美国总统特朗普在星期二夜晚的国情咨文演说中再次表示支持委内瑞拉反对派领导人瓜伊多并谴责马杜罗政权。他提到了委内瑞拉社会主义政策的失败并誓言美国永远也不会成为社会主义国家。以下是有关段落的中文翻译： 两个星期前，美国正式承认委内瑞拉的合法政府及其新的...

美国总统特朗普在星期二(2月5日)的国情咨文演说中谈了与中国的贸易谈判。他说，美国正在致力于与中国达成新的贸易协议，但它必须包括结构性的改变。特朗普总统还希望中国等国也加入未来的新中导条约。他还宣布，他将与朝鲜领导人金正恩在2月27日和28日在越南再...

美国行政当局主管贸易政策的贸易代表办公室星期一表示，就世界贸易组织规则谈判以约束中共的“重商主义”贸易做法基本上是无用的，美国应当追其单边主义的做法保护美国的工人、农场主和工商企业。 美国总统特朗普多年来反复表示，过去美国历届政府愚蠢无能，导致历届...

乌克兰禁止当地共产党领袖参加总统大选竞选活动。共产党在乌克兰日益丧失民心和支持。乌克兰几年前立法，取缔共产党活动，同时禁止共产党和纳粹法西斯标志。 违反“去共产主义法”拒绝登记共产党领袖 乌克兰中央选举委员会2月2日宣布，拒绝登记乌克兰共产党领袖...

彭博新闻社2月4日星期一报道说，丹麦当局以违反居留和工作许可为由将两名华为在丹麦的雇员驱逐出境。 丹麦一名警方发言人对彭博社说，警方上星期四搜查了华为在哥本哈根的若干办事处，指控4人违反了有关外国人在丹麦居住和工作的相关法律。警方后来撤销了对其中两...

美国总统特朗普星期天（2月3日）接受美国哥伦广播公司“面对全国”（Face the Nation)独家专访时表示，看来美国在跟中国达成协议方面进展不错，如果达成协议，这个协议将会是真正的协议，而不是一种权宜之计。 特朗普在专访中对主持人玛格丽特·布...

中国最知名的宪法学者之一的北大法学教授张千帆编写的宪法学教材，因被举报是“鼓吹西方制度、嘲讽社会主义”，近期遭当局清查和下架，突显学术自由空间遭紧缩，当局显然是要加紧清除“西方影响”。 据路透社报道，长期坚持宪政和司法改革的自由派北大教授张千帆，批...

华尔街日报星期四报道说，中国谈判代表建议特朗普总统下个月访问中国，与 中共国家主席习近平举行会晤，解决两国间的贸易纷争。 特朗普总统星期四也在推特上说，他不久将和 中共国家主席习近平举行会晤，而在此之前，美中不会有最终协议。 华尔街日报援引没有透...

中国农历新年假日之前，数以百万计的中国人长途跋涉，回家过年。与此同时，有消息说，大公司要裁员，经济放缓，商品价格上涨，所有这些给通常充满了欢庆气氛的节日增添了一层不确定性。 2018年，中国经济出现了28年来最慢的增速，一些企业老板警告将迎来“艰难...

中国经济增速骤然放缓或许与多种因素有关。相当多的分析轻易将中国经济面临的增长困境与几乎同时发生的美中贸易战联系在一起。但也有熟知中国政治经济的学者希望探究导致增长骤降的根本原因。华盛顿智库彼得森国际经济研究所广受尊敬的中国经济问题专家尼古拉斯·拉迪(...

美国司法部星期一宣布，两个联邦大陪审团对华为提出23项刑事起诉。美国并将向加拿大提出引渡华为首席财务官孟晚舟的请求。 司法部说，纽约布鲁克林联邦法院的一个大陪审团对四个被告提出刑事起诉，这四个被告分别是总部在中国并在全世界运作的电信巨头华为技术...

中国本周正快速推动其《外商投资法》草案。 该草案禁止强制技术转移、保证对外国投资者的平等待遇、进一步保护知识产权等。这些都是在当前美中贸易纠纷中，美国所关注的关键几点。 《草案》称，中国将对外商投资实行准入前国民待遇加负面清单管理制度。据中国的国...

中国和俄罗斯等国家星期六没有能阻止联合国安理会就委内瑞拉问题召开特别会议。 在15个成员国中，只有中国、俄罗斯、南非和赤道几内亚投票反对美国提出的这一议程。 委内瑞拉反对派领袖、国民议会议长瓜伊多星期三宣布自己为国家的合法领导人。在瓜伊多宣誓之后...

华为首席财务官孟晩舟最近向日本经济新闻投稿，为华为向世界各地的著名大学提供资金进行辩护，并披露说，华为曾向世界很多国家的著名大学提供资金。 她说，华为在2010年启动了“华为创新研究计划（HIRP）”，为全世界大学和研究机构构建了虚拟的咖啡吧，并“...

委内瑞拉和中国经济关系密切，该国目前国内政治动荡，或者可能的政权更迭，对中国将有什么影响？一带一路倡议的拉美愿景是否面临新的不确定性？ 中共外交部发言人华春莹星期四（1月24日）在例行记者会上说，中方高度关注委内瑞拉当前局势，呼吁各方保持理性和冷静...

在中国国务院副总理刘鹤月底访美展开新一轮贸易谈判的前夕，美国商务部长罗斯1月24日星期四在接受CNBC“财经论谈”(Squawk Box)的采访时表示，美国在同中国达成贸易协议上仍然非常遥远，而这不应该令人感到惊讶。 罗斯还表示，美中之间还有很多很...

美国司法部发言人莱蒙迪在一份声明中说：“我们将继续寻求引渡被告孟晚舟女士，并将符合美国-加拿大引渡条约规定的所有期限。”“我们非常感谢加拿大继续支持我们共同努力实施法治。”

加拿大与中国之间局势紧绷，2名加拿大公民遭拘留、1名毒贩仓促送审判处死刑，被视为是中共报复华为财务长孟晚舟被捕的手段。而加拿大前情报局长法登（Richard Fadden）昨日在当地《环球邮报》刊文，态度强硬的表示中共连人命都不在意，更不会在意他国资...

星期一，中国经济发出增长放缓警讯。中国宣布2018年经济增长为6.6%，这是1990年以来的最低增速。而第四季度的增长率只有6.4%，是中国经济过去30年来的最低。 同一天，国际货币基金也发出警告：美中之间的贸易争端将对全球未来增长造成风险。该组织...

中国经济下行压力增大、企业倒闭、失业增加的消息不断传来，与此同时，中国政府提振经济的刺激措施显然还没有奏效。 自2018年7月，美国对中国出口到美国的商品家政关税以惩罚特朗普政府所说的中国对美国的长期以来的不公平贸易做法以来，中国经济增长放缓，失业...