图1：3月份店主们在新疆喀什巴扎（意为集市）外进行日常反恐演习（路透社）。图2：警方在喀什的老城巡视，这是一座有两千年历史的绿洲城市（卫报）。图3：新疆塔什库尔干常规反恐演习中，一名店主拿着金属棍（卫报）。图4：塔什库尔干镇一家酒店门口放的武器（卫报）。图...

自称是周医师者是强制李和平吃药的医生之一，属于专案组 709案被捕人士在羁押期间遭强迫服药的案例不断曝光，李春富律师、李和平律师、任全牛律师、实习律师李姝云、维权人士勾洪国等人，都披露有遭到强迫用药的情节。现有视频传出，一名自称是周医师的人，指李和平有高...

本文译自《石英》5月16日的报道。以维护其14亿人民的名义，中国（政府）在从数百万被认为有潜在威胁的人群身上收集生物识别信息，作为国家DNA数据库的一部分，其中包括维吾尔人、农民工和大学生。根据人权观察组织（HRW）5月15日周一发表的一份报告，监管该数据...

709案的谢阳律师8日在法庭上认罪，否认有酷刑，并于当天下午取保。处在被国保控制下的他，9日帮母亲庆生后，据谢阳家属透露，他已被带到某地“疗养”。妻子陈桂秋11日则发出讯息称，与谢阳通话时，发现他“判若两人”，怀疑丈夫已被药物伤害到大脑，影响到...

标着“Made in China”的商品，时常与劣质、便宜等词汇联结，但在这背后，还有着廉价劳力，甚至是来自被监禁者，监狱或劳教所的奴工。近期，再次传出有消费者在商品里发现来自中国被奴役者的求救讯息。

美联航事件发生后，在台湾也成了热点新闻，许多台湾网友声援受伤旅客。吕秋远律师再次发文挖苦：“不要以为台湾人不看国际新闻。毕竟台湾人比较关心越南裔美籍旅客被联合航空歧视，但是不在意台湾籍旅客在中国被消失。我们认为在美国被赶下飞机很可怕，但是对于在中国被神秘失踪很正常。”

‌‌“三字经‌‌”，是一本由三个字一句的句子组成的书，是800年前写的，是为了让孩子们了解从道德到天文到中国历史各个方面。‌‌“三字经‌‌”总共有1000多字。一些文字，例如一开始的‌‌“人之初，性本善‌‌”，是儒家的核心思想。几十年来，随着共产党政权打击非社会主义思想，‌‌“三字经‌‌”在中国的所有公立幼儿园和学校中都是被禁止的。

政府和学校希望私了，以一个人出二十万，共一百万的金额息事宁人，但遭家属拒绝。有网友透露，5名凶手中有镇长之子和校长之子。4月4日晚间，一则视频被大量转发，内容是太伏镇镇长和泸县副县长到死者赵鑫家中，表明政府和警方认定赵鑫为跳楼自杀，让死者赵鑫的爷爷奶奶签字，把老人家当场气晕。

近日，参与香港占领中环运动的主要人物开始遭秋后算帐，被起诉、被调查。而曾声援香港占领行动的广东两名维权人士苏昌兰和陈启棠，被控煽动颠覆国家政权罪，31日在佛山中级人民法院一审宣判。苏昌兰被判有期徒刑三年，剥夺政治权利三年，陈启棠判四年半，剥夺政治权利三年。

江西省赣州市农民明经国因抗强拆而杀死官员，宛如贾敬龙案重演而引起广泛关注。3月21日上午，赣州市南康区委宣传部官方微博发布通报再次否认有强拆，称是明经国“误以为”要拆自家房，才引发后续事件发生。有当地村民透露官方说谎，直言死者是大贪官。 中国江...

“死亡集中营？”广东省韶关市新丰县练溪托养中心恶劣环境遭曝光后，有网友震惊的如此形容。这所长年有官员介入主导财务的托养中心，竟到现在才由媒体报导出来。

本文译自《爱尔兰审查报》（Irish Examiner）3月19日刊登的书评。虽然毛泽东是Frank Dikötter三部曲的核心人物，但它们不是传记，而是从1945年到1976年毛统治时代中国一段引人入胜的历史。这三本书不是按时间顺序发表的。最...

本文译自《澳洲新闻网》12月28日的报道。一段令人心寒的视频展示了中国一座被遗弃的城市，这里曾被用来制造核弹，只知道它叫“404”。 该视频显示在这座1958年建造的城里，建筑物已失修，整个街道是空的，城里杂草丛生。 据报道，这座城市秘密的位于中国西北部...

据加拿大《全国邮报》（National Post）3月4日报道，哭——没有问题，即使你是世界上人口最多的国家领袖。这是周三几家共产党和中国国家传媒在一篇网上报道中给出的信息。该报道描述了中共国家主席习近平曾掉过几次眼泪的故事。 该故事并没有把习近平描绘...

本文译自Ian Johnson（张彦）于11月24日发表在《纽约书评》上的文章。下面是原文译文。 习近平经常被描述为中国几十年来或许是自毛以来最有权力的领导人。人们都知道他推行积极的外交政策，经济改革，以及力度空前的反腐败。 但是，随着习近平本...

2015年加拿大世界小姐冠军得主林耶凡（Anastasia Lin）9日在Facebook留下“离比赛还有十二天，恳请大家集中力量助我拿到签证。”的讯息。这位25岁多伦多华裔女生至今仍无法拿到中共政府给的签证。号称崛起的中国，为何惧怕选美小姐林耶凡的发声，也许在滕彪律师于《前所未有的邪恶迫害》一文中找到答案：“不可说的敏感话题，包括天安门屠杀、西藏自焚、新疆维族的人权状况、高官腐败等等，而法轮功是所有话题当中最不可说的、所有禁区中最不可碰的高压线。”

“缅甸笑脸” 8日缅甸大选，9日执政党承认落败，中国民众热议缅甸民主，中共官方媒体则避之不报。 缅甸笑脸 缅甸在8日迎来了该国25年来首次相对自由的大选，缅甸各地的投票点出现长长的排队人龙，全国3000多万位选民兴高采烈的等待投下自己心中神圣的一...

这则新闻引来中国网友炮轰，因为这些所谓的“少年英雄”并不是榜样，很多都是被包装出来的人物，杀人的潘冬子及残暴的红卫兵更不应该是学生效仿的对象。网友认为这是在散播仇恨而非教导仁爱，担心这些不懂历史的小学生从小就被灌输反人性的东西，会为中国社会埋下恶果。甚至有人质问：他们是否明白拿小红本是代表什么意思？

ISIS这个恐怖组织没有一点儿创新，经常玩某党玩掉下来的恐怖玩意儿。10月24日，ISIS发布了一段用坦克轧过一名叙利亚阿拉伯军的战士的视频。这场景一点儿也不陌生，用履带轧人，这分明就是跟中共学的嘛，这让大家想起那些被强拆家园也得不到合理补偿的死在挖掘...

被组织来的习近平支持者，在英国街头以各种热情方式来欢迎习近平，而一位骑单车的英国年轻人前来质问人权和自由等相关问题时，却让他们哑口无言。被问倒的集会者中共国家主席习近平的访英行程，除了为英国带来一些经济利益外，也为英国街头带来许多包含西藏、维族、平反六四、...