据伊朗官方媒体报导，伊朗周日（8月16日）宣布，凡是“杀死或俘虏美军士兵并移交当局”者，均可获得3万美元的赏金。
伊朗陆军总司令哈塔米（Amir Hatami）少将周日在一场据称旨在表彰记者的仪式上，透露了这项悬赏。
哈塔米表示，若下手的是伊朗女性，他将发放双倍赏金。
伊朗政府还表示，届时将收购行凶所用的武器，并将其陈列在博物馆中。
伊朗武装部队周日发表另一份声明，坚称该政权将“继续抵抗”美国和以色列，直到将两国“彻底击败”。
就在美伊谅解备忘录原定到期的前一天，伊朗传出了这项最新动态。不过，川普在7月初就曾表示，鉴于德黑兰攻击不断，停火已经“结束”。
这项临时协议于6月17日公开，设有60天的谈判期，旨在让两国官员致力于结束伊朗战争、重新开放霍尔木兹海峡，并遏制德黑兰的核野心。
然而，在随后的几周内，伊朗袭击了试图通过霍尔木兹海峡的商船，促使美国中央司令部（CENTCOM）在7月7日展开报复性打击，攻击了超过80个伊朗目标。
8月10日，川普进一步要求伊朗政权，必须同意为其在该地区造成的损害进行赔偿。
川普在Truth Social上发文表示：“谈到美伊谈判，伊朗应该为黎巴嫩、叙利亚、也门和加沙人民所遭受的损失与死伤负责！”
他先前也曾敦促伊朗政权，应向其执政期间遇害民众的家属支付赔偿金，其中包含今年初据信遭该政权杀害的约5.2万名抗议者。
由于该地区局势动荡不安，霍尔木兹海峡的航运作业也随之持续放缓。在2月28日冲突爆发前，全球约五分之一进入贸易市场的石油，都必须经由这条关键水道来运输。
最近，阿联酋指控伊朗政权在8月8日至15日期间，连续袭击了多艘正试图通过霍尔木兹海峡的阿布札比国家石油公司（ADNOC）船只。
阿联外交部在8月15日发表的声明中强调：“这波袭击公然违反了联合国安理会第2817号决议；该决议申明了航行自由的重要性，并反对将商船列为攻击目标，或阻碍国际海上航道。”
原文：Iran Offers$30,000 Bounty to Kill US Soldiers刊登于英文《大纪元时报》。
（英文大纪元记者 Jacki Thrapp / 陈霆编译）