1983年版《射雕英雄传》是射雕之经典，尤其对于70年代和80年代出生的一辈人来说，更是其儿童时的梦想。虽然现在看来当时的武打效果和拍摄技巧没有现在先进，但里面黄日华、翁美玲、苗侨伟等著名演员的精湛演技，折服了一代又一代人。而如今，红极一时的演员们又在经历着怎样的蜕变，下面我们一一揭晓。
翁美玲饰演黄蓉。在83年版《射雕》中，翁美玲娇憨可爱聪颖率性的黄蓉塑造得惟妙惟肖。但是人生跌宕，红颜薄命，与汤镇业的分分合合最终让她走上了不归路。
翁美玲的幼年还算幸福，因为当时的家庭还算“完整”，在亲生父亲去世之前，他们的生活很宽裕。她的生父是香港一名海官官员，且官衔不低，但早已有妻有妾，因此翁母并非正室，没有合法地位和名分，因此翁美玲算是私生女，身份无法得到认可。
翁美玲与汤镇业推因她的的处女作《十三妹》相识，这对金童玉女走到了一起，但《射雕》播出后翁美玲一炮而红，汤镇业也得意影圈，两人却因为各有发展而开始聚少离多，相互猜忌和折磨，翁美玲最终不堪精神的重压，先后两次尝试自杀，但后来都因为后悔而没有成功。
1985年5月11日，汤镇业一时兴起与戚美珍、吴君如等人戏水;第二天在翁美玲和汤镇业新片定妆发布会上便被媒体追问，两人次日在化妆间大吵，翁美玲在恶劣的心情中独自回家，一人喝下了半瓶白兰地，又用白兰地送服麻醉药物，直至糊涂地打开浴室煤气炉毁灭自己。
83版《射雕英雄传》之所以异常火爆，因为它有一个特别的噱头，那就是：全剧潜伏的巨星非常多!像周星驰、刘嘉玲、吴镇宇、欧阳震华、吴孟达等许多日后的超级明星都是作为小配角出现在剧中的。刘德华在片中饰演成吉思汗身边的侍卫，没有台词，只有几个镜头。
如今的刘德华无人不知、无人不晓，即便在遇到最严重的诚信危机中，也能很好的转危为安。今年刘德华老来得女，更是在无孔不入的香港狗仔包围中将自己的爱女保护的十分得当，至今未有一张照片外泄，可见当时的小侍卫如今早不可同日而语。
郑少秋饰演渔夫。在83版《射雕》中，郑少秋饰演了一名渔夫，在黄蓉去找段皇爷的时候，碰到渔樵耕读的那个渔夫便是他。
如今的郑少秋在娱乐圈算是影视歌三栖明星，虽然已66岁但秋官魅力全然未减。但秋官对与肥姐沈殿霞所生的女儿欣宜，向来好少理，任由亲女自生自灭，至于同官晶华所生的大女咏恩，私生活极为混乱，甚至曾连吻十六男，但秋官想管但管不了，两边不是人。
吴孟达饰演彭长老。吴孟达在83版《射雕》中饰演丐帮彭长老。
1971年自信外貌迷人的吴孟达未满20岁就轻而易举考入TVB艺人培训班，与周润发、周星驰成了同窗。吴孟达跑了一年龙套，便接演了《楚留香传奇》里的胡铁花，让事业一度冲到顶峰，人也膨胀得很厉害，随着生活的日益糜烂，直到1980年不仅欠下30万元赌债，更无戏可接。
下定决心在哪摔倒在哪爬起来的吴孟达并未因破产而沉沦，而是开始了与周星驰的合作，虽然后期众多与周星驰合作的演员全部倒戈，而吴孟达与其也产生了裂痕，但却依旧在力挺星爷，夸赞他的才华。
周星驰饰演金兵乙。周星驰在83版《射雕》中饰演金兵乙，共出场四次，一共只有四句台词。最后一次，他一回头就被梅超风打死了，连句台词都没有。
“星爷”可以说是华语喜剧片里程碑式的人物，更捧红了张柏芝、黄圣依、张雨绮等一线女星。但前一段时间一些香港艺人质疑周星驰人品不好。他曾经的爱人朱茵现在痛恨他，老搭档王晶、罗家英对他满腹怨言，签约艺人黄圣依公开宣布背叛他，一时间星爷遭遇众叛亲离。
上月，于文凤入禀法院，向前男友周星驰及其旗下星扬海外公司追讨逾7000万港元售楼佣金。于文凤称，她是有经验的金融及地产投资者，曾与周星驰于2002年签约，担任投资顾问，开始时每月收取2万元顾问费用，其后最高加至5.9万元，其后减至3.5万元，直至2011年中止。
