1982年翁永曦被破格提拔为中共中央农村政策研究室副主任（副部级），该室主任杜润生是赵紫阳农村政策的主要助手。但红二代薄熙来的弟弟薄熙成出于妒忌，找到了翁永曦发表在1976年《人民日报》上批判邓小平的文章，利用其父亲薄一波在朝当官的便利，把该文章直接送到了邓小平的手里。翁永曦被下放到地方任县委副书记，之后他被迫离开体制，下海经商。
