中共对于大翻译运动为何如此狂躁昏乱?这首先是因为揭了中共人鬼两张皮的老脸,而中共将谎言编织出来的面子视为神圣不容冒犯。其实,世界并非不知道中共控制下的大陆难见真相,但是中共以家丑不可外扬、内外有别等似是而非的说辞,毕竟将大陆笼罩在云里雾里只是迷茫一片。而大翻译运动至少吹散了部分云雾,露出的丑恶连豢养这恶的中共也深感脸面无存。