国国旗降下，然后离开学校游行至乡政府，把政 府外的国旗降下，并喊“西藏独立”、“达赖喇嘛返回西藏”﹑“藏文要发展”等口号，他们亦念出丹珍措留下的遗嘱。七部部队卡车从同仁县赶至，被大批女藏民 阻止进入该乡，以免学生被捕，最后部队返回黄南州，学生亦散去，其后学校通知家长学生游行的事情，并让学生放假回家。

同仁县一名居民指，今天当地有游行，大约三千多人，其中有学生及民众在卓玛广场聚集，他们四时多离去，没有人被抓。

记者：现在广场上的人是否已离开？
当地居民：现在没事，没有了。
记者；是否天黑便离开？
当地居民：大约四时多离开，他们有三千到四千人。
记者：现场是否很多警察？
当地居民：警察好像有一点。
记者：他们有否被抓？
当地居民：没有抓。

该县一间宾馆职员指，现在当地警察比较多，并且24小时巡逻，警察会到宾馆查房，外面到处检查，有时晚上不能外出，现在这里检查比较严。

记者：是否比较多警察巡逻？
宾馆职员：对。
记者：警察作24小时巡逻？
宾馆职员：就是。
记者;这里晚上能否外出？
宾馆职员：有身份证应该不要紧，在路上有时候可以，有时候不可以，他们查的是身份证，有身份证就没事。

记者曾致电黄南州政府，被问到藏族学生抗议情况，一名官员指，不知道此事。

就学校情况，记者曾致电同仁县民族中学，电话转至传真机。

同仁县政府及公安局，电话没人接听。

十 八大召开之际，同仁县5日内发生3宗自焚。18岁藏民晋巴江措（KalsangJinpa），周四（8日）在隆务寺附近卓玛广场自焚身亡，数千民众参加火 化仪式。23岁藏族女牧民丹珍措，周三（7日）在多哇乡卓荣沃村附近一放牧场自焚身亡。刚过去的周日（4日），25岁藏民多吉楞珠在同仁县城大街自焚身 亡。

下一页为BBC和VOA报道

[page]

5-6千藏族学生举行抗议，要求保障语言权利以及达赖喇嘛返回西藏。

设在伦敦的人权组织“自由西藏”以及国际声援西藏组织周五(11月9日)说，他们从当地得到的消息，青海省黄南藏族自治州热贡县(又称同仁县)的大批藏族学生走上街头抗议，要求保障语言权利以及达赖喇嘛返回西藏。

“自由西藏”说，在当地时间清晨5-6点钟的时候，大约4-5千学生参加了示威。大街小巷增加了许多武警和军车。

学生游行穿过镇中心到达县政府外。示威使交通阻塞。据信参加者主要是中学生还有当地师范20岁出头的年轻人。

国际声援西藏组织称，当地藏民告诉他们，参加游行的还包括十岁以下的小学学生。

此前有报道说，周四(8日)热贡县也发生了有数千人参加的抗议示威，起因是前一天发生的六起藏人自焚事件。

“自由西藏”得到的消息说中国出动了大批军警，他们被部署在政府建筑外以及主要交通路口。

可能由于抗议者人数过多，军警没有采取行动干涉抗议者，允许抗议行动继续。

今年早些时候热贡县七百学生举行抗议，原因是当时他们发现他们学校的藏语教科书被换成了中文教科书。2010年在西藏多处也发生了类似的抗议活动。

自由西藏的负责人说，大批学生抗议是西藏人为自由抗争的一部分。这些勇敢的年轻人在中共18大期间宣誓自己的归属。

与此同时在北京参加18大的西藏自治区政府的党政官员在会议期间举行了记者会。他们将藏人自焚抗议归咎于达赖喇嘛及其追随者。

西藏自治区政府副主席洛桑·江村说，“所有人都能看出那些自焚事件是由外部流亡势力造成，他们将自焚说成是英雄行为，使自焚者称为英雄”。

洛桑·江村副主席的工作是分管“维稳”，也就是警察、监视和其他打击动乱的工作。BBC

华盛顿 — 数以百计的藏人学生11月9日走上青海同仁县隆务镇街头，支持那些要求在中国统治下得到更多自由的抗议者。

星期五的这次示威行动是对18岁藏民晋巴江措星期四自焚身亡的反应 。目击者说，晋巴江措自焚前举起了一面白色标语旗，呼吁达赖喇嘛返回西藏。目击者还说，抗议活动吸引了大批人群，那里的局势依然紧张。

