近日,《猛兽派对》游戏正式上线steam等平台,中国国内各大视频直播该游戏。有大陆网络新生代有组织地在新推出的游戏《猛兽派对》直播间发表“辱包”和政治反抗言论,令当局大为紧张,即时采取应对,但有关影片已被散发到海外社媒广传。有行动参与者表示这种巧妙的抗议方式,让中共耗巨资言论管控...
不论何种语言,在翻译为他种语言时,往往会契合当地的风土民情及语法,尽可能的贴近原意。然而,若是在翻译时碰上敏感字眼,而必须选择性翻译的话…又该怎么办呢?有玩家就发现游戏《纸片玛利欧─折纸国王》中的「人权」及「自由」被消失了。日本游戏开发商任天堂于7月17日...