首页 > 热门标签 > 戴乃迭

结婚时母亲给过她忠告

2025-07-31

一个英国女子，因为热爱中国文化，又恰好遇上了与她心心相印的中国男子，于是夫唱妇随，来到中国，在几十年的岁月中，绵绵持续地为自己的热爱竭诚付出，九死不悔，直至奉献终身。这女的叫戴乃迭，男的叫杨宪益，两人都身世不凡。戴乃迭出生于北京一个英国传教士的家庭。父亲戴乐仁受伦敦传教会派遣，在...

翻译大师戴乃迭

2024-03-23

1998年10月巫宁坤夫妇到北京杨宪益家做客。左起：巫夫人李怡楷、戴乃迭、杨宪益、巫宁坤去年十月回北京，曾专程前往友谊宾馆探望杨宪益和戴乃迭夫妇。久别重逢，自然感到格外温馨。可是看到乃迭病体支离，想到她多年来的惨痛遭遇，连一句安慰的话也说不出口。万里之外听到她于十一月十八日凌晨在...

洋女执意嫁中国母亲言中其不幸命运

2021-02-05

许多家庭都不希望自己的女儿远嫁，即使现在交通便利，想要回家是分分钟的事情，但父母还是不愿意自己的女儿离开自己身边，在看不到的地方受苦，在民国时，有一个英国女子不顾父母含泪劝阻，远嫁中国，多年后母亲预言的悲剧变现实。这个英国女孩名叫Gladys B.Tayl...

“白虎星”下凡成为"翻译了整个中国"的人谴责中共公开退党(组图)

2017-01-25

提起《红楼梦》的译者，当代中国著名的大翻译家杨宪益，了解他的人无不敬重他的学识和修养。他与洋夫人戴乃迭珠联璧合被称为中国翻译界泰斗。文革期间杨宪益一家受到迫害，三个孩子因受父母的牵连，过着身无分文且遭人歧视的生活。其独子更是因迫害导致精神分裂而自焚。19...

唐宋睡莲英伦黛玉绝代美女的中国劫组图

2014-07-10

——记中国著名翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇戴乃迭和杨宪益1941年2月的结婚照。（网络图片）1940年秋，21岁的英国姑娘格莱迪丝（Gladys B.Tayler）不顾家人的反对，以惊世骇俗的勇气、义无反顾地随未婚夫飘洋过海、长途跋涉来到中国。一头金发飘拂...