另外，北京时间星期五晚间，在西宁的青海民族大学的一些藏族学生为自焚者和同仁的抗议学生举行了烛光祈祷。

中国藏区发生新的抗议行动之际， 正值中共十八大在北京召开。这次大会将进行中国最高领导人十年一次的权力交接。

青海同仁县自今年3月以来已经发生了5起自焚事件，包括星期三自焚身亡的23岁藏人单亲母亲旦真措。星期四，在印度的藏人行政中央确认一名男子星期三在西藏自治区那曲地区比如县白嘎乡自焚。

星期三，阿坝地区三名年轻僧侣在寺庙外自焚，他们分别是15岁的多吉、16岁的桑珠和多吉加，其中一人当场死亡。

自2009年2月发生藏人自焚事件以来，已经有至少69人自焚，其中54名自焚抗议者丧生。

流亡在印度达兰萨拉的藏人星期四举行仪式，为自焚抗议者举行特别的追思仪式。

一位名叫兰萨的悼念藏人表示，他希望这种烈火中自焚的抗议在全世界引起反响。

他说：“我希望他们表示支持，希望他们确知西藏发生的事情。我们还希望他们派媒体到西藏，了解真相。”

他还说，中国领导层换届之时发生抗议不是巧合。

他说：“这是因为西藏没有自由，他们为西藏自由呐喊，要求达赖喇嘛返回他的家乡。”

设在伦敦的援藏组织“自由西藏”负责人斯蒂芬妮.布里格登对此表示同意。她说这些抗议的目的显然是向中国未经选举产生的新一代领导人传达一个明确信息，那就是，尽管中共极力压制和恐吓，但是藏人将继续为自由而奋斗。

总部设在美国的人权组织“人权观察”表示，不应对最近发生自焚抗议的时机匆忙做结论。不过，人权观察的中国部主任索非亚.理查森说，最近一波自焚事件令人痛心。

理查森说：“在 中共政府采取认真有效的措施化解藏区民众怨气之前，我们还会看到更多的抗议事件。”

理查森还说，没有迹象显示中国领导层在18大期间会对自焚事件采取任何公开的关注。

她说：“我怀疑会有任何有关西藏或自焚的公开讨论，顶多泛泛提及安全和促进和谐社会等议题。”

不过理查森表示，中国官员很有可能在幕后讨论西藏问题，特别是考虑到藏人对自焚事件的反应。

为自焚者举行的葬礼和遗体焚化吸引越来越多的人参加，有时数以千计。这些活动的举行通常事先没有公告，这说明，尽管 中共当局严厉打压传递信息，但是藏人仍然得以发出举行活动的信息。

理查森说：“这必然引起中国安全官员的注意。他们是不是会以理解和回应藏人诉求为出发点而采取措施，这一点还有待观察。不过我认为，直到他们这样做之前，我们仍然会听到更多令人痛心的消息。”

星期三，藏人行政中央向中国呼吁，要求它改变在西藏问题上的立场。

藏人议会议长边巴次仁说，这可能是防止以自焚身亡表达抗议的唯一途径。他还说，很多藏人感到没有出路，只能通过自焚来表达诉求。

中国长期以来一直指责西藏流亡人士利用自焚手段来达到分裂中国的企图，并谴责他们是恐怖分子。

美国之音藏语部上个月报道说，中国甘肃省甘南藏族自治州张贴悬赏告示，对提供有关策划、煽动、胁迫以及引诱他人自焚的信息的人给予5万元人民币的奖励。