刘嘉玲——侍女。刘嘉玲在83版《射雕》中饰演华筝的侍女，在剧中有一句台词，当时她对华筝说：“公主，驸马醒了。”
刘嘉玲因为不肯和黑社会势力合作拍片，惹恼了这位黑社会人物。1990年刘嘉玲在赴麻将之约的路上被绑架，并脱光了她的衣服后，拍了很多裸照。虽然此事是在数年后才被刘嘉玲承认的，但却引起巨大轰动，香港演艺界也组织声势浩大的“天地不容”声讨会，刘嘉玲亦现身。
如今的刘嘉玲在娱乐圈也被后辈尊称一声“嘉玲姐”，从阴霾中走出来的刘嘉玲早已成为流连于娱圈夜生活的老手，刘嘉玲好酒在群内人所共知，一位圈内人告诉记者，刘嘉玲喝高后逢人又亲又抱。
吴镇宇饰演村民。吴镇宇在剧中共出现了三次，最开始演王府中一个看门的，第二次出场是演小乞丐，第三次则饰演一个身中剧毒的村民。
47岁的吴镇宇与37岁新加坡模特儿太太王丽萍结婚8年，08年两人诞下儿子Feynman。王丽萍生性十分低调节约，在娱乐圈中甚少能发现她的足迹。
关礼杰饰演成吉思汗的儿子。关礼杰在83版《射雕》中剧中成吉思汗的儿子。
1982年便出道的关礼杰，是无线第11届艺员训练班的学员，和大名鼎鼎的梁朝伟是同班同学。入行近30年的关礼杰，主演的经典剧集塑造的经典角色不胜枚举，不过与大红大紫的巨星相比略显逊色。
虽然在事业上未能平步青云，但关礼杰在家庭生活中却邻人艳羡，在他尚未大红的时候便和妻子梁安娜喜结连理，结婚多年恩爱不变。在两个宝贝女儿面前关礼杰更是“24孝好爸爸”，小女儿关枫盈今年11岁，大女儿关枫馨已经是17岁的大姑娘了，都非常的漂亮。
黄日华饰演郭靖。黄日华因饰演憨憨傻傻的“靖哥哥”一炮而红，由此也昂首跨入一线演员行列。从此，他的演艺事业全面铺开，演出了97版《天龙八部》和《义不容情》等经典作品。
黄日华今年已经51岁了。但是，他并没有像梁朝伟、刘德华那样攀上更高的“巨星”山峰。问起对其他“五虎将”的印象，他开玩笑地表示，“三个字，比我好。”身为一名演员，黄日华很早就结婚，女儿已经20岁。黄日华与家人一直过着安逸、简单、幸福的平凡生活。
苗侨伟饰演杨康。“杨康”是苗侨伟出演的第一个重要角色，他凭借玉树临风的外形和张弛有度的表演一炮而红，与黄日华、汤镇业、梁朝伟、刘德华同被称为“无线五虎将”。
1958年出生的苗侨伟也有一个幸福的家庭，妻子是香港曾经颇为有名的女演员戚美珍，他俩育有一子一女，长女名为苗彤，儿子名叫苗浚1987年，苗侨伟创办艺视眼镜(现并入高登眼镜)。1990年，退出娱乐圈，全心投入艺视眼镜的生意。2002年苗侨伟把艺视眼镜卖盘。
不过苗侨伟与秋官有着同样的烦恼，乖女苗彤已出落得亭亭玉立，模样标致，身材高挑，早前在网上发现多张她在夜店狂欢、亲吻相。令在娱圈的爸妈十分无奈。
杨盼盼饰演穆念慈。杨盼盼在83版《射雕》中饰演穆念慈。杨盼盼外祖父母魏道明与郑毓秀是民国时期的政治名人，母亲艺名古寒，曾在上海演过话剧，出身书香世家。6岁便登台演戏，9岁出演电影，但在无线的8年中却一直没能得到担纲主演的机会，后转投亚洲电视台。
1996年她便退出了幕前的表演，从事电影的幕后制作，如今，她已经拥有了自己的制作公司，盼盼工作室。
刘丹饰演洪七公。刘丹版的“洪七公”慈眉善目非常的精灵可爱，是全戏中最讨好的一个角色，而他凭借自己的精湛演出，竟然一连出演了1983年、1994年两版《射雕英雄传》以及1983年、1995年两版《神雕侠侣》，总共四个版本的“洪七公”，在TVB创下了空前的纪录!
