近日出版的《上海译报》头版，不再用解放军的军备图片，反而用上《星球大战》内出现的四脚机械人AT-AT照片，标题写上「我重火力战机压制南海外军」、「中国步战机器人攻城夺岛不逊美军」。内文更是多次「卖花赞花香」，说中国运-8运输机能与美制C-130和俄制安-12中型运输机媲美。而由中国运-7运输机改装成的预警机，也能与美国海军E-2鹰眼等预警机匹敌。
网友点评：
简直吹成了共和国之辉啊!
这机器恐龙好象是盗窃自某部电影啊。试问挖掘机技术哪家强?
你这样意淫很快乐吗？
那是星球大战的剧照。
据《互动百科》资料，《上海译报》1983年创刊，由上海远东出版社主办，是一份专门摘译全球外文报刊文章的周报，以国际时政新闻为主要报道方向，以外电外报为主要稿源，是中国读者了解国际形势的窗口之一。世界各地政治外交的冲突或和解，军事上的对立对抗，各国政局的变化，政治人物的言行。
《上海译报》以普通知识分子、白领阶层、各级政府官员、大中学生以及新闻界同行为主要读者对象，辟有要闻、财经、社会、文化、时尚、健康、体育、名人、外企商情、特别报道、综合信息等专版专栏。
阿波罗网王君报道