STARTING FROM THE IMPOSSIBLE——反抗主题之我见持不同政见者,曾是共产专制反抗者的专用称谓。这个词语的内涵,现在发生了什么变化?更明确说,今天,我们反抗谁?反抗什么?1989年北京天安门大屠杀,历史在我们眼前背道而驰。苏联、东欧流...
杨炼回忆说:“2018年,我用十个多月翻译了奥威尔的《1984》和《动物农场》。开始翻译不久,北京传来消息:中国大陆正式查禁了奥威尔。我的翻译,最终只能在台湾出版。又是不到一年,2019起,一连串巨变连续发生:香港国安法和抗议风潮,新冠疫情与封城,俄国入侵乌克兰,…...