每个文化的传统思想都不一样，没有优劣，也没有对错。但是本人深感，日中两国的观念确实不同。日本的死生观应该可以说“死亡是赎罪”。不管他生前有过什么功罪，死者都可以成为祭祀对象。而且这“安慰灵魂”的范围也包括死者生前行为的所有有关人――包括他指挥下丧命的士兵与民众，甚至还有跟他打仗过的敌兵。我在这里至少希望读者了解日本也有很独特的内在的逻辑，日中之间在死生观和宗教观上有很大的差别。
