你看完原版才会发现，翻唱这版《天朝渣男图鉴》的妙处，原版的“该杀”很多程度都出轨有关，而这个版本的翻唱中，比出轨更严重的问题比比皆是。而且因为翻唱版“该杀”的理由都是血淋淋的惨无人性。所以当你再看回剧情更震撼人物形象更凶残的原版时，理由方面反而不那震撼了。可见中国部分女性的日常是多么战战兢兢，如履薄冰啊。
