首页 > 秦雨霏编译

科学家推断:人类文明终结有三种可能性
2018-06-02

科学家说,地球文明可能将以三种方式之一终结。 科学家通过对地球上可能发生的各种事件进行研究和推算,指出毁灭地球上的文明可能有三种形式。 来自纽约罗切斯特大学的研究小组使用数学模型,计算出随着人口增长、气候改变,地球可能发生的事情。 他们发现,人类可能经...

路透社:经济急剧放缓 中共换名字搞刺激
2014-04-02

路透社报导说,李克强上周说,政府将推进基础建设投资,中共高层智库的经济学家相信,一部份支出已经在进行当中。 “他们在悄悄的做。他们不能使用刺激这个词,这已经成为一个负面的词。”光大证券首席经济学家徐高说。

外媒聚焦中国大规模断网 中共“下毒”DNS
2014-01-23

西方媒体报导,人为错误可能造成了中国网络防火墙(又称金盾工程,网络长城)的失误,导致数百万计的互联网用户被转接到一家美国公司的主页。具有讽刺意味的是,这家公司是一家帮助人们逃避北京网络封锁的公司。官媒将罪魁祸首指向黑客攻击,而路透社引述中共政府内部人士说,...

外媒:2014年风声鹤唳的中国
2014-01-02

随着2014年开始,中共面临一系列对“国家稳定”构成威胁的问题。虽然过去两周相对平静,但是扫视一下最近的头条,可以看出中国面临的许多挑战。 《大西洋月报》在2013年的最后一天报导说,日本首相安倍决定拜访靖国神社,进一步搅扰已经紧张的地区。除此之外,本周...

美媒:被删微博墙外有备份 中共防火墙无可奈何
2013-10-07

拥有5000万活跃用户的新浪微博最近几个月变得有点紧张,随着政府网络打压升级导致受欢迎的网络评论家和公民被投入监狱。虽然新浪加强了他们对微博的审查,比如封杀批评北京或讨论薄熙来审判的帖子,但是所谓的长城防火墙还是出现一些裂缝。成立一年的网站FreeWeib...

美媒:薄熙来新指控显苍白 太多细节触发想像
2013-08-15

在过去将近三个礼拜,中国人一直等待着这个国家自从四人帮受审之后最大丑闻的政治戏剧的最后一场拉开帷幕。但是薄熙来的审判,因为政府不说明的的理由,还未开始。《基督教箴言报》8月14日报导说,薄熙来案件的政治后果,给共产党带来耻辱,打碎它的团结面具的耸人听闻的细...

朝日新闻:开审前薄熙来的朋友敌人一起抓
2013-08-15

《朝日新闻》8月14日报导说,中共当局既打压薄熙来的支持者,又打压他的反对者,显然试图在审判这个倒台的政治红星之后,确保社会的冷静。薄熙来64岁,去年被撤销重庆市委书记职务,上个月被起诉,被指控贪污和受贿。重庆市一个公务员方洪7月30日被拘留在城市郊外一个...

外媒:政法委书记被削权 周永康传言满天飞
2013-08-13

《朝日新闻》8月12日发表中南海内斗系列文章的第七篇,称中共削减政法委书记权力之后谣言疯传。文章说,去年3月19日到20日,有关一个政变展开的纷纷扰扰的传言通过手机短信和耳语在北京居民当中传播。一个传言说,武警部队包围了新华门,中南海最重要的入口。而周永康...

外媒:政府债务达GDP的78% 中共“末日审判”调查
2013-07-31

在北京政府本周宣布进行全国性审计地方债务之后,习近平周二(30日)要求当局遏制金融风险。《华尔街日报》对中共政府债务进行大盘点,没有人真正知道有多少,渣打银行估计达GDP的78%。路透社则称李克强在效仿英国威廉一世进行“末日审判”的债务调查。

习近平博士导师:奥运会对中国是巨大的错误
2013-03-29

《商业内幕》3月27日报导说,孙立平,清华大学社会学教授,习近平的博士导师,3月11日撰文说,奥运会可能对中国的政治生活带来负面效果。 2008年北京奥运会对中国是巨大的付出,420亿美元的机会把中国推上世界舞台。是否这个钱花的值得已经成为一个大大的疑...

外媒:“铁老大”利用跟军队关系抵制改革 终被炒
2013-03-13

美联社报导说,改革派中共领导人和官员一直试图驯服铁道部,当政府15年前开始把国营公司跟监管机构分离的时候。每一次,铁道部都利用它跟军队的长期关系来进行抵制。在过去几十年里,它建立了高铁系统的展览橱窗,中共领导人把高铁和载人航天计划并列作为中国科技强大的象征。

外媒:中共政治局“秘密战”习近平如何“跋涉险滩”
2013-03-09

去年几乎同一时刻,在人大会议上,中共的秘密政治局陷入一场惊心动魄的战争。在遭受心腹王立军叛变的致命一击之后,薄熙来困兽犹斗,在人大上做最后搏击。随后温家宝在新闻发布会上向薄熙来亮剑。《悉尼晨锋报》报导说,一年之后的今天,温家宝即将退出政治生活。而薄熙来则坐...

彭博社:既得利益集团对习近平的挑战
2013-03-09

中国人大上的超级富豪数量今年增加了20%,凸显既得利益集团可能反对新领导人习近平的任何减少中国贫富差距的措施。《彭博社》报导说,全国人大代表当中有90人位列胡润报告中排名前一千名的富豪榜,而去年只有75人。胡润榜上每个人身家至少18亿元人民币,相当于2.8...