刘丹是无线著名的资深演员，并凭《上海滩》之“冯敬尧”一角大红大紫。。而他的儿子刘恺威，如今也成为一名知名演员，而且还搭上了大陆当红小生杨幂，一家子演员!
谢贤饰演杨铁心。谢贤在83版《射雕》中饰演杨铁心。
谢贤因在演影视剧表现突出而走红，当年被称为香港当红小生，是60--80年代红极几时代的影视红星，他的名气到现在依然不减。因形象帅气，打扮有型而被称为“不老帅哥”。而他因年轻的女友和儿子谢霆锋而屡屡出现在各大媒体之上，依然不改风流倜傥的本性。
惠天赐饰演陆冠英。曾经拍过无数经典武侠剧集如《射雕英雄传》及《楚留香之蝙蝠传奇》的武打明星惠天赐，2012年在北京寓所逝世，享年55岁。向来与胞兄感情要好的惠英红，谈到亡兄时哭成泪人，更三度在微博留言表达对亡兄的挂念及祝福!
由于没有亲人确认身份不能移动尸体，并要列为刑事案件处理，惠天赐北京经纪人透过成家班成员，打电话惠天赐身在横店拍戏的胞妹惠英红，由于惠英红不能马上赶到北京，所以打电话委托惠天赐好友徐少强代替她去确认身份。
惠天赐前妻陈贝蒂昨晚也不停追问记者前夫死因，并透露与前夫很久没联系：“但是两个女儿有保持跟爸爸联系。”至于另一前妻斑斑在微博说：“收到消息，心内极难过!虽然和他已分开10年，但再见也是朋友，惠天赐，愿你一路走好。
惠天赐为满洲正黄旗后裔，祖上曾是富家子弟，至今山东老家还有个惠家庄园。文革期间，父亲带着母亲及几个妾侍逃往香港。惠天赐排行老四，后来父亲被骗破产，惠天赐也被迫送给了人家学京戏。其妹妹是香港著名演员、家喻户晓的香港金像影后惠英红。
惠天赐十几岁加入电影圈，在邵氏的一些影片中做过龙套演员，曾用艺名小四，82年主演了《帮规》。80年代初加盟TVB，拍摄剧集《射雕英雄传》《楚留香之蝙蝠传奇》等，90年代曾为ATV拍摄剧集。
曾有两段婚姻，均是离婚收常首任妻子为亚洲电视前高层陈贝蒂，两人育有两女惠颂玲(艺名程茵)、惠铠玲，后离婚。1996年与女艺人斑斑(原名黎小雯)结婚，婚后两人育有一子，至2001年宣布离婚。
惠天赐在北京寓所逝世，圈中不少艺人感到愕然，纷纷在不同渠道表示惋惜。近年长居北京的惠天赐不时在微博分享近况，曾经中风但后来康复的他透露患上关节炎及多痰多咳，要经常看医生。前段时间他偶尔也会抱怨单身的寂寞，他在今年情人节就以“孤独老人”自嘲。