西藏、尼泊尔边境洪峰挟带大量泥石冲击桥梁,尼泊尔当地部分桥面不堪猛烈水势遭冲毁,沿岸交通设施严重受创,人员死亡破千,失踪高达5千人。图:翻摄自 X@Ruksar_X
西班牙皇家马德里足球俱乐部近日在其境外社交媒体的官方账号上,发布一张球队为尼泊尔泥石流灾害默哀的图片,并配文“悼念在尼泊尔和西藏灾害中的遇难者”。
该贴文把“西藏”与“尼泊尔”并列为两个对等主体,引发许多“中国网友”表达不满后,皇马既不删帖,也不解释。
中国官媒《环球时报》今(2)日声称,为自然灾害遇难者默哀,本是跨越国界、彰显人文关怀的善意举动,是体育赛场传递温情的美好表达。伯纳乌球场赛前的一分钟默哀,初衷是缅怀逝者、致敬生命,这份人道主义姿态本该收获尊重。皇马的贴文表述,触碰了中国声称的主权红线。
中国西藏日喀则市吉隆县与尼泊尔热索瓦交界处8月26日上午爆发灾难性山洪与土石流。图:翻摄自 X
《环球时报》表示,中国西藏与主权国家尼泊尔并列,刻意剥离西藏的中国属地属性,本质上是变相迎合分裂叙事。更何况,“西藏”一词的英文译名早就从“Tibet”改为“Xizang”。
《环球时报》强调,在使用地名时遵循“名从主人”原则,规范使用所在国政府规定的标准名称及其外文译文,则是国际惯例。这个帖子引发了一些“藏独”账号的赞同,可见其资讯已经造成了实际影响。
《环球时报》称,皇马是一家拥有全球影响力的足球俱乐部,在中国拥有众多球迷,并长期开拓亚洲市场。实际上,这不是皇马第一次在涉华问题上踩红线,其球员赫伊森曾在境外社交媒体上公然辱华,皇马随后的“敷衍式道歉”引起中国球迷不满。类似的“偶然”多了,便很难再以“疏忽”搪塞。
针对西藏尼泊尔山洪一事,达赖喇嘛尊者表示深感悲痛。图:取自达赖喇嘛西藏宗教基金会 FB
《环球时报》主张,皇马应删除帖文,并向中国公众诚恳道歉,并公开纠正措辞,使用:China's Xizang(中国西藏)。
中国长期宣称对西藏与新疆的主权,但国际社会普遍认为这两地的人权遭到中共打压,因此常常声援这两地人民,并批评中国的迫害。
中国官媒央视制作动画还原西藏吉隆口岸跨境土石流。图;翻摄央视