作家韩秀女士资料照（大纪元）
8月8日，美国之音（VOA）发表对作家韩秀的专访。她在受访时表示，正因中共没有用中华民国国号，所以中华民国始终存在，而国共之争乃人鬼之分。她认为传统文化在心里生根就有“排毒”作用。
韩秀（Teresa Buczacki）是美籍华文作家，1946年出生于曼哈顿，1948至1978年间在中国度过了30年，1978年初历尽千辛万苦返回美国。自1949年起滞留中国大陆的美国公民中，韩秀是第一位返回美国的人。
在专访中，韩秀谈到她和台湾的渊源。
1982年夏天，韩秀的美国外交官夫婿派驻台北，当年36岁的她随夫婿来台，此后走进文化大学读书。
她纪念老舍的文章《太平湖畔的孤影》，经老师李超宗推荐送到了台湾诗人痖弦手中，随后在《联合报》副刊连载。她说：“美好、和平、与人为善，就是今日之台湾。”
韩秀后来到了美国驻北京大使馆，以外交官夫人的身份教授中文和中国文学。美国海军陆战队员日夜巡逻，防止中国工作人员靠近教室。因为她教授的是美国外交官学习中国语言和文化的课程，学习内容属于不能对外透露的信息。
当时，美国外交官开始关注遭中共打压的剧作家高行健。
她回忆外婆在抗日战争时期常说的话：“我们只有一个国家，就是中华民国；我们只有一个领袖，就是蒋委员长。”
她说，在外婆看来，如果没有蒋介石，后果“不知道惨到什么地步”。外婆对蒋公、美国以及自己的父亲的看法，都与中共的宣传截然不同。“我当然相信我外祖母，我不会相信他们”。
到了台湾以后，韩秀亲眼看到台湾故宫博物院，也认识了时任故宫博物院院长秦孝仪。她形容秦孝仪是一位非常儒雅、正直的中国人，也是对她特别好的一位长辈。秦孝仪曾向她讲述许多国共之间的恩怨情仇。在他看来，蒋介石是一个心存仁爱的军人，但是却面对一个信仰暴力、杀人无数的魔鬼。
她在接受美国之音采访时还转述了一段故事：张灵甫将军在中共军队祭出“人肉盾牌”之下，无可奈何兵败自尽。
韩秀也特别提到，蒋介石撤退台湾时带走了64万件文物国宝。幸亏带走了，否则全部毁于文革，那中国就连一点文化的根基都没有了。她和丈夫曾是唯二进入台湾故宫博物院地下宝库的外国人士。
“但在海峡的另外一头，却是能毁就毁。”她痛心地说。
韩秀认为，中共没有保留中华民国这个国号。但在她看来，就因为中共犯了这个错，所以中华民国始终存在。
韩秀曾经住在台湾高雄，当时她的先生是美国在台协会（AIT）驻高雄分处处长。
她表示，那些播迁台湾的文化人，比如朱西甯、司马中原，他们带来的华文文学丰富了台湾这块土地的文化，台湾的根依然扎在传统的中华文化之中。
韩秀强调，“最重要的一点，是不要拒绝传统文化，不要觉得传统文化已经过时。那是中国人几千年的智慧，我们可以从中学到很多东西。”
在韩秀看来，传统文化所带来的美好价值，可以抵抗甚至排除许多丑恶。比如“父慈子孝”这样最简单的伦理观念如果真正扎根在人的心里，在面对文革那样的极端环境时，就不会轻易做出举报父亲、殴打母亲的事情。“很多美丽的东西，如果在我们的心里头生了根，它就有排毒的作用”。
韩秀还认为，兼容中西文化是对抗极权的最大力量。美国的价值跟精神，以及中国传统文化中的父慈子孝，“这两种力量同样重要”。
她想对中国人说的是：传统文化很重要，这个世界同样重要。不能只看今天能不能过得去，还要看到明天，看到中国人在这个世界上能够做出什么样的贡献。