（左）前总统唐纳德‧川普（Donald Trump）。(Scott Eisen/Getty Images）（右）现任总统乔‧拜登（Joe Biden）。(Drew Angerer/Getty Images)
显而易见，前总统唐纳德‧川普的经济政策与现任总统乔‧拜登的经济政策形成鲜明对比。
在担任总统期间，川普总统的经济政策包括努力废除《平价医疗法案》（Affordable Care Act，俗称奥巴马健保）、实施贸易保护措施、限制移民，以及放松对能源和金融部门的管制等。
而拜登总统的政策核心是印制更多的钞票，并鼓吹“繁荣自下而上、中间向外发展”的说法。
拜登总统的做法直接否定了自由市场的里根经济学及其核心原则，即主张小政府，并认为创造就业机会是经济增长的动力。
根据美联社2023年的一项民意调查，只有33%的受访美国人认可拜登总统对经济的处理方式，而拜登总统的政府却无视这个事实。白宫今年早些时候发布了一份题为“拜登经济计划正在发挥作用”的情况说明。
资本主义者？
情况说明声称：“拜登总统是一个资本主义者，他认为任何人都应该有机会成为百万富翁或亿万富翁。他还认为，美国的税法导致美国最富有的家庭比工薪家庭支付更低的税率是错误的。”
虽然白宫声称拜登总统是一个彻头彻尾的资本主义者，然而他的政策远非如此。他非常看重不必要的税收，对中产阶级过度征税，并加强政府参与计划。
事实上这是一个空壳游戏：为中低收入美国人提供更多资金，这样大政府就可以增加对中低收入美国人的税收。
至于川普总统的连任计划，他有很多蓝图。他承诺，在他重新上任的第一天，他将援引《叛乱法》（Insurrection Act）来以对抗可能发生的大规模抗议和内乱，并利用该法在南部边境拘留非法移民。
川普总统表示，他将效仿艾森豪威尔（Eisenhower）模式，“开展美国历史上规模最大的国内驱逐行动”。
他还承诺终止与生俱来的公民权，并提出了一项多年计划，逐步淘汰从中共进口的电子产品、钢铁和药品等。
他还说，他计划迫使中共公司“出售任何危害美国国家安全的股份”，并禁止中共公司在能源、技术和农业等领域的控股。
川普总统将继续投资太平洋地区，但不会允许权力外移。他将加强美国在太平洋地区的军事力量，但不会破坏美国与西欧和大西洋权力走廊的特殊关系。
承诺征收更多关税
川普总统还计划增加关税，并继续实施其第一任期内开始的保护主义议程。他还承诺在重新上任后的24小时内停止俄乌战争。
如果拜登总统获胜，一切都将保持不变。他似乎对现状相当满意，他的支持者也是如此。
拜登总统将把最高税率提高到39.6%，把企业税率提高到28%，增加移民，增加奥巴马医改和医疗工业综合体，并免除学生贷款等。
他将继续惩罚不买保险的美国人，但会给非法移民提供免费保险。教育部将继续大权独揽，给我们的学生洗脑，强迫我们的孩子使用错误的性别代词。
拜登总统还将取消“工作权利法”（right-to-work laws），取消非竞争条款，并继续增加失控的政府债务。
俄乌战争仍将继续。此外，他还将协力将权力轴心转移到太平洋地区，加强与亚洲和南美洲的一体化，实现巴拉克‧奥巴马总统的跨太平洋梦想。
总统候选人不同的经济政策和计划反映了他们对美国截然不同的愿景。
如果拜登获胜，他将通过增加税收和渐进式政策转变来维持现状。
而如果川普获胜，这将大幅度提振商业信心，刺激投资，重新调整奥巴马医改计划，废除行政国家体系，从而实现安全的边境、强大的领导力和持续的经济繁荣。
作者简介：
查德维克‧哈根（Chadwick Hagan）是一名企业家、金融家兼作家。他掌管着位于北美和欧洲的多家企业，并于2003年创立了精品投资银行哈根资本集团（Hagan Capital Group），在全球市场管理企业和投资长达二十多年。他最近的著作《全球家族办公室投资》（Global Family Office Investing）于2021年由总部位于英国伦敦的国际学术出版公司帕尔格雷夫‧麦克米伦（Palgrave McMillan）出版社出版。他的宏观经济博客“查德经济观”（Chaganomics.com）于2019年由美国国会图书馆存档。
原文：Economic Policies of Trump and Biden: A Comparison刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。