2026年6月4日，白宫幕僚长苏西‧威尔斯（Susie Wiles）在白宫椭圆形办公室出席活动。
白宫幕僚长苏西‧威尔斯（Susie Wiles）近日撰文回忆自己罹患乳癌期间的经历。当时，她一方面与癌症殊死抗争，另一方面仍肩负白宫幕僚长这项繁重职务，在川普总统第二任期的政治环境中继续领导该团队，并最终痊愈。
威尔斯是川普长期的政治助手，自2015年起便参与其竞选活动。她担任川普2024年总统大选的联合竞选经理后，获川普任命为白宫幕僚长，成为首位担任这一职务的女性。
今年3月中旬，威尔斯公开透露自己被诊断出早期乳癌。她当时引用美国癌症协会（American Cancer Society）的统计指出，美国女性一生中罹患乳癌的概率接近八分之一，并表示许多罹癌女性仍继续“照顾家庭、养育子女、工作，并以坚强和决心服务社区”，而她如今也成为其中一员。
在周日（9月27日）为《今日美国》（USA Today）撰写的一篇文章中，威尔斯进一步谈及自己接受癌症治疗期间的生活，以及如何在治疗的同时，在川普总统第二任期的动荡时期，继续作为其最信任的助手之一领导白宫幕僚团队。
与病魔殊死抗争
威尔斯写道，有些日子，仅仅是起床准备上班，就几乎耗尽她全部的力气，从醒来那一刻起，有时甚至在睡梦中，癌症都不时占据她的思绪。
她形容，“与癌症作斗争是激烈而残酷的。”
有些日子，她几乎必须把全部精力用于应对疾病；另一些日子，光是起床、穿衣和前往办公室，就已经是一项挑战。“大多数时候，这两种重担我都要承受。”她写道。
除了身体上的负担，治疗方案、检查结果，以及对未来情况的种种未知，也可能带来巨大的心理压力。威尔斯坦言，面对这些问题时，即使一向坚强的人，也可能感到难以承受。
工作成为支撑力量
威尔斯写道，“癌症会让你的世界变得非常狭小”，疾病可能影响一个人的体力、活动能力，有时甚至影响注意力，让她无法总是出现在自己希望出现的地方。
她知道，在接受治疗期间继续担任白宫幕僚长，外界可能会质疑她是否仍能有效履行职责，但她选择把注意力放在那些需要她的人身上。
威尔斯表示，对任何人而言，一边接受癌症治疗、一边维持全职工作都不是容易的事。但对她而言，继续工作也提供了一种稳定感，让她维持自信与生活的重心。
她写道，这份工作让她能够继续专注于眼前的责任，也成为她面对疾病期间的重要支撑。
她表示她很少写关于自己的文章，但周日在X网站上转发了那篇文章，目的是想分享一下在与癌症作斗争的同时继续从事自己热爱的工作是一种怎样的体验。
她写道，“癌症试图缩小我的世界。但我决心不让它得逞”，并补充说，她希望自己的经历能给仍在与癌症作斗争的人带来力量。
她说，乳癌让她对生命有了“更深的感悟”。
在周围人的帮助下痊愈
白宫内外的同事都伸出援手，她的两个女儿、其他亲属、朋友和医疗团队帮助她最终度过了这段最艰难的时期。
在威尔斯接受治疗期间，川普总统曾多次赞扬她，并在5月预先录制的影片中表示，她正在击败癌症，取得胜利。
威尔斯感谢川普总统的善意和同情，并感谢自己的家人、朋友、同事和医生在她度过这段艰难时期给予的帮助。威尔斯写道，手术成功后，病理检查显示没有残留癌细胞。
她于9月16日宣布，在梅奥诊所就诊后，病理结果显示她已痊愈，医生宣布她已经摆脱了癌症。
威尔斯也向其他正在接受治疗的人传递了希望的讯息。她写道，“癌症要夺走你的生命，可没那么容易。”
继续为总统和国家服务
她说，她现在面临的问题是如何找回被病痛夺走的一切。她写道，“用一个词来形容化疗，它就是个混蛋。”
她说，对她而言，战胜疾病后的生活就是继续为总统和国家服务，继续做一个好母亲、好祖母和好朋友。
她的一个女儿凯蒂‧威尔斯（Katie Wiles）在X上回复母亲的帖文时写道，“坚强的女人不会张扬自己的力量；她沉稳而坚定，你是我们的骄傲！妈妈，我为你感到无比自豪！”
（文本参考了FOX NEWS、《今日美国》的报导）