学英文可以是件很快乐的事时常有加拿大本地人跟我聊天时,以为我是在加拿大出生的华人(他们能听出来我还是带一点很不明显的口音的),当他们惊诧地发现我是成年后才移民加拿大的,很好奇地问我是怎样学英语的。我学习英语是个非常兴奋和享受的过程,当然我的学习效率也是罕有...
中文和英文两种语言,代表着两种思维方式、两种文化背景,差异可不小。即便现在基本上能做到两种语言间的转化,但还是无法做到100%切换,总会存在一些nuance(细微差别)。比如说,中文中的‌‌‌‌吃了么‌&z...