首页 > 热门标签 > 菜名

不光改地名看看这些被改的菜名 (组图)

2019-06-30

前日，和几个朋友相聚晚餐，点菜时发现菜单上打满了“补丁”，菜品图例或整体被贴上封条，或者在名称处修修补补。估计店员对客人初见此种情况下流露出的大惑不解早有心理准备，不等发问便主动解释，大家这才明白原来菜名也被责令整改。由于事发突然，饭店还来不及重新制作菜...

一餐馆老板娘取的坑爹菜名!笑喷了(组图)

2014-11-14

1、绝代双骄青椒炒红椒 2、红灯区辣子鸡丁。被坑网友表示，几坨少的可怜的鸡丁淹没在红辣椒中，果然是“名不虚传”啊! 3、波黑战争菠菜炒木耳 4、中国足球臭豆腐烧猪脚，我想，这个应该没人会反对吧! 5、穿过你的黑发我的手海带炖猪蹄。 6...

餐馆老板取的坑爹菜名，有才人真多！(组图)

2014-06-14

1、绝代双骄青椒炒红椒 2、红灯区辣子鸡丁。被坑网友表示，几坨少的可怜的鸡丁淹没在红辣椒中，果然是“名不虚传”啊! 3、波黑战争菠菜炒木耳 4、中国足球臭豆腐烧猪脚，我想，这个应该没人会反对吧! 5、穿过你的黑发我的手海带炖猪蹄 6、...

菜名好听但中国人吃不惯的外国美食(组图)

2013-11-29

对于外国的东西不好吃这个论调，也许有人会提出疑问：我在中国吃的意大利菜，土耳其菜，英国菜之类的外国菜味道还不错的啊。那些经过味道改良的外国人能跟正宗本土的外国菜相提并论么？下面就让我们来告诉你，那些中国人吃不惯的外国菜的真面目吧。 Fish and Ch...

“发财到手”中国菜名很逗趣

2011-10-06

珍珠玛瑙翡翠汤（网络图片）中国菜举世闻名，而菜名更是逗趣谐谑，妙趣横生，充满中国式的人生智慧。很多菜名用字典雅瑰丽，含义隽永深远，充满吉祥喜庆之气，诸如把豆苗比作“龙须”，鸡蛋美名“芙蓉”或“凤凰”，鸡脚易称“凤爪”，豆腐叫成“白玉”等。不少菜名...

“没有性生活的鸡”多此一举的菜名新译

2007-08-13

有关机构终于忍无可忍，决意对五花八门、洋相百出的英译菜名开刀，强力实施标准化，勿使“四个快乐的肉团”（四喜丸子）和“没有性生活的鸡”（童子鸡）这样的名称惊诧友邦宾朋。菜名翻译十分困难，必令国内专家也感到头痛，否则中国科技翻译协会、北京老字号协会、美国翻译...