翻译一下：大卫：天热了，棉毛衫裤要晒一晒，再收起来。不要忘记。

---12年5月30日，周三,写道：在美国学习了四年之后，回国休假。原本，只是休假两周，却因为签证原因，休假了40天。40天的清闲假期后，回到美国。所有的朋友都问我假期怎麽样。我总说家乡很好，很漂亮，纽约巴黎都无法媲美。于是有些朋友问我以后会不会回国。每次...

12月30日凌晨，上海延安东路四川中路附近，一栋8层商务楼的七、八两层轰然倒塌，成堆的墙体和砖块从天而降，马路上一片废墟，所幸事故未造成人员伤亡。据了解，坍塌楼面近来正在进行内部装修，事故原因可能和施工不当有关。

新天子登基，各地诸侯少不免山唿万岁表忠心，上海市委书记韩正最积极，他在传达习近平登基演说时提出：凡是中央要求的，上海必须严格做到;凡是上海能做得更好的，必须结合实际修订已有规定。两个凡是论一出，全国侧目，有人将他归类为习近平的铁杆粉丝，也有人骂他是擦鞋精，...

跟我们聊起这件事时，我们都争相教育她，在中国不能“太相信人” 最近，一位英国朋友从香港转来上海工作，头一天来，就吃了个深刻的教训。 上海的冬天，比香港要寒冷不少，但空气清冽，令人振奋。早晨起来，这样清冽的空气让初次抵埠的英国女孩精神一振，于是决定沿着外...

上海各维权群体2千多人12月12日上午聚集在上海市政府和平请愿，要求公布官员本人、配偶及子女的收入、房产、投资等事项，并申请游行，抗议地方官员侵吞他们的房子、土地。警察混在反腐队伍中围观，警车停放在现场。 14日，上海访民谈兰英告诉记者，大家在位于200...

上海发生男童惨遭撕票案!嘉定区一名12岁男童，昨日下午独自外出后，便失去踪影。傍晚6时许，其父母在房内发现一张纸条，上面写着已将男童带走，要求于午夜12时前交出现金5万元人民币作赎款，否则后果自负。男童父母大惊失色，四处寻找儿子，1个多小时后却在住所旁1条...

日本平民的住房条件真不一般 让人羡慕啊 建筑清洁工，50岁，她喜欢运动，每天早上5点钟都会准时起床锻炼。 她的家 小区环境 屠夫，30岁，他喜欢舞蹈，每年都会尽力享受猫舞节 手工艺者，她喜欢萝莉装喜欢cosplay，更喜欢跟朋友一起分享。 揭...

日前，刘亦菲在众多助理工作人员的陪同下来到上海某体育场参加活动。当日，刘亦菲一身黑色装扮，薄纱装内衣若隐若现，而她下车后有不少的围观者认出了她，拿起手机相机纷纷拍照，刘亦菲也是很大方的冲周围的人微笑到招呼，随后低着头快速的往体育场走。 　　刘亦菲现身...

10月31日是西方的万圣节，随着英语的普及，沪上不少白领也兴起了过万圣节。去(2011)年11月1号，形形色色的鬼出没于各大城市的地铁车厢，而就在昨(10/31)天，一队殭尸出现在上海地铁内，开始为节日预热。那么，如此行为出现在车厢里是否合适呢? 据新民...

　　上海浦东机场前日上演了一幕乘客挟持机组人员的惊险场面。一架从澳洲墨尔本飞往北京的客机，受天气影响被迫在上海浦东机场降落。乘客因怕被丢下，在抵境大堂扣留机组人员6小时，当局派警察到场处理。　　《悉尼先驱晨报》报道，澳洲捷星公司（Jetstar）一架航班周...

台北捷运 海外华文女作家协会每两年开一次年会，今年选在台北，我精神上有一种寻根返乡的感觉。 因为喜欢汉字，又喜欢繁体字，更喜欢台湾的出版业，去图书馆或书店，总会诚服，台湾不大，如何便能出得恁多的好文章好书? 会议全程四天，我和丈夫虽提早两天到台北，会后...

大型约会网站“寻求约会”针对1万名亚洲男性会员最新的一项调查，评选出亚洲十座“性生活最混乱城市”，泰国曼谷、日本大阪和菲律宾马尼拉的马卡蒂区位列前三位，中国上海与北京也进入前十名。该网站人士称，报告显示3/4的亚洲男性在性生活方面“随意而混乱”。

上海嘉定区一家新加坡企业因劳资纠纷，本周六千多名工人连续罢工，周三进入第三天。该厂员工告诉本台，公司将迁往苏州，要求与员工重新签署雇佣合同，却拒绝按照《劳动法》补偿，当地出动公安维持秩序，罢工还在持续。 图片：上海一家新加坡企业工人大罢工。（中国茉...

上海市近日宣布，将对常住人口开展疑似精神病患者调查。“无故不上学、不上班、不出家门、不和任何人接触”、“对人过分冷淡，寡言少语、动作慢、什么事情都不做，甚至整天躺在床上”、“过分话多（说个不停）、活动多，到处乱跑，乱管闲事等”等症状将作为疑似精神病患调查线...

上海9月“白菜价”密集推地。美国头号房企铁狮门“出逃”中国楼市。要疯的就不止是上海温州，温州只是开了一个头而已，与温州相似状况的城市不只一个，想学温州的城市也不只一个。按财经界的判断，如此疯狂举动，当与温州政府缺钱关连。此前已经传出，温州不少单位阮囊羞涩...

这项研究报告集中研究了9座位于河流三角洲的城市，其中包括上海。 最新一项全球研究显示，上海是全球最容易遭受严重洪灾的城市。 尽管经济发展迅速，财富不断增加，上海遭受洪灾的风险被认为比孟加拉首都达卡还要大。 这项研究在做出评估时，不但分析了上...

　　我们住的地方是金山的海边，是上海最西南边，也是上海离台风中心最近的地方。 　　一早起来，大风刮个不停，沪杭公路两旁的大树东倒西歪，大雨被风吹得在空中四散开来。河边的简易房顶被吹飞了，大树倒了砸到了电线。电视上轮番播报台风的消息，说我们这个地区的最...

　　( 8月8日，强台风“海葵”影响上海，外滩黄浦江上巨浪滚滚。上海当日发布最高级别的红色台风预警。 图/CFP) 台风“海葵”登陆肆虐上海浙江 8月8日，象山县鹤浦镇，台风登陆过后，路边的电线杆被吹断。 台风暴雨致上海外滩成泽国。...

「禁止集会了吗？」上海当局昨透过电视，播放台风来袭时停工停课通知时，民众发现第一条竟是「各类群体性户外活动，一律禁止」，即时引来网民热议，质疑当局首先要提这条，是担心有人在大风大雨之际上街集会游行。「『海葵』来，大风至，强风前，速关窗！」台风将至，网民创作...