以下是在过去两天外媒上出现的关于“薄熙来被免职”的多方评论收集；注意某些摘译是编辑认为最有信息含量的内容挑选出来的，未必是原文的中心内容。所有摘译都附上了原文链接，有需要核对查实者可自行前往，其中大部分不会再全译；此外，预计未来还会出现更多评论，我们将...

　　英国所有大报周五（16日）都刊登了关于重庆市委书记薄熙来被中共中央撤职的文章，称他是在中国统治阶层的权力斗争中被清除的。 　　《金融时报》头版题为“从高官被清除看中国政坛动荡”的文章说，免除中国政界最引人注目的人物之一薄熙来的职务，是中国20年来最大的...

中共高层世代交替之际，总会上演宫廷斗争戏码。前有北京市委书记陈希同在十五大前落马、上海市委书记陈良宇在十七大前中箭；今秋十八大登场前，重庆市委书记薄熙来也已註定出局。 　　不同于陈希同和陈良宇因贪污断送政治前途，北京政情分析人士认为，薄熙来是因「左倾」政治...

中国政坛晴空霹雳，风云突变。一度在很多中国国内外的观察家看来很是不可一世的中国执政党共产党重庆市委书记薄熙来如今无法继续高调而张扬了。他所主导和鼓吹、并且得到中国左派们热烈拥护的“重庆模式”显然也随着他被解职而寿终正寝。薄熙来被从中国政坛前台拿下。这种变化...

王立军事件终于正式演变成薄熙来事件。除了那些将薄熙来视为政治旗手的新、老“复辟派”们还有一丝连自己都不能信服的侥幸，希望薄熙来在今年秋季召开的十八大仍然能够如期进入政治局常委会之外，稍有中国政治常识的人都明白，王立军进入美国领馆事件是薄熙来政治生涯的滑铁卢...

2月6日元宵节晚上，王立军化妆进入美领馆，2月8日晨回到北京。2月8日当天，吓的屁滚尿流的薄熙来去了云南，9日又滞留一天观察动静，才返回重庆。说是薄熙来率领重庆市“党政”代表团在云南交流考察新技术开发区，但奇怪的是，除了带着重庆市秘书长翁杰明外，还有重庆警...

最近一个多月以来在中国发生的王立军、薄熙来事件引起德国社会高度关注。中国近代史专家韦唐仕博士认为，薄熙来、温家宝都是共产党制度的产物，这不过是又一次共产党内部权力的斗争。 图片：韦唐仕博士在有关中华民国史报告会上与听众讨论。（天溢摄） 自从二月六号...

薄熙来被免去地方职务，中共这一举动背后传递出什么信息，时事评论员文昭认为，薄熙来被免职显示中共高层内斗白热化，公开化，也凸显了江胡派系的交易。请看本台记者刘翔的报导。时事评论员文昭表示，薄熙来这次被免去重庆市委书记等地方职务，是前上海市委书记陈良宇06年被...

图片来源: 美国之音 中国国务院总理温家宝中共重庆市委书记薄熙来去职，左派网站宕机，加之中国总理温家宝再谈改革并否定文革，这些在舆论看来，显然是左倾和民粹势力败退了。但是，政治分析人士警告说，这些都不足以被视作是中国即将推动改革的信号。薄熙来被免职了。这...

扣人心弦的优秀戏剧、吸引眼球的重大丑闻之所以能让看客欲罢不能，砰然心动，是因为两者都有一些共同点，这就是环环相扣、错落有致、不断向最终高潮推进，情节足够曲折，起伏足够跌宕，冲突足够清晰，收尾足够利落，余韵足够绵长。显然，在报道中国的国际媒体记者看来，围绕一...

节目长度：2分56秒下载mp3(16k) | (128k) 中共两会才刚结束，北京立即宣布免除薄熙来重庆市委书记职务。香港时评家程翔认为，薄熙来的狂妄言论逼使胡温出手。他呼吁中港民众通过薄熙来事件，认清中共独裁政权的虚伪和腐朽。程翔表示，薄熙来被免职并不...

就在温家宝记者会高调批评重庆的话音刚落，外界还在猜测薄熙来前途之时，中共喉舌新华社就发出了薄熙来被免职的消息。那么薄熙来背后的江派势力会如何回应？与薄熙来有着密切关系的周永康、黄奇帆将会如何收场？我们来看看时事评论员章天亮的分析。薄熙来仕途彻底完结章天亮认...

薄熙来被革职的消息爆发后，英国《卫报》形容“这场近几年来最大的政治戏码，在中国约十年一度的政权交换前夕爆发”，西方媒体报导了王立军潜入美国领馆的始末，及中国国务院总理温家宝14日的罕见强硬措辞。外媒观察重点在于：薄在中央政治局的动向、是否会被调查、台面下的...

中共党史专家、《晚年周恩来》一书作者高文谦指出，新华社以“不再兼任”这样的措辞，而不是“免职”，显示了高层在处理上留有一定空间，即薄熙来的政治局委员还会保留，高高挂起，不再有实职了，处理得非常谨慎。薄熙来将不会有人身自由了，肯定要被密切监控。 高文谦指出，...

节目长度：3分下载mp3(16k) | (128k) 大陆两会刚刚结束，3月15日当局宣布免除薄熙来重庆市委书记一职。本台记者采访了大陆著名维权律师江天勇。他对薄熙来下台以及重庆模式彻底破产感到高兴，也为大陆的政治至今不能公开透明而感到悲哀。据大陆官方媒...

3月15日，中共中央决定薄熙来重庆市委书记、常委、委员的职务全部被免除，这是王立军事件之后，中共高层首次明确做出对他的惩罚。有分析指出，薄熙来借〝两会〞为自己辩解，但高层已达成一致，要他下台。周四上午10点，中共喉舌新华社发出免除薄熙来重庆所有职务的消息。...

两会结束的第二天，薄熙来突然被免去重庆市委书记、常委、委员职务，中共十八大前的高层内部份裂在全世界媒体的聚焦下全面公开化。海外各大媒体均对该事件进行了大量的分析报道。有媒体感慨这是中共几十年来最具戏剧化的政治风暴。同时，大多数媒体认为，薄熙来政治生涯实际...

重庆王立军事件燃烧一个多月了，终于有些眉目了，从昨天温总理记者会修理薄熙来，到刚刚看到薄熙来被免去重庆市委书记职务，看来，这回是动真的了，薄熙来完蛋了，以后的日子里，薄书记只剩下了反思。 　 薄会反思吗？有可能反思吗？呵呵，人们只看到...

薄熙来已经被打落水狗。我认为他此时心中最恨三个人：王立军、温家宝、周永康。 薄熙来恨王立军的理由无需更多解释，“闯馆事件”让斗争表面化，再也没有暗箱内讨价还价的可能，而必须真刀真枪的拼杀。这件事由于国内外舆论的高度关注，中共已经没有掩盖、敷衍的可能。 ...

薄熙来在“人大”期间的记者会是一场政治豪赌，押上了自己全部的本钱——周永康领导的政法委以及背后的江系人马支持。他通过谎言将自己描述成一个清廉形象，在“王立军事件”上避重就轻地承认用人失察，意图通过国内外媒体制造对其有利的舆论，进而影响胡温的决策。 温...