假如奥威尔没有参加西班牙内战，也写不出这两本书。九死一生，惊心动魄，铸就了奥威尔两只烛照一切的眼光，从而能以一个历史的审判者，对远在苏联发生的一切，一一加以过滤并发现，无论是打着“解放”（《动物农庄》）的旗帜，还是喊着“保卫安全”（《一九八四》）的口号，都是希腊神话中那个的海妖的歌声。 奥威尔大彻大悟，他终于看穿，权欲是一剂能腐蚀所有人的毒药。马德里共和派以“自由”“平等”的崇高理想起始，却走向毫无底线的恐怖与杀戮；他们“想重新创造一个新社会，结果把一种伟大的文明倒退到社会变革之前很久很久。”（引自《乌合之众》） 哈耶克在1944年发表了《通往奴役之路》，紧随其后的《动物农庄》《一九八四》为前者做了形象的诠释。三年西班牙内战的经历，使乔治·奥威尔成为一个比苏联人更懂得苏联的人。