欧亚评论:习降级政法委“不愿看到另一个康生”
2013-03-02

中共第12届人大将在3月5日召开。习近平将接替胡锦涛成为主席。他将全面掌握党政军大权。李克强将从温家宝手中接过总理职务。《欧亚评论》文章说,中国将在习、李联手治理之下。文章认为,习近平不希望看到另一个类似毛泽东手下的康生,这是习近平悄悄将中国维稳沙皇降级的...

纽时:比毒水更糟糕 中国水资源急剧减少
2013-02-06

《纽约时报》2月5日报导说,一个中国绿色和平组织派遣的快速反应小组调查发现,煤炭和化学工程在快速消耗水并且在耗竭所有的水资源。图为民众在被污染的水中游泳。(Mark RALSTON/AFP)当去年12月份39吨有毒化学苯胺从山西省长治市一个工厂泄漏,污染了...

美媒:中国环境 一个经济死刑判决
2013-01-31

北京有害的空气状况仅仅是众多的警钟之一。加州克莱蒙-麦肯纳大学政治学教授裴敏欣1月28日在CNN财富网站撰文说,这个灾难几乎肯定将造成中国经济奇迹的终结,甚至可能导致共产党本身倒台。

习继续拆政法委 外交家杂志:改编中国克格勃系统
2013-01-25

西方权威杂志《外交家》报导说,最近一个显著传言是中共要改变国家安全部,这是中国内部和外部的情报机构,更类似于克格勃而不是中情局。传言说,国家安全部将成为国家安全总局,直接向国务院汇报而不是向政法委汇报。

国际聚焦江泽民排名降 美联社:摆江在尴尬位置上
2013-01-25

美联社1月23日报导说,随着共产党准备世代权力交接的最后一步,中共前主月席江泽民在最高领导层的排名退后。具有象征性意义。

普立兹奖得者纪思道:习近平未来十年预测
2013-01-07

曾两度获得普立兹新闻奖的纽约时报专栏作家纪思道(Nicholas D. Kristof),5日在纽约时报网站撰文,作出对习近平领导下未来十年政局的预测:习近平将发起经济改革的复苏并且可能也有一点点政治宽松。毛泽东的尸体可能将会在他的注视下移出天安门广场,某...

中国政治冲突触发媒体事件 路透社:考验习近平
2013-01-05

外媒报导,炎黄春秋和南方周末两大自由派媒体相继受到箝制,这似乎跟习近平的“新形象”相抵触。这可以视作对习近平的第一次考验:当你谈论开放的时候,你是说真的吗?

外媒评胡锦涛亲信胡春华接替汪洋 美联社: 高层洗牌
2012-12-19

习近平政府周二宣布任命胡锦涛的亲信胡春华到南方出口龙头的广东省任省委书记,广东是中国最富有和最自由的省份。而原广东省委书记、中共“改革派”汪洋上个月没能够进入常委,预计将被任命为中央政府的高级职务,不过目前他的去向还是个谜。 胡春华(右)到广东接任汪洋...

中国股市爆跌 路透社:不改革回升无望
2012-12-03

1月,中国的关键股市指数跌到四年最低点,股民问:市场怎么可以如此残酷?77%股民没有盈利, 44%交易账户休眠一年,80%散户寻找其他投资渠道,而政府没有救市意愿。《路透社》报导说,如果不做彻底改变,即不是仅有利于发行者的利益而损害普通股民利益,中国股市不...

习近平高调“反腐” 外媒:准备中共垮台(图)
2012-11-30

十八大落幕,外媒评论说,那些希望中共政治改革的人注定将失望,共产党领导层交接的最重要的目标,是巩固权力,铲除对共产党掌权的威胁。在中共高层的工作日程上,政治创新将远远排在第二位。图为七名新的政治局常委。(MarkRALSTON/AFP)习近平高调反腐外媒:...

外媒:两个习近平在二个意识形态夹缝中挣扎
2012-11-11

“有两个习近平。”中国人权高级政策顾问高文谦说,“一个是习仲勋的儿子。一个是红朝共产党的儿子。这两个习近平之间将发生冲突。”

外媒语出惊人:习近平将成为中共末代君主
2012-11-10

当中国共产党召开一个关键的党代会并进行十年一次的领导层交接时,它面临的最大一个问题是,它是否能够再执政十年。德新社11月6日报导说,在十八大召开之际,这个国家日益增长的中产阶级的广泛预计是,自从1949年开始的共产党统治将在习近平十年任期内终结。共产党将使...

CNN披露内情:中共十八大为何如此神秘
2012-11-03

随着中共准备十八大,谣言和猜测在肆虐传播。迄今为止,有关十八大最看得见的事情是,中国庞大的安保措施部署导致学术会议,艺术展览,表演甚至私人会议被取消。在某种程度上,共产党要求全体中国人摒住呼吸,直到党代会结束。CNN电视台11月1日报导说,所有的努力是为了...

德媒:习近平与薄熙来早期人生截然相反 习或将拥有极大权力
2012-10-22

德国明镜:习近平与薄熙来早期人生截然相反/秦雨霏编译《明镜周刊》10月18日报导中共储君习近平的崛起之路,并对比了习近平和薄熙来早期的人生之路,以下是部分内容。习近平苦难的早期人生习近平9岁的时候,毛泽东把他父亲习仲勋降职。文革期间,习近平15岁的时候,他父亲被送进监狱。习近平被...