鲁迅严正指出：严谨和认真，是日本的文化；粗陋差不多先生，则是中国的文化。日军杀中国人，并非残酷，往往只是“文化隔阂”。此一文化隔阂Cultural Studies，鲁迅比西方的学院左翼学者早发现了半世纪，难怪也差点得了诺贝尔奖